Karnedg2013
-
Публикации
220 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Karnedg2013
-
Вот Буслик, зараза) Получит от меня, что текст не обновил :)
-
pashok6798, скажи, пожалуйста, ты уже начал переводить свой файл? Сможешь уже сдать на этой неделе?
-
Да) Половину уже перевели =)
-
Я вижу только 8 людей разобрали файлы, хотя вас в 2 раза больше) Это значит, что остальная половина вложит все свои силы в редактирование и Бета-Тест, чтобы было быстрее? :) P.S. И зачем Буслик взял столько файлов, если ему еще файл в "TWAU" на 136 кб переводить :D
-
Вы перевели новые файлы *_* Спасибо, ребята, это очень важно для нас . И хотел спросить: если вы такими темпами будете переводить, то возможен релиз русификатора, скажем в пятницу-субботу ?
-
2 эпизод и не переносили. В 1 сезоне разработка каждого эпизода продолжалась 2 месяца, а 4 и 5 эпизода - 1,5 месяца. Ожидание 2 эпизода 2 сезона составило тоже 2 месяца, хоть и прошло 2,5 , но 2 недели у разработчиков были новогодние выходные (они ведь тоже должны отдыхать ;) ) Так, что они как раз уложились в срок. Поэтому, скорее всего, 3 эпизод выйдет в начале мая.
-
Вы выложите список файлов текста, чтобы мы тоже следили за переводом?
-
Прошу переводчиков, когда они пройдут эпизод, и напишут свои отзывы и впечатления об эпизоде, НЕ ГОВОРИТЬ и даже НЕ НАМЕКАТЬ про человека (I thought you were dead), а также встретятся ли нам персонажи из "400 дней" ;) Без обид, просто сами понимаете, я не хочу портить себе впечатление, чтобы полностью погрузиться во 2 эпизод и узнать всё это там. Просто напишите какая продолжительность, ваши впечатления и количество текста. Договорились?
-
А вот и из трейлера 2-го эпизода "TWD". Надеюсь на вдохновение переводчиков, чтобы они перевели и этот эпизод, как и первый за 10 дней
-
Достижения 2 эпизода P.S. Буслик, мы ждём перевод трейлера ;)
-
Нет 3/4 - это формат даты. В смысле месяц/день
-
2 эпизод выйдет на PC, Mac и PS3 4 марта, а на других платформах либо четвертого или пятого.
-
Вот отдельный от "Playing Dead" Ждём перевод от вас Tolma 4 team, ждём
-
Это постер 2 эпизода Трейлер второго эпизода на P.S. Похоже перевод 2 эпизода всё-таки "Дом разделяеться".
-
Они начали разработку игры в начале 2013, так-что не 2 года, а год.
-
Каждый эпизод TWD выходит с интервалом 2 месяца. С 23 декабря 2013 - 5 января 2014 у них были новогодние выходные. Так, что в начале марта, скажем как раз числа 4, будет 2 месяца с момента выхода 1 эпизода. Поэтому хватит жаловаться - на следующей неделе ДОЛГОЖДАННЫЙ трейлер
-
Вот именно. Уважайте труд разработчиков. Если бы не они - не было бы этой шедевральной, бесценной игры. Я готов ждать 4 месяца даже ради 15 минут ЭТОЙ игры Ну и разработчики как-раз будут заканчивать перевод 2 эпизода "TWAU", и возьмутся за "TWD".
-
Как сообщил один из сотрудников Telltale, более подробная информация о 2 эпизоде TWD появиться позже на этой неделе
-
Скорее всего выйдет 25. Так, что готовьтесь переводчики ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Я думаю, как переводчики будут совмещать перевод TWD и TWAU ? Поделите команду или же будете трудиться над двумя переводами всей командой. Я за 2 вариант. Главное, чтобы успели сделать за 10 дней, как и 1 эпизод ;)
-
Телереклама The Walking Dead - Season 2
-
Это Лаура Перуско - сотрудник Telltale. Ей верить можно. Я думаю, что выйдет 18 февраля
-
Что же будет когда выйдет 2 эпизод TWD. Будете работать над двумя проектами одновременно? Одно хорошо, что текст в TWD простой. Надеюсь не возьмётесь за него только после окончания работы над TWAU.
-
Надеюсь это не повлияет на оперативность роботы "TWD". Надеюсь начнёте сразу же
-
Надеюсь вы успеете доделать перевод до 18 февраля. 2 эпизод 2 сезона "TWD" просто за углом. Большая вероятность, что он выйдет как-раз в указанное число.
-
2 эпизод TWD выйдет очень скоро. И задержек, как с TWAU не будет