Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'starfield'.
Найдено 107 результатов
-
«В текущей версии все реплики гг были переведены живым человеком, который взял с нас деньги за свою работу. Живите с этим. Мы же сейчас занимаемся их стилизацией, но там объём работы на несколько месяцев с учётом того, что над русиком на постоянной основе работаю только я и мой заместитель». @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.006. Добавлен ручной перевод дополнения Escape (Спасибо Сергею Алфёрову aka Zer0K за перевод) Исправлено большое количество ошибок в тексте основной игры Исправлена ошибка с отображением текста в некоторых виджетах Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Для тех, кто недоволен «машинной» основой перевода:
-
Перевод Starfield обновлен до версии 1.005
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.005. Добавлен ручной перевод дополнения Shattered Space Исправлено большое количество ошибок в тексте дополнения Shattered Space Исправлены некоторые ошибки в тексте основной игры Для версии в официальном магазине дополнений изменён шрифт по умолчанию Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 1.004
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Добавлен перевод дополнения At Hell's Gate Обновлён перевод дополнения Shattered Space Исправления некоторых ошибок в тексте основной игры Обновлён шрифт, максимально приближенный к официальному @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.004. Версия 1.004 от 31.12.24 Добавлен перевод дополнения At Hell's Gate Обновлён перевод дополнения Shattered Space Исправления некоторых ошибок в тексте основной игры Обновлён шрифт, максимально приближенный к официальному Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 1.003
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.003. Версия 1.003 от 26.11.24 Добавлена поддержка патча 1.14.74. Добавлен перевод дополнения Deimog. Добавлен перевод дополнения The Perfect Recipe. Исправления некоторых ошибок в тексте основной игры. Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 1.002
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.002. Версия 1.002 от 03.11.24 Внесены изменения в 5000 строк текста в рамках пострелизной поддержки игры Внесены правки в часть диалогов DLC (предварительная дата завершения работ по ручному переводу - конец декабря) Исправлены ошибки, присланные в дискорд Исправления в тексте дополнения Альянса следопытов Огромное спасибо за правки, направленные на литературизацию текста нашему новому члену команды: Scraelos Известные проблемы: Из-за изменений, внесённых в диалоги ГГ и его спутников, появились ошибки в обращении (пол персонажа к которому обращаются и который произносит реплику может не совпадать). Если вы встретили такую ошибку, пожалуйста отправьте скриншот в наш дискорд. В некоторых диалогах может встречаться перевод не до конца отражающий смысл происходящего Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры. -
Вышла нейросетевая озвучка для Starfield: Shattered Space
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Ее нужно ставить вместе с русификатором текста. SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для Shattered Space, а также обновила озвучку для самого Starfield. Пока что в наличии только версия с дубляжом. Их нужно ставить вместе с русификатором текста.- 4 ответа
-
- локализация
- synthvoiceru
-
(и ещё 1)
Теги:
-
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 1.0. Версия 1.0 от 01.10.24 Поддержка новой версии игры 1.14.70 Поддержка DLC: Расколотый космос Глобальные изменения в текстах диалогов спутников ГГ Глобальные изменения в сюжетных диалогах Исправление диалогов в некоторых побочных заданиях Переписаны все реплики главного героя. Исправлена большая часть ошибок из дискорда, начинаем собирать новые) Обновлены шрифты (спасибо RadioYoYo) Известные проблемы: Из-за изменений, внесённых в диалоги ГГ и его спутников, появились ошибки в обращении (пол персонажа к которому обращаются и который произносит реплику может не совпадать). Если вы встретили такую ошибку, пожалуйста отправьте скриншот в наш дискорд. В некоторых диалогах может встречаться перевод не до конца отражающий смысл происходящего Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры.
-
Игрокам предстоит отправиться на новую планету после получения сигнала бедствия. На месте вы встретите поселение клана Ва’руун — события всего немаленького дополнения развернутся на его планете. Bethesda Softworks выпустила Shattered Space — первое большое дополнение для Starfield. Игрокам предстоит отправиться на новую планету после получения сигнала бедствия. На месте вы встретите поселение клана Ва’руун — события всего немаленького дополнения развернутся на его планете. В процессе вы наткнетесь на мощную силу, способную навредить привычному положению вещей во вселенной. Shattered Space входит в состав всех изданий Starfield, кроме стандартного, или его можно купить за 30 долларов. Перевод Shattered Space уже начался.
-
Вышла нейросетевая озвучка для Starfield
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Пока что в наличии только версия с дубляжом — закадр будет чуть позже. SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для всеми любимого Starfield. Пока что в наличии только версия с дубляжом — закадр будет чуть позже. Ее нужно ставить поверх нашего русификатора текста.- 8 ответов
-
- 5
-
-
- релиз русификатора
- starfield
- (и ещё 1)
-
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.821. Поддержка официального мода Creature Plushie Set Поддержка официального мода Constellation Plushie Set Поддержка официального мода Allied Winter Camo Skin Pack Поддержка официального мода Allied Desert Camo Skin Pack Поддержка официального мода Water-Cooled Miners' Outfit Поддержка официального мода CombaTech Digital Camo Skin Pack Поддержка официального мода Ancient Mariner Module Поддержка официального мода Escape Исправления в тексте перевода официального мода Trackers Alliance: The Vulture Поддержка официального мода Observatory Поддержка официального мода Starborn Gravis Suit Поддержка официального мода Blackout Drumbeat Skin Поддержка официального мода Blackout Shotty Skin Поддержка официального мода Blackout Kodama Skin Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры.
-
Перевод Starfield обновлен до версии 0.82
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.82. Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Исправлена проблема взаимодействия с некоторыми объектами в игре Добавлена поддержка некоторых официальных модов Исправлена ошибка в конфигурации игровых шрифтов Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 0.8
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.8. Правки присланных в дискорд ошибок и связанных с ними строк Изменение укладки текста в некоторых интерфейсных виджетах Исправления в переводе диалогов нового дополнения Исправления в переводе некоторых побочных квестов в игре Версия 0.76 от 30.06.24 Правки присланных в дискорд ошибок и связанных с ними строк. Перевод официальных модов от Bethesda. Небольшие правки в переводе интерфейсов. Исправления в переводе диалогов нового дополнения. Исправления в переводе некоторых побочных квестов от Рюдзин. В установщике исправлена работа автозамены названия области на Марсе. Исправлена редко встречающаяся ошибка с «Усиленным Усиленным» оружием. Перевод некоторого «непереводимого» текста в виджетах. Русификатор можно установить на ПК (инсталлятором или в виде мода) и на Xbox (путем последовательной установки двух модов). Приятной игры. -
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.75. Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Поддержка релизной версии 1.12.32 (~7000 строк нового текста). Перевод официального мода с новым заданием Альянса следопытов (был переведён «вслепую», и ещё не вычитывался) Небольшие правки в переводе интерфейса Также перевод теперь можно установить в виде модификации для PC и Xbox. Проблемы с отсутствием звуков на консоли решены. Приятной игры.
-
Перевод Starfield обновлен до версии 0.71
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.71. Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Множественные правки в названиях предметов и вооружения Поддержка релизной версии 1.11.36 Множественные исправления обращений женских персонажей к игроку и другим персонажам Исправления текстов в книгах и записках (спасибо новому участнику нашей команды trusovskii) Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 0.7
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.7. Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Небольшие правки в названиях локаций и предметов Поддержка бета-патча 1.11.33 Приятной игры. -
Также появилось множество опций для настройки геймплея и улучшения качества получаемого опыта от игры. Например, теперь вы сможете получить доступ к содержимому корабля во время торговли в поселениях, а в диалогах появился вид от третьего лица. Для любителей хардкора был добавлен экстремальный уровень сложности. Bethesda Game Studios выпустила бета-версию четвертого патча для Starfield — крупнейшего с релиза. Главным нововведением стали обновленные карты местности. Судя по всему, ими теперь даже можно пользоваться! Также появилось множество опций для настройки геймплея и улучшения качества получаемого опыта от игры. Например, теперь вы сможете получить доступ к содержимому корабля во время торговли в поселениях, а в диалогах появился вид от третьего лица. Для любителей хардкора был добавлен экстремальный уровень сложности. Интерьер корабля теперь можно украшать по типу аутпостов. На Xbox Series X появился режим производительности (60 fps), а при подключении консоли к дисплею с VRR частоту кадров можно вообще сделать неограниченной. Патч уже доступен в Steam, а на Xbox он будет доступен после тестирования.
- 6 ответов
-
- обновление/патч
- xbox series
- (и ещё 1)
-
Перевод Starfield обновлен до версии 0.68 — готовность 70%
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.68. Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Небольшие правки в названиях предметов Изменения обращений некоторых персонажей к главному герою Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 0.67 — готовность 68%
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.67. Добавлена поддержка патча 1.10.32 Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Небольшие правки в названиях звёздных систем Исправлен квест с силовыми схемами Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 0.66
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.66. Добавлена поддержка патча 1.10.31 Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Исправление проблемного задания с поиском кода доступа Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 0.652
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года. @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.652. Добавлена поддержка патча 1.10.30 Правки присланных в дискорд ошибок и связанных с ними строк. Бабушка решила, что печь пирожки ей интереснее, чем смущать случайных путешественников. Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 0.65
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года. @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.65. Добавлена поддержка финального патча 1.9.67 Исправление диалогов Сары в одном из её квестов... Ещё около 1000 строк этой болтушки проверено Правки присланных в дискорд ошибок и связанных с ними строк, исправлено в общей сложности полторы тысячи строк текста Приятной игры. -
FSR 3 — более простой аналог технологии Frame Generation от NVIDIA, позволяющий увеличить частоту кадров до двух раз в зависимости от сцены. И, в отличие от решения NVIDIA, FSR 3 работает на всех видеокартах без исключения. Bethesda выпустила финальную версию патча 1.9.67 для Starfield, который добавляет в игру поддержку технологий реконструкции изображения FSR 3 и XeSS. FSR 3 — более простой аналог технологии Frame Generation от NVIDIA, позволяющий увеличить частоту кадров до двух раз в зависимости от сцены. И, в отличие от решения NVIDIA, FSR 3 работает на всех видеокартах без исключения. За время тестирования в сети появилось достаточно роликов, подтверждающих серьезное увеличение производительности после включения FSR 3 и Frame Generation. Качество изображения у FSR, конечно, страдает, но производительность позволяет комфортно играть в Starfield даже на GTX 1650.
- 9 ответов
-
- обновление/патч
- starfield
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Перевод Starfield обновлен до версии 0.642
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года. @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.642. Добавлена поддержка патча 1.9.67 Правки ошибок Приятной игры. -
Перевод Starfield обновлен до версии 0.64
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года. @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.64. Продолжаем переводить квесты корпоратов Исправлены некоторые обращения к ГГ от случайно встречающихся персонажей Добавлена поддержка патча 1.9.51.0 Правки ошибок Приятной игры. -
Изменений много, и некоторые из них заметны, что называется, невооруженным глазом. Например, NPC перестали пучить глаза, а на локациях в целом поправили геометрию и освещение. Bethesda Game Studios выпустила большой патч для Starfield под номером 1.9.51.0. Изменений много, и некоторые из них заметны, что называется, невооруженным глазом. Например, NPC перестали пучить глаза, а на локациях в целом поправили геометрию и освещение. Вот такого теперь не будет. Кроме того, было улучшено качество моделей в меню создания персонажа, добавлены тени от колец планет, улучшены контактные тени на персонажах, отражения на водных поверхностях стало выглядеть реалистичным. Было | Стало Ну и, разумеется, было исправлено множество ошибок — как графических, так и логических.