Dimmon
-
Публикации
691 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Dimmon
-
Посмотрел ролик, вот что-то не то, вроде все на месте, а игра как таковая не цепляет... Хотелось чего-то такого же, как Психонавты и вроде бы похоже, а не то. Вообще от Психонавтов (их сумасшедшего дизайна, геймплея, графики, юмора, сюжета, музыки, да всего...) я получил САМЫЕ яркие игровые впечатления за все время и это великая игра, а тут ВСЕ на первый взгляд хуже, и на голос Блэка честно говоря мне наплевать, ничего гениального уж такого в нем нет, а рассчитывать и выставлять на первый план музыкальное оформление... На мой взгляд сама игра сейчас выглядит просто СКУЧНО...
-
УРА!!! Самый дотошный и доскональный перевод в истории сайта завершен!!! :beach: Джон, ну а теперь может финальную сборочку дистрибутива игры (последняя версия + финальный русик) полностью сделаешь, как ты умеешь?! ^_^
-
Уже вообще охренели, под русификаторы начали свои программы-вымогатели маскировать... Сержант, удали эту херь со своего сайта :banned:
-
The Secret of Monkey Island (+ Special Edition)
Dimmon ответил в тему пользователя ixtremesaifer в Русификаторы
F10 нажми! -
Да не надо перевод никуда адаптировать, ничего у Popcap новая версия не привносит, просто кряк старый не подходит, да и все... Они сразу игрушки свои до ума доводят, сужу по предыдущим их играм
-
А я просто качнул с оф сайта версию, как там написано, 1.2, поставил русик, увидел ошибку (в предыдущих играх Popcap она вроде бы выбивала после часа игры, что-то там с лицензией) и даже смотреть не стал, какой там файл поменялся (всего-навсего по дате создания можно было )... А в ридми 1.0.0.1051 - это правильная версия, на ней ошибок не выскакивает. B)
-
Многие говорят МорознЫЙ Гороху... :o Но это в принципе мелочь, а в чем состоит небольшой бонус, думал, может песня переведена, ан нет... ^_^
-
Скрин с ошибкой при запуске скорее всего от того, что игру небось с официального сайта качнул (там версия 1.2 лежит), то же самое было, хотел версию поновей, а там скорее всего защитку-то и поменяли всего-навсего...
-
УРА!!! Спасибо!!!
-
И с кнопкой НАЗАД то же самое, проскакивает белый контур
-
Прикольно, я тоже такой диск видел... :blind: Рядом Trine стоял тоже русской версии, тут ребята в соседней теме тоже классно перевели :banned: О, а кстати, раз уж так счастливо сложилось, сделаешь финальную сборочку Зомбей, когда будет, ну пожалуйстааа ?!!!
-
Да уж, в официальном по-быстрому давно бы стандартными шрифтами накидали текстовку, и уж возиться потом бы точно не стали. :beta: Нет, вы реально молодцы!!! А с текстурами, вот не знаю даже, может и не стоит, уж больно в оригинале все гладенько... Да и слова ПРИКЛЮЧЕНИЕ, МИНИИГРЫ как-то не будут смотреться. Хотя я понимаю, дело уже в азарте и в желании довести до идеала!
-
Во ты завелся с переводом, я уже давно ошибок не вижу никаких Спасибо большое!!! Скажи хоть, когда будет совсем уж окончательная версия, и если возможно выложи куда-нибудь одним дистрибутивчиком вместе с игрой, уж больно хорошо получился перевод этот, официальный бы так не сделали...
-
Спасибо за исправленный русик!!!
-
Прикольно, а я даже и не замечал эту А, пока здесь не указали... В английский язык не вникал особо, а оказывается сюжетец-то презабавный, спасибо за перевод, все вполне на уровне! Игра конечно настоящая жемчужина наряду с Braid и Plants vs Zombies и тоже заслуживает такого адекватного перевода, исправьте уж по мелочи, а так все хорошо!
-
А при чем здесь адекватность-то?! Просто действительно на сайте наверно больше месяца висел анонс перевода Брейда, я считаю его шедевром и очень ждал перевода от Enpy, которые просто прокинули из-за каких-то обид... Тот перевод реально жалко... Хуарез же на мой взгляд - просто скучный тупой тир с глуповатым предсказуемым сюжетом гораздо хуже Call of Duty и с потугами на красивость... Я не исключаю, что есть люди, для которых это лучшая игра на свете...Меня забавляют фразы на форумах, типа вообще конечно говно, но на фоне остальных игр последних - ого-го какой шедевр! Меня лично вторая часть жутко разочаровала, и это вовсе не значит, что я неадекватный...
-
А я вот помню, как Enpy еще совсем недавно Braid переводили... Анонсировали типа перевод, картинку поставили на сайте, писали, что текста мало, уже прям вот выходит, жевали сопли, жевали, а потом другой товарищ один неплохо перевел, тут все разобиделись смертельно, типа мы вот объявили, а вам вот неинтересно что-ли, потом писали в смертельных обидках, что ни хрена, хоть вы и уроды будет вам всем два перевода, мы все равно выпустим.... А потом раз и все, ни перевода, ни картинки на сайте, как и не было... Тут мне кажется тоже пожуют-пожуют, да и 1с выйдет, да и неогеймовский русик на удивление неплох оказался... А потом по схеме Брэйда... И в переводе уж ничего такого сногсшибательного и нету, чтобы столько шума поднять, да и игра пустой середнячок...
-
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Trine
Dimmon ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Все отлично сразу поставилось, никаких перезагрузок и глюков, прекрасный перевод... Спасибо!!!! -
Огроменное спасибо!!! Игрушка вошла в ряд любимых наряду с Брэйдом и с Зомбями, поэтому классный перевод очень был нужен... Поставлю его правда только вечером, но уверен, что все отлично, еще раз спасибо!!!
-
Ребят, спасибо вам всем за работу, русификатор зашибенный, игра стала совсем родной какой-то... Если выйдет еще совсем уж окончательная версия, то хорошо, а если нет, то и тут все уже классно, мне лично очень нравится. Спасибо еще раз, молотки!!!
-
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam] "Language"="russian" А правда че-то вылетает в обучении, когда с этим дятлом дерешься...
-
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
Dimmon ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
Пока вы тут голосуете, 29 апреля уже лицуха от 1C выходит с полным переводом, видимо и голосовым тоже... -
Ребята, спасибо вам всем огромное за отличный перевод отличной игры!!! Если кто не играл, обязательно сыграйте, затягивает безумно не меньше первой части, играется даже легче и так же приятно. Если кого напрягает хакинг переходов, его можно и совсем выключить или увеличить время (все уже придумано), в остальном все здорово... Еще раз спасибо!!!
-
Да не, посмотри, сколько папка с игрой весит, у меня тоже такое было. Должно весить где-то около 3,2 Гб. У меня вначале почему-то ставилось 1,8 что ли и все вылетало так же... Может инсталлер кривой и не всегда правильно ставит..