Rain

Из комменатариев можно узнать, что озвучку не отменили, но необходимые для перевода материалы разработчики отправили буквально вчера, так что о сроках готовности лучше даже не загадывать :)

На канале можно запись посмотреть. Это НЕ пре-альфа с Е3, это та версия, скриншоты с которой всплывали в начале месяца, т.е. практически без текстур.

If you have been invited to participate in the Battlefield 4 Alpha Trial, you have already received an email about it now, and the game will show up in your Origin games library. Besides that: - There will be no more invites sent out - There will be no other way to gain access to the Alpha Trial - There will only be this single Alpha Trial - Invitations have been random - Only people who have chosen to receive emails from EA could get the invitation, as it would be illegal to send emails otherwise. Источник: http://battlelog.battlefield.com/bf3/forum...54490295311425/

В профиле баттллога под аватаром. Если играл в предыдущие части, значит есть статус. Everyone who has been selected for the alpha should have gotten it in Origin and received and email. Everyone else, the beta is in the fall :) http://www.reddit.com/r/battlefield_4/comm...y_game_library/ Расходимся, в общем. Нет в жизни счастья :(

На рутрекере человек выложил ключ, вряд ли он из сотрудников ЕА: AKP7YHWZTMV728663D83

Внезапно начали рассылать приглашения на альфа-тест, вроде как стартует завтра. Никому не приходило?

Как бы в случае с DARK не повторилась история с Ван Хельсингом, перевод к которому Бука до сих пор родить не может. Но, к слову, на буковском сайте уже довольно давно июль обозначен, а в стиме русский среди прочих языков числится сразу, у ВХ такого нет.

Могу только посоветовать посмотреть игру Баварии по телевизору, но боюсь, там ты тоже ярко выраженного "эффекта первого касания" не заметишь :)

СЗОТ, но такого длинного "казнить нельзя помиловать" я еще в жизни своей не видел.

Не забывай, что это дубляж, и речь нужно подгонять под движение губ персонажей.

Почему каждому должны отвечать персонально? Лень глаза поднять на пару постов выше?

Были примеры в соответствующей теме. Нормальное озвучение, только Ли очень непривычно слушать после оригинала.

В смысле, скидка только для России? У меня теперь тоже обычная цена, халяву прикрыли. Хм, а через приватные вкладки в браузере все те же 750 рублей показывает.

То ли по по доброте душевной, то ли по ошибке, в ЕА сбросили цену на Digital Deluxe Edition аж в два раза. Торопитесь!

Покажет версию игры, а дальше что?

Вот баттла как раз и запустилась "со скрипом и пердежом" :)

И что? Русификатор автоматически соберется и протестируется?

Перезапускают HALO?

Нет. Как было "не позднее 5 июля 2013 года", так и осталось.

Не создали мне пока на рабочем месте условия для этого :) Ты, кстати, по тексту сравнивал с первым GRID или с серией DiRT тоже?

C Dirt'ов последних тоже?

7700 - всего? Пока ресурсы не смотрел, но предполагаю, что значительная часть строк совпадает с предыдущими рейсингами от Codemasters. В любом случае, заливай, желающие поучаствовать найдутся. Лишь бы опять пиратский перевод не появился до завершения народного.

Тоже надеюсь на японцев, только они пока не спешат демонстрировать, что же у них там за новый движок. Может, оно и к лучшему, и в этот раз они действительно тратят силы на разработку, а не на хвалебные оды. А вот политика ЕА удручает. Судя по количеству нововведений, на версию для текущего поколения уже давненько положили большой болт. Интересно, чем они оправдывают ежегодное повышение цен на 20-25%?

Тут куча ссылок на грядущий ивент, посвященный презентации нового ХВОХ, FIFA должны показать ближе к концовке.

Раньше июля - вряд ли.