West4it1

bob-ttz братишка. я твой ник спутал с другим. прошу прощения за дерзкий тон в твой адрес ((((

губешки закатай и за это скажи спасибо

этих утилит и не должно быть для РУ сегмента В ПРИНЦИПЕ. Мне вот просто непонятно. Зачем ковырять чужой русик, не относящийся к зоРговЦАМ и писать здесь? Это как придти в МАК и кричать “ХОЧУ КУРИЦУ ИЗ КФС” Про маузер молчу. Предлагаю напротив миномета подписать “ЛИПУЧКА” Про остальное (надписи/текстуры) сделайте их ОХУЕННЫМИ, а не хуиту зоговскую — добавим. (нормальные по размеру и вместимости)

а что именно правит этот файлик?

Спасибо за перевод

А вот и подоспел контингент людей которым всё равно на то какой будет перевод главное чтобы он был

Перевод это в первую очередь адаптация на русский, слова же не переводят 1в1, верно? Если переведешь НУ ПРЯМО ИДЕАЛЬНО НА РУССКИЙ. и это будет неприятно пользователям то зачем такой перевод нужен? А то что “гордиться” своим правильным переводом, который скачают новички, но не будут качать другие ? (смысл переводить тогда)… ну раз хочется делать для ОЧЕНЬ узкого круга никто не запрещает. К слову.. Я ничего не говорил о RGR) p.s не обижайся) в мыслях не было

Братан, ты текстуры в ехе файле искал, не выступай, пожалуйста) Чего не правили перевод раньше ? не осилили тех. сторону вопроса? Игру 1 раз прошёл? Самая тру идея это вместо имён писать кол-во хромосом переводчиков. Т.к они решили, что они задают “канон” , если ему не придерживаетесь, то делайте, как говорят (устройте голосование и “правильное написание проиграет”), либо пилите две версии.. Имена подправить тяжело для двух версий? Не смешите, это проще простого. И да! Заранее. Мне всё равно на перевод. К слову, я не говорю, что перевод говно, вы красавцы и всё такое, но есть вещи, которые не вам решать p.s ты пролистай все мои комментарии, делать же нечего)

это зоговцы, чего ты от них хочешь? им лишь бы русский текст был, все равно какой.. по смыслу или нет))) прост чтоб был

На дворе 3144 год, спецы с зога продолжали умничать, но играли с кривым русиком, пока чел из народа не решил все пофиксить (пс ставьте дизы они же что-то значат (нет))

Мда, якобы “умные” челибосы, которые ковыряют игру, но не имеют утилит, смешно, зоговцы, что с них взять

@Sergey3695

Тебе интересно каждый раз подчеркивать свою тупость?

@burav2 прошу понять и простить. @RU-DIK Ты вообще в версиях не разбираешься и инфу найти не можешь, сиди играй в свою 1.0.6 и жди текстур в LQ. Да о чем с вами говорить, если вы играете в русификатор и не замечаете в нем опечатки, критики, а нормальные люди, кто здесь не комментирует, хотя бы фидбек в лс пишут)

Кампания Леона с Английскими субтитрами, Кампания Ады тоже с ними, просто лень делать (записывать) ее

upd отредактировано. видео некатуально Насчет некоторых табличек, которые тут обсуждаете, их переводить не надо, т.к они в оригинале на таком (например на английском, надписи все равно испанские)

ох уж эти подтверждаю, которые дальше меню не подтверждали. типичные зоговцы

Интересный геймплей тут

Так вышло, что @burav2 выложил русификатор, а наш русик (моего знакомого) уже был готов, его просто тестировали, вот небольшая демонстрация титров (предметы итд работают как надо)

Боже, что ты несешь, переключение языков не повлияет на докачку файлов и тем более патча, учи мат часть. Я уже представляю качает кто-то ре4 и думает, ДАЙ КА Я ВЫБЕРУ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, ЧТОБЫ ОБНОВИЛОСЬ ДО 1.1.0 ! ахахха

Не найти инфу под носом на которую несколько раз наводили это талант:D (типичный юЗВЕРЬ, который считает себя понимающим) даже iСq не хватило написать Resident evil 4 1.1.0 steam и открыть первую ссылку в гугле , разуть глаза и найти инфу на стимдб (ХОТЯ ССЫЛКУ ДАЛИ), найти на csrine (сомневаюсь что знаешь такой сайт (2)) больше радуют хомячки, которые от своей недалекости минуса ставят (важность свою поднимают, наверное) пояснять почему у одних обновилось, а у других нет не вижу смысла, инфу найти не можете, вам все разжевали, все равно свое затирают

Сталкер тень чернобыля. Для него же зог русик пилят, верно? Боже, ничего не пишите, с вами все ясно, канарейки и то умнее. Просвещаю недалеких. Если рассуждать вашей логике (версия 7 года и 14) то в стиме это было б как 2 разные игры с уникальным ID для 14 года https://steamcommunity.com/app/254700 и например для 7 года https://steamcommunity.com/app/какие-торандомные цифры; либо переключением через код, как это сделано для RE5 Gold edition (в свойствах), если ввести код, который можно найти в центре сообществе, то стим будет качать лайв версию без DLC, которое вышло в 15 году. +в той же темой с ре5 и ре6 можно найти комментарии, где люди пишут “Update ? 1.1.0” Хотя, кому это все объяснять? Тут же такие спецы.

Ты сам понимаешь вообще что говоришь? Та версия никак не связана со стимом. Что мне эта новость с обновлением? Хочешь сказать, что сюда помещают все обновления ? Ты вообще стимом пользуешься раз в 10 лет? Зайди на стимдб и посмотри (сомневаюсь что даже такой сайт знаешь, коли сравнил 2 версии, которые отличаются по структуре)

Ну раз в стиме нет истории обновлении, да и тебе лучше знать, ты же разбираешься в этом https://b.radikal.ru/b19/1807/a7/2d4d7558689d.jpg https://c.radikal.ru/c06/1807/f6/c78e99ca28f2.jpg

игра давно обновилась до 1.1.0 ну как игра, обновился ехе файл, добавили пару языков и по мелочи с некоторыми файлами что-то. на русик никак не повлияет (в феврале обнова была) и работает с этим русиком (1.20) без проблем