Karnedg2013
-
Публикации
220 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Karnedg2013
-
Сегодня ровно 2 года со дня выхода "The Walking Dead" :) И 2 года с того дня, как Tolma 4 Team переводит эту БЕСЦЕННУЮ игру :) Большое СПАСИБО Telltale за Невероятную игру, и Tolma 4 Team за бесценный перевод ^_^ С Днём Рождения "The Walking Dead" !!!
-
Достижения в правильном порядке
-
Достижения 3 эпизода :)
-
через 2-2,5 недели. Надейтесь минимум на 29 апреля, максимум на 6 мая
-
3 эпизод "TWD" уже загружен в Steam Не обращайте внимания на большой размер. Эпизод всё время редактируется, так-же как и второй, поэтому размер будет немного меньший
-
Что ж, пора делать конкурс на приглашение новых участников для перевода
-
Постер 3 эпизода "TWAU"
-
Tolma 4 team, вы решили как дальше будете совмещать переводы "TWAU" и "TWD",Чтобы не было задержек? Предлагаю за время (где-то около месяца) до выхода нового эпизода "TWD" перевести "TWAU", а когда выйдет "TWD", то переводить его, а "TWAU" только останется тестировать. :)
-
Пожалуйста Tolma 4 team не уходите. Ну пожалуйста, допереведите уже 2 сезон TWD и тогда можете уйти по собственному желанию, предварительно устроив прощальную вечеринку на форуме) Но только останьтесь до конца сезона, пожалуйста. Чтобы было легче, просто наберите новых переводчиков и тестеров, чтобы и вам было легче и переводили вы за 2-3 недели. И вы не устаёте, и никто не жалуется. Пожалуйста.........
-
Большое спасибо за перевод ^_^
-
Эта страница просто переполнена сарказмом :D
-
Теперь осталось дождаться среды. Был бы другой перевод от другой команды - всё равно бы не скачивал, а прошел с вашим, ведь Tolma 4 team - САМЫЕ ЛУЧШИЕ
-
Это просто восхитительно!!! Осталось всего 2 файла) Давай, Буслик, давай!!! :D Надеюсь на релиз перевода где-то в следующую среду или может на выходных, если возможно :)
-
Да всё ок. Я ему уже напомнил =)
-
Вот Буслик, зараза) Получит от меня, что текст не обновил :)
-
pashok6798, скажи, пожалуйста, ты уже начал переводить свой файл? Сможешь уже сдать на этой неделе?
-
Да) Половину уже перевели =)
-
Я вижу только 8 людей разобрали файлы, хотя вас в 2 раза больше) Это значит, что остальная половина вложит все свои силы в редактирование и Бета-Тест, чтобы было быстрее? :) P.S. И зачем Буслик взял столько файлов, если ему еще файл в "TWAU" на 136 кб переводить :D
-
Вы перевели новые файлы *_* Спасибо, ребята, это очень важно для нас . И хотел спросить: если вы такими темпами будете переводить, то возможен релиз русификатора, скажем в пятницу-субботу ?
-
2 эпизод и не переносили. В 1 сезоне разработка каждого эпизода продолжалась 2 месяца, а 4 и 5 эпизода - 1,5 месяца. Ожидание 2 эпизода 2 сезона составило тоже 2 месяца, хоть и прошло 2,5 , но 2 недели у разработчиков были новогодние выходные (они ведь тоже должны отдыхать ;) ) Так, что они как раз уложились в срок. Поэтому, скорее всего, 3 эпизод выйдет в начале мая.
-
Вы выложите список файлов текста, чтобы мы тоже следили за переводом?
-
Прошу переводчиков, когда они пройдут эпизод, и напишут свои отзывы и впечатления об эпизоде, НЕ ГОВОРИТЬ и даже НЕ НАМЕКАТЬ про человека (I thought you were dead), а также встретятся ли нам персонажи из "400 дней" ;) Без обид, просто сами понимаете, я не хочу портить себе впечатление, чтобы полностью погрузиться во 2 эпизод и узнать всё это там. Просто напишите какая продолжительность, ваши впечатления и количество текста. Договорились?
-
А вот и из трейлера 2-го эпизода "TWD". Надеюсь на вдохновение переводчиков, чтобы они перевели и этот эпизод, как и первый за 10 дней
-
Достижения 2 эпизода P.S. Буслик, мы ждём перевод трейлера ;)
-
Нет 3/4 - это формат даты. В смысле месяц/день