Major34

Seafarer: The Ship Sim Метки: Симулятор, Казуальная игра, Исследования, Флот, Иммерсивный симулятор Платформы: PC Разработчик: astragon Development Издатель: astragon Development Серия: astragon Entertainment Дата выхода: 07.10.2025 Ранний доступ: Да Версия русификатора: 1.4 Отзывы Steam: 498 отзывов, 67% положительных Переведено 100% игры. Могут встречаться ошибки. Русификатор обновлен под актуальную версию! Скачать YandDisk, Cloud.Mail, Google Drive

Обновил!

Обновил, проверяй Обновите пожалуйста на сайте

На следующей неделе будет обновление, возникли некоторые сложности

Имеется проблема с упаковкой ресурсов игр на движке UE 5.x.x. При запуске игры, выдает ошибку Failed to open descriptor file…. .uproject. Данный файл есть в архиве, я его не трогал. Пожалуйста, тыкните дурака головой в мануал, как запаковать эти чертовы ресурсы. Уже несколько ночей бессонных пытаюсь разобраться в этом. Гугл перерыл, роликов пересмотрел. У всех так просто получается, раз два и в дамки. А у меня не выходит. Уже нервов не хватает. Заранее ОГРОМНОЕ спасибо! UPD: С упаковкой разобрался, нужно проявлять чуть больше внимания. Теперь хочу подружить дополнительный pak файл с игрой. Ибо перепаковывать основной размером почти 10гб, дело долгое. Пробовал кидать просто в папку paks, создавал папку ~mods, менял названия. Ничего не помогает. Проверил иерархию, нифига. Возможно нужно либо какой ни будь файл еще туда запаковывать либо я хз как подружить. Поиск по форуму не помог.

Ну короче…. Метод тыка очень полезный и хороший метод. как говориться просто добавь вод… в конце названия пака с текстом букву “Р” (англ) и все бл…. Пример NameFile_rus_P.pak

Нет, никак. Кидал просто в папку paks, создавал папку ~mods, менял названия. Ничего не помогает. Проверил иерархию, нифига. Возможно нужно либо какой ни будь файл еще туда запаковывать либо я хз как подружить. Поиск по форуму не помог

Осталось понять, как подружить новый созданный pak с игрой. Ибо перепаковывать оригинальный файл размером почти в 10гб, дело долгое

Вот тут есть объяснение, мне надо было смотреть чуть чуть внимательнее

И какой же? Мне нужно как то запаковать только текст и чтобы игра читала этот текст, ибо перепаковывать оригинальный пак весом почти в 10гб довольно таки долго

Это какая то магия, все заработало, тему можно закрывать

Mad Games Tycoon 2 Жанр: Казуальные игры, Инди, Симуляторы, Стратегии, Ранний доступ Разработчик: Eggcode Платформа: PC Версия: 2021.01.23B - игра на стадии разработки Язык интерфейса: английский, русский Описание: Создайте собственную студию разработки игр в 1976 году. Стройте собственные офисы, производственные помещения и серверные комнаты. Разработайте игры своей мечты и создайте консоль следующего поколения. Превратитесь из небольшой гаражной компании в огромную корпорацию. Русификатор для игры Mad Games Tycon 2. Игра имеет огромное количество текста, Nota, Google Таблицы

Проверяй Проверяй Проверяй

С радостью, только вот контактов практически нет, а те что есть, не отвечает

Software Inc Жанр: Strategy Платформы: PC Разработчик: Coredumping Издатель: Coredumping Дата выхода: 1 мая 2015 года Версия русификатора: v2.0 от 11.01.2026 Переведено 100% игры. Могут встречаться ошибки и несостыковки. Автор Ivan Muir aka muirch Steam, GitHub. Я адаптировал под свежее обновление. Автор забросил обновления русификатора. Продолжу дальнейший перевод и редакцию уже я. Скачать YandDisk, Cloud.Mail

Жанр: Симулятор Платформы: РС Разработчик: Klabater Издатель: Klabater Дата выхода: 01.12.2022 Описание: Перевод на NOTABENOID Перевод только начал

Judgment: Apocalypse Survival Simulation Русификатор (текст) — от Major34 v2.2с от 08.09.2017 Жанр: стратегия, песочница Разработчик: Suncrash Платформа: PC Версия: 0.13.3251 - игра на стадии разработки Язык интерфейса: английский, русский Описание: Judgment: Apocalypse Survival Simulation - стильная survival-песочница, в которой игрокам предлагается взять под свое управление группу людей, выживших после натурального библейского Апокалипсиса! Обустраивайте поселение, исследуйте территории, ищите других выживших и попробуйте дать отпор вторгшимся демонам! Перевод на Ноте P.S. У меня появилась лицензия игры, теперь я буду стараться обновлять русификатор во время. P.S.S. Отдельная благодарность пользователю makc_ar, за помощь в исправлении "системных косяков" . Выложил старую версию русификатора. На время. Пока не решу проблему с чёрным экраном. Прогресс перевода: 98% Прогресс редактирования текста: 95%

Всем привет, при переводе игры The Westport Independent, возникает проблема. Текст и всё остальное я нашёл, перевёл часть текста, но когда запускаю игру то пропадает элемент который я перевёл (В данном случае листки лежащие в левом нижнем углу. рис.1). Пробовал заменять шрифты, не помогло. Так же сохранял исходный вес файла. В чём может быть проблема? Игра на Unity3D (Скрины приложены). рис 1 До перевода, рис 2 после. 1) http://uploads.ru/EiwfU.jpg 2) http://uploads.ru/9zyfE.jpg

Жанр: Симулятор Платформы: РС Разработчик: Mehan Games Издатель: Mehan Games Дата выхода: 04.03.2020 Описание: СТАТУС ПЕРЕВОДА: ПЕРЕВОД НЕ АКТУАЛЕН!! В ИГРЕ ОФИЦИАЛЬНО ПОЯВИЛСЯ РУССКИЙ ЯЗЫК !! ПРОШУ АДМИНИСТРАТОРОВ УДАЛИТЬ ТЕМУ!

Fear Equation Метки: Хоррор, Рогалик, Симулятор, Строительство, Симулятор колонии Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Screwfly Studios Издатель: Screwfly Studios Серия: Screwfly Studios Дата выхода: 15 января 2016 года Отзывы Steam: 69 отзывов, 73% положительных

Farmers Dynasty

Хай! Есть файл с расширением .dat где предположительно находится текст игры. Облазил тут всё так и не нашёл чем вскрыть данный файл. Подскажите чем его вскрыть, возможно я где то пропустил рабочий софт на форуме. Файл: https://yadi.sk/d/l1y_SR3QE_hvYg

Obscuritas Год выпуска: 18 мар, 2016 Жанр: Horror Аdventure Разработчик: VIS Games Издательство: Ravenscourt Платформа: PC Версия русификатора: 0.3 Описание: 18 марta в Steam выходит психологический хоррор Obscuritas, разработчики которого обещают действительно ужасающий опыт. Дело в том, что специальный алгоритм анализирует то, чего игрок боится больше всего и пугает его именно этим. VIS Games не раскрывают, как именно игра распознает реакции игроков, возможно, в ход идет анализ движений курсора и движений персонажа. Насколько точно и качественно работает система, пока не ясно, но если эксперимент пройдет успешно, возможно, подобные технологии мы увидим и в играх других жанров. Прогресс перевода: 100% Русификатор обновлён! Добавлена поддержка последней версии! СКАЧАТЬ Russification by Major34

Работа не ведется ибо я щяс в армии, вернусь в конце октября, да и как сказал soulseeker1976 вышел оф перевод, тему можно закрывать.

Мне бы кто нибудь приглос кинул, я бы всё там переводил