aka_sektor
-
Публикации
43 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя aka_sektor
-
В каком смысле его хлеб? Он что, из тех пиратов, что переводят игры?
-
Не делайте поспешных выводов. Если просто не хотите рассказывать - так и скажите. Прикрываться тем, что вокруг школоло - глупость. Каким образом интересно можно помешать вам? Отвечаю "Зачем мне это надо": Есть готовый перевод, и мне пофиг какое вы думаете там у него качество. Мне для себя нужно! Другим кому нужно - мог бы тоже предоставить.
-
Да с чего вы взяли, что перевод R.G. DShock промтовский? Сейчас никакого нет вообще, кроме озвучки, о который не ахти как отзываются. Даже если так, вам то чего? Конкурент что ли? Так тут бесплатно всё, на голом энтузиазме.
-
Если есть что сказать - говорите.
-
Очевидно же, что твоя инструкция чушь.
-
Каким образом "вбивать"? Вот ты всё говоришь как это тяжело, и в то же время не объясняешь последовательности. И кстати, я насчитал 51 .xxx архив.
-
И? Вообще смог, не без помощи утилиты Haoose конечно. Осталось запаковать как-то шрифты в .xxx, и можно играть в русскую версию. А пока вместо текста просто абракодабра, т.к. в оригинальном шрифте, на месте русских букв, нарисованы непонятные надписи. Помощь прошу только в шаге запаковки, т.к. не нашёл способа это сделать. Но я продолжаю поиски решения. Во-первых, советы нужно давать когда их просят. Во-вторых, когда советы дают без спроса - это не советы. В-третьих, это моё лично дело: бросать или не бросать. И кстати, никого дураками я конкретно не называл. Прочти контекст правильно. Китайская кухня однако XD О, да! Дайте мне всё! Свою душу, свою квартиру, свои деньги! Всё! А если серьёзно: опять таки, разъяснение нужно только по запаковке файлов в .xxx. Ни в коем случае это не требование. Если люди знающие ответ на этот вопрос заняты, а отвечать долго, мы уж тогда как-нибудь сами. 2 день на форуме, а уже "гений". Это достижение знаете ли. А если серьёзно: no comments
-
Ничего об этом не знаю. Киньте пруфлинк что ли. Существует инструкция? Так-то я могу сказать, что построить ракету, чтобы до луны долетела не так уж и сложно. XD Понятие слова Хакер XD
-
Ну вот это уже похоже на правду, а то сделали тут распаковщик/запаковщик из Hex'а. Я об этом ничего не знаю, так что видимо опытные в этом деле люди только смогут разобраться.
-
Слова-слова. Где пруф собственно?
-
Ну вот. Кто-то смог русские шрифты подсунуть игре. Разумеется как, не расскажут. Если ты так уверен в правильности того что он сказал, так докажи. Я высказал своё мнение.
-
Ты вообще знаешь, что такое HexEditor? Ты им шрифты никаким образом не заменишь. В нём ты лишь можешь текст заменить. А шрифты - это графические файлы с альфа текстурой. Как раз таки та группа, что переводила версию для Xbox 360 - перерисовывала шрифты, и перезапаковывала паки игры с ними. Уж не знаю, каким софтом они пользовались. Какие ещё координаты? Что за ересь ты несёшь? Разберись для начала, как игра устроена, чем как попугай, повторять то что какой то идиот сказал.
-
Вот блин :) Всё дело накрылось медным тазом - шрифты то обратно не собрать. Кучу инфы перечитал по теме. Нифига толкового нет. Кто-то писал даже, что .xxx ничто иное как, .upk, просто переименованное. Даже если так, то как запаковать .upk тоже неизвестно. Хоть и писали, что вроде помудохаться можно в редакторе Unreal Engine 3, да сделать, но инструкций, как всегда нет. Придётся ждать, пока прогу для сборки в .xxx не сделают или искать обходные пути. Мож товарищ Haoose подгонит, не?
-
В ресурсах игры, где ж ещё?! XD Я сам по себе
-
Во-первых, предоставь пруф. Во-вторых, зырь сюда: http://i041.radikal.ru/1104/5c/f007a369267f.jpg http://s53.radikal.ru/i140/1104/f7/ea5095b8eae0.jpg В-третьих, повтори что ты там говорил? UPD: Отбой! Нашёл шрифт сабов. Продолжаю работу над русификатором.
-
В русской Xbox версии такие сабы: http://i001.radikal.ru/1104/8a/35dbe96f8f0f.jpg / http://i47.fastpic.ru/big/2013/0707/78/d4a...f05341de878.jpg Я уже обыскался прям. ХЗ куда их присунули. Возможно в файлы типа: SND_MOV_MK006.xxx Но их не распаковать. Прям хоть сам перерисовай блин.
-
Ты прав! =) ну ждите русик тогда.
-
Заменил шрифты теми, что были в Xbox 360 версии MK: KE от R.G. DShock. Как заставить их правильно отображаться? Какой файл отвечает за это? И ещё: Твой прога видимо только для PC версии. Файл локализации Xbox 360 версии не распаковывает. Было бы гораздо проще, если бы удалось его распаковать. Тогда бы можно было взять готовый русский перевод текста.
