RedGodZ

Огрызок огрызка? И смех, и грех, прости Господи.

Черти что, половина меню на английском, задания через раз проскакивают английские. Я что-то не так делаю, или вы через слово переводили?

Ты мне тоже - параноика. :D Нет, ну реально, банить за ошибку, которая тебе показалась завуалированным матом - это слишком, чувак) А, дошло, кажется. Как ты посмел, я не BKMZ)))

20 лет мы работаем, чтобы вы страдали Так будет вернее, поскольку, взяв их последние релизы, люди страдали не один месяц чтобы получить хоть какую-то локализацию (Ван Хельсинг, Saints Row 4) Не сдержался, простите:

Ну и последний вопрос: первая часть со второй связана? Т.Е. я ничего не упущу, если начну с этой? Там вроде же нет сюжета, да?

Да-да-да. Я тоже хочу в покер сыграть, первый раз в жизни. Там есть обучения для чайников, я надеюсь?

О, да, в гта помню. краем двери зацепился - машина всмятку.

Если лицензия - то F12 в стиме жмякай, и заскринится.

Вот я дуб деревянный) А игрушка хорошая, кстати. 5 эпизодов прошел. 4й - через силу. Т.к. русификатор там никакой, все, корме сабов - на английском, да еще русификатор "бьет" картинки - в итоге, получается, что когда мы правильно угадываем, нам английская надпись на черном экране всплывает : good job, detective. А изображения - нема. Если будет возможность, переведите заново четвертый эпизод. А лучше - все четыре.

Опрос свидетелей, что за бред? Может, допрос свидетелей? Насколько помню, так будет правильнее.

О_о, я бы сказал где, и даже откуда. Да тогда я уже написать здесь ничего не смогу, никогда.

А я играл =) И как раз, глядя на скриншоты, решил вернуться ко второй. Но ситуация, показанная на скриншоте, всё равно не дружит со здравым смыслом. Точно подмечено. Такими темпами в 4-5 части можно будет подходить вплотную, кричать Хэндэхох, и совать немцам в рот ствол снайперски, а потом стрелять в гланды. А что, сделаем этакого Хитмана в стиле второй мировой.

у как уж, в Ведьмаке и титичьки и мат и прочие радости жизни, а в МЕ и ДЕ гомики Для полной радости немного инцеста не хватает :D (The Dark Eye Demonicon)

А я спокойно русскую пираточку гонял, и все доступно :) Действительно, игрушка классная.

Вай, как хорошо. Не я один заметил, что игра - 3 коридора, 4 двери, и забросил ее, не дойдя до половины. Такой скукотищи я не видел, а к рожам, выпрыгивающим из ниоткуда, я привык еще с Cry of Fear. Наверное, поэтому удовольствие и не получил. Не страшно совсем, как по мне.

тебя никто не заставляет это читать. специально для тебя сейчас спрячу все под спойлер.

Да ну? Deus Ex же вышел, хотя на режиссерку наши болтики забили... А пока что получается весьма не плохо, ну, по трейлерам судя, конечно)

О господи... ты вообще-то сейчас делаешь ни что иное, как это. Честное слово, "умная" школота на форумах уже надоела, и начинает бесить. Хотят показаться умными, а показывают лишь свою деградацию. Раньше хоть как-то свою тупость отстаивали, сейчас уже вообще стали черт знает, чем заниматься. Да, я сейчас тоже делаю то, чего ты просил не делать. ______________________________________________________ Ребята, что у вас там за хрень происходит? Вы - команда, или каждый сам по себе все редактирует? Я ведь знал, что до этого найдет, хотя вы уже подавали надежды на то, что сможете-таки закончить редактуру своими силами. Я ошибался, ничего вы не можете.

Enemy Front на всех скринах пока выглядит шикарно. Но зная City, можно ждать в буквальном смысле, чего угодно. То, что игра на CryEngine 3 будет, это хорошо, Снайпер 2 получился хоть и не эталоном графики, но по крайней мере не уступал тем же каловдутиям, а оптимизация, так вообще их конек. На ведре с гайками на максимальных настройках снайпер летал, что первый, что второй. Тот же Crysis 1, 2 тормозили, хоть и не сильно. Но вот сюжетная составляющая... это был их минус. Банальные декорации и сюжет, который даже на звание "высосанный из пальца" не подходит. Ну, будем ждать, короче. Надеюсь, не разочаруют. Kholat... когда же эту историю оставят в покое? Почитайте интернет версию происшествия - самое масштабное, что было. Там объяснено, что, как, да почему. Ссылку давать не буду, т.к. очень популярный материал и ищется легко. Игру делать по этому событию очень глупо, поскольку ничего сверхъестественного там не было и быть не могло! Читаем материал, короче. Sherlock Holmes: L.A Noire Edition. Надеюсь, поняли. Kodoku PS4 PSV пистец, т.е. PSV вытянет, а PS3 не вытянет. Где логика, на чем выпускать игру? Тем более такую. Даже для PSVita это жестко... На айхрени может быть и игралась бы, но не здесь.

Bkmz, ты играл в Gun? До сих пор самая лучшая игра про вестерн... Сюжет, атмосфера - все на высоте. И на удивление, закадровая локализация от 1C была очень даже не плохая. Лежит хохлятская лицуха в ящике, хотя от нашей отличается только обложкой, ну и тем, что она на 3х CD дисках.

Искренне рад, что редактирование идет полным ходом, и до конца февраля, как я уже думаю, вы завершите. Хорошо, что вы не голословные, и хоть как-то упоминаете о процентах. Спасибо, ждем-с. Layseysmart, читаем выше. Я даже "набивался", чтобы помочь с редактированием. Результат - бан на неделю. Так что... лучше не испытывать терпение модераторов. Я лучше буду радоваться молча и следить за темой, чего и тебе советую :) А я уже игрушку начал проходить. Дошел до 2й главы, и бросил. От такого количество текста мне стало тошно. В моем мозгу это все не воспринимается на иностранном языке, хотя, черт возьми, я всегда не худшим образом понимал английский. Но, все таки, техническая часть у игры - дырявое ведро, которое иногда писец, как затрудняет прохождение. Звуки тоже записаны черт знает, где. Одно достоинство - качественный сюжет. Благодаря игре, узнал про сериал Твин Пикс, уже почти весь отсмотрел и... вообще не похож он на игру, как по мне(разве что завязка и начинка в целом, ну и города похожи). Но все равно спасибо за наводку, очень хороший сериал, который я пропустил в свое время. Ну и игра не плохая, конечно же. Страшная графически, ужасно линейная(при открытом городе) и невыносимо неиграбельная, но все же великолепная игра. :D

Скажи честно: вы, рассчитывая силу и скорость своей команды, дотянете правку до конца? Просто ответь, да, или нет. Вот ты, как думаешь? Я уже ответил. Если да - молодец, продолжайте в том же духе, я лишь пожелаю вам удачи. Если нет... ну на нет, и суда нет. Будем помогать всем народом, всей страной. Просто напиши: мы продолжаем. Или: мы закончим в пятницу и отправим текст на ОБТ. Я больше и слова тогда не напишу, после ответа. Но поддержу, в любом случае.

Что? Адвенчуры не славились реиграбельностью и геймплеем? Товарисч, вы думайте, что пишите. Dreamfall играли? Fahrenheit играли? Heavy Rain играли? Можно перечислять до бесконечности. Все эти игры пройдены мною 5 и более раз. Есть еще не один десяток хороших игр, которые я прошел минимум 2-3 раза, начиная с 90х годов и заканчивая 13м, соответственно. Честны вы будете разве, что, сами с собой.

Множество переводов загнулись раком из-за исправления ошибок и недочетов, может быть, этот все таки пустите в свободное плавание? Черт, вам же от этого не хуже. Пользователи будут скринить ошибки, вам отправлять. По крайней мере, я буду. Я же прекрасно знаю, что до конца вы редактирование не доведете, сил не хватит троим-четверым людям довести до ума такую огромную игру(перевод, в смысле, ну вы поняли), если не мне, не форуму, а сами себе, признайтесь, что сил уже нет. Оно же видно по активности на Notabenoid. Сейчас выйдут новые игры, всей толпой наброситесь туда, а про эту забудете, и в итоге проект заморожен. Вот хорошо же будет...