RedSkotina

только насколько я знаю, пока haoose не обновил распаковщик, существует проблема с импортом файлов большего и меньшего размера чем оригинальный (тех файлов, имя для которых заканчивается на _номерфайла ).

да, там есть DWORD перед строкой - это длина строки, и в конце выравнивающие нули до DWORD 0040h: 0B 00 00 00 41 63 74 69 6F 6E 20 50 6F 6F 6C 00 ....Action Pool.

Sushko, а ты где правишь текст конкретно?

так как скрипт делать под два шрифта сразу муторно, я переделал скрипт под второй шрифт, конфиги для BMFont прилагаются raven notebook.bmc. сохраните старую версию - так как эта работает только для дневника https://www.dropbox.com/s/wutqgdnuavgwp93/raven.zip вот уже скомпиленые для блокнота и для основного текста шрифты https://www.dropbox.com/s/sgamnlvzoqher55/resources.zip это пример. вставлял segoe. https://www.dropbox.com/s/bsebrz7vlx97kqo/raven3.PNG Шикарно:)

импортировал скинутые z2deker шрифты https://www.dropbox.com/s/puf6pdh0xf8gn2c/sharedassets0.zip

в наше время с такими вещами шутить опасно ! :)

На расстояние между словами в подсказках влияет опция Padding в BMFont . Так что я обновил конфиг BMFonr и перегенрил шрифты сгенерированые заново шрифт и файл координат https://www.dropbox.com/s/sgamnlvzoqher55/resources.zip также обновились утилиты https://www.dropbox.com/s/wutqgdnuavgwp93/raven.zip BMfont config внутри

что то не нашел ничего в дополнению к закону касательно переводов. читаю на википедии: Тоесть надо всеголишь попросить разрешение на перевод у авторов игры.

вобщем я выкинул вещи которые я не понял :) из файла, в оставшееся место запихнул русский алфавит целиком. вот утилиты - скомпилированная версия и исходники https://www.dropbox.com/s/wutqgdnuavgwp93/raven.zip 1. для генерации из bmfont используйте предложенную конфигурацию - так как разбор формата не был полным, то другие настройки и символы могут испортить файл 2. сгенерированые файлы кладете в директорию к утилитам 3. вам надо поправить название файла с координатами в fontdata-compile.cfg (так как я пользовался не стимовской версией , то файл у меня назывался по другому) также скопируйте оригинальный файла с координатами из ассетов в директорию рядом с утилитами и запустите fontdata-extract.exe. это сохранит хидеры от оригинального файла в директорию fontdata. это действие выполняется единоразово 4. в файл fontdata-compile.cfg и tga-compile.cfg прописываете имя получившихся файлов шрифта и текстуры из BMFont 5. запускаете последовательно tga-compile.exe и nvidia-compile-dds.bat (Вам нужно иметь установленный NVIDIA Texture Tools 2) 6. перименовываете получившуюся текстуру в имя соответсвующее имени в ассетах и импортируете используя Unity Asset Explorer 5. запускаете fontdata-compile.exe 6. перименовываете получившийся бинарный файл *.bin в имя соответсвующее имени в ассетах( просто убираете расширение bin если правильно прописали имя в cfg) и импортируете используя Unity Asset Explorer 7 файлы с текстом должны быть в формате utf-8 для того чтобы русский текст отображался как пример - файлы готовые к импорту (чтобы использовать вы можете поменять имя файла resources_935.-1 на имя вашего файла с координатами) https://www.dropbox.com/s/sgamnlvzoqher55/resources.zip картинки https://www.dropbox.com/s/4lq28qgafbdzlkv/raven1.PNG https://www.dropbox.com/s/o3xqw09aj6g39pv/raven2.PNG Из замеченных багов: Также расстояние между символами кажется больше чем должно быть на самом деле. Будет время займусь этим. Также Подсказки во время загрузки не имеют пробелов и некоторые буквы залазят друг на друга, видимо это связано с выкинутыми данными. Но это не принципиально по сути. Хотелось бы чтобы вы проверили текст в самой игре (например текст на какойнить бумаге) , а не в субтитрах. Возможны глюки, так как я не стал генерить distance map для текстуры.

о твоем, я там отписался и жду новой версии :)

конвертор я сделаю, если надо. попробую сделать оба варианта

вам просто интересно или вы хотите помочь с разбором формата? количество символов в файле 147. я пока столкнулся с ограничениями распаковщика и не могу увеличить данное число символов. число латинских символов, спецзнаков и цифр которые желательно импортировать - 95 Число полноценного русского алфавита(заглавные и маленькие) - 64 Таким образом для полноценной поддержки двух алфавитов потребуется 159 символов, что превышает максимум в 147 решения три: 1. забрать часть спецзнаков под русские символы - (больше вероятность вылетов игры) 2. задействовать только маленькие или только заглавные русские буквы (вероятность вылетов меньше, но остается) 3. ждать когда распаковщик доработают.

при импорте файлов которые не равны оригинальному размеру, запись файла идет в конец ассетов. но запись файлов, имя для которых не было получено из ассетов, а сгенерировано автоматически распоковщиком, происходит некорректно. Так как записывается длина имени и имя в начало, хотя в оригинальном файле длины имени и имени не было. Изза этого импортированный файл бьется.

хотел бы еще напомнить о проблеме вставки самого текста, вы уже подумали как будете вставлять автоматом в файлах или руками в редакторе?

да. это -1 это файл с координатами. нашел уже где координаты, пытаюсь определить можно ли добавить новые символы

на данный момент все что будет сделано в редакторе, все будет поддерживать русский язык, включая моды. поддержка русского языка станет невозможной только если разработчики игры изменят алгоритм использования шрифтов.

этот алгоритм нацелен только на данную игру, в других играх боюсь эти функции не пригодятся. ну тогда теперь и я присоединяюсь к общему ожиданию перевода :)

ничего особого не нужно. я отпишусь как проясниться чтолибо

кажется с shadowrun я закончил пока, так что я попробую помочь вам вшить шрифты. но формат сложный на первый взгляд, может занять прилично времени - если это вообще возможно

немного сумбурная - но иструкция. //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=456648 а вкратце: tga-compile подготавливает текстуру с шрифтами из BMFont для импорта в sharedassets0 fontdata-compile из формата BMFont конвертит координаты шрифтов в внутренний формат игры для последующего импорта в sharedassets0. остальные утилиты вспомогательные

залил новую версию скриптов 1.04 https://www.dropbox.com/s/4l00ceb4hvusd3s/fontdata_exe.zip 1. исправлена ошибка с артефактам в fontdata-compile 2. изменен tga-compile для избежания путаницы с сжатиями. теперь он он принимает только файлы в соответствие с конфигом и вставляет требуемый тип сжатия в имя результирующего файла. используя это имя, nvidia-compress-dds.bat применяет нужное сжатие при конвертации в dds. просьба cгенерировать *.-9 файлы заново, используя данную версию

я определил ошибку из за чего выскакивает артефакт, но новая версия будет чуть попозже сегодня - наверно лучше будет перегенерить все фонты с новой версией, так как эта ошибка может возникнуть и с другими шрифтами

вы уверены что это файл с координатами? проглядывается какаято структура, но она нечеткая, слишком сложная и числа слишком большие чтобы использоваться в шрифтах. хотя если они использовали Uv координаты , то числа вродее нормальные. вобщем то - попробуйте пока по одному байтику поменять пока и посмотреть - не поплывет ли шрифт на экране и скрипт даже можешь не пробовать - он точно не для этого файла

я починил fontdata-extract, закачай заново https://www.dropbox.com/s/4l00ceb4hvusd3s/fontdata_exe.zip

у тебя python 3 ? если да, то замени в fontdata-extract.py size = struct.unpack("I",header[0x44:0x48])[0] на size = struct.unpack("I",str(header[0x44:0x48]))[0] или используй скомпилированый файл скинь мне хотя бы один -1 файл с координатами, я взгляну быстренько