@AntonPinigin

Как я понял - пост на пикабу чистейшее вранье. Если пройти на сайт что в шапке, то там можно увидеть, что донат даже не начат. А вот какие-то сподвижки уже есть, по крайне мере кривенько, но текст уже вставляется в игру. А там поправят шрифты, выпустят демо-ролик и только потом планируют начать собирать деньгу от сочувствующих делу.

Ну почему сразу со старости? Попадёшь под машину, тромб, врачебная ошибка, отравление, рояль на голову упадёт. Возможностей сотни.

Кто в курсе сюжета, это уже до какого диска перевод?

А вот рукожопые разработчики наоборот боятся выпускать Демо, в стразе потерять аудиторию.

Отсюда поподробней, чем и как эмулируется? :0

"Сделать игру по моему сучаю" Штирлиц ещё никогда не был так близок к провалу.

Да не гунди, уже Final Fantasy XV на русском вышла сразу.

Релизов нет, но вы держитесь тут)

Жаль у тебя в нормальных человеков не получилось вырасти.

Я, конечно, всё понимаю. Но при попытке перевести каждое предложение как обособленное, всяко-разно не будет нормального сочетания. А я именно так переводил. Конечно же, если бы мне объяснили что всё это идёт подряд, то я бы сделал по другому. Но нет так нет, я не в обиде. Удачи с переводом (без злорадства)

mercury32244 Шутки ради, но сложно, конечно, без конкретных обозначений некоторых вещей и без смысла в ополовиненных предложениях. Но, думаю, мог бы поучаствовать в проекте. Если не жалко. Возраст: 28 лет; Знание английского: "англичанка всегда хвалила мои переводы"; Свободное время от часа до трех в зависимости от напряженности дня.

Эх. А я думал, что не сегодня-завтра они будут(((

Я так и не понял. Переводу на ПК для игр быть или нет?

Ну у них изображение людей считает грехом, что-то вроде как заступление на лавры Аллаха (хотя я тут очень плаваю в вопросе). Если у него столь сильно религиозная семья, то он тогда должен специально делать запрос директору школы, чтобы освободили от занятий. А так, вспоминается один случай, когда под предлогом религиозного праздника один продавец отказался, будучи кассиром, пробивать вино человеку, так как религия ему запрещает прикасаться к алкоголю. Как бы и его понять можно, но если у тебя такие сильные убеждения, что ты делаешь в магазине на месте кассира, спрашивается.

Джордж Карлин узнай бы, что такая буча поднялась из безобидной шутки, в гробу бы перевернулся.

А распознавать если, то глазками с текстур? В каком формате текстуры?

Заплакал от счастья, хоть какие-то хорошие новости, даже скринчик.

Готов предоставить парочку гифтов в Steam тем, кто хочет переводить.

Давай профиль с Steam, гифтом отдам тебе пока она по скидону.

А кто говорил про исходники?

Кто ещё нет, там на Humble Bundle отдают Shantae and the Pirate's Curse за один бакс.

Наверняка это может быть решено выбором сложности побольше.

Ребята, спасибо за ваш труд! С Новым Годом вас. Желаю чтобы запал не гас, а все проблемы на пути решались только в лучшую для вас сторону.

В этом и проблема, что закон ничего толком не даст, будут потрачены бюджетные деньги на его введение к нереальных количествах и при этом с десяток показательных выступлений. В результате несколько испорченных жизней, трата казны, а результата нет.

По сути Steam не продаёт игры, а даёт из в бессрочную аренду, как они на этом не вышли не понимаю.