Moracho

Доступ к группе теперь закрытый. Что там изменилось с января непонятно. Но думаю ничего, как и за прошедшие годы. Переводчик(и) взяли ношу не по силам, и тянут по паре строчек за пол года. Sunless sea за год перевли совместными усилиями. Этот же огородился в своей группе, не понимаю зачем он взялся если не может. Скажи открыто что все, перевод встал, за год перевел 20 строчек, нет времени сил и тд, пусть кто то другой закончит, либо с нуля начнет.

Может займется кто ?

Tolma4 Team новость от 2 февраля: https://vk.com/tolma4team?w=wall-68605211_80228 И отдельным пунктом проект, от которого мы решили отказаться: 📎 Sunless Sea - Zubmariner - к сожалению, у нас попросту нет ресурсов, чтобы уделять внимание этому переводу. Он уже давно делается командой энтузиастов, а за нами оставались тестирование и вычитка. В итоге живыми редакторами команды было принято решение отказаться от этого проекта в виду огромнейшего объема текста и отсутствия интереса, однако любителям игры не стоит отчаиваться - работа над переводом будет вестись дальше, просто уже без нашего участия. 36% переведенного текста в DLC уже почти пол года висит Может кто то другой сможет взяться за эту великолепную игру ?

Взлетит. Просто надо подождать, мобильные то же не сразу у всех появились. Пока что покупка подобных устройств, удел энтузиастов и техногиков. 600-800$ шлем + 1000$ комп. Что очень сильно режет количество потенциальных потребителей. Насчет укачивания, в статье ничего не сказано о HTC Vive в котором данный недостаток выражен намного меньше.

Что то я логической цепочки не улавливаю. Какие точки соприкосновения у факта того, что тестирование ведет 1н/пара человек, хотя это может делать все сообщество в том числе и владельцы PS/XBOX, и консольного происхождения перевода.

Все время сидел в ридонли. Но эти ребята достойны отдельного упоминания. Отвратительнейшим образом поставлена работа. Как я понимаю сидит один/пара человек и тестирует уже переведенную игру, словно жадный гоблин ревниво хранящий свой золотой перевод. Хотя сообщество без проблем оказало бы помощь. Я думаю на будущее всем стоит взять на заметку, что если alliance team берется за работу, они не достойны и капли надежды. Не стоит вообще обращать на такую команду внимание, словно их не существует. Если бы они не взялись за него, уверен другие отличные команды давно бы уже перевели и выпустили готовый продукт. И в топике нужно поменять: Идет тестирование, ждите лета 2016 на Идет тестирование, ждите лета 2017