DKart
-
Публикации
4 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя DKart
-
В папке лежал какой-то RusLog.trshh. Удалил и все стало просто супер! Спасибо огромное!
-
Подскажите, как удалить этот русик и поставить ваш качественный, пожалуйста. Какой это файл?
-
Принтскрином не получилось, пришлось фотать. Русик скачивал с этого сайта, ссылка на русик под надписью 400 дней.
-
Ребят, вы молодцы, отличные переводы. Но у меня вопрос по переводу "400 дней". Перевод еще сырой или это я что-то не так устанавливаю? Пример: эпизод с Винсом - в начале все идет хорошо, перевод хороший, но когда они едут в тюремном автобусе начинается ПРОМТ (извините) типа, "come on, man!" - "продвигается, мужик!" Понять смысл не представляется возможным, так как переводится все дословно или так: "я миссин мой девушка, реальный". С остальными сериями (с 1 по 5) проблем нет, только с "400 дней".