DragonZH

@Ambigram В шаблонах от 1.4.1 до 2.0.1 должна подходить. Можно попробовать извлечь шаблоны, если есть возможность и сравнить с этими на отличия, бывает что от версии юнити меняется и тип данных. Если оригинальных шаблонов нет. Можно попробовать положить на оригинальный файл эти, корректные ли данные извлечёт особенно в конце. (нормальные ли string, вменяемые ли SInt32, также float без E экспоненты) Можно попробовать сделать адаптацию, если шаблон точный есть, но отличия присутствуют в созданных шрифтах, как вручную так и через функцию Override. Все версии TMP можно скачать c гитхаба, а также с самой юнити с впн, где-то на старых можно было полный список видеть даже, а до включ. 2022 только установка ссылкой или распакованным package.json, на новых вообще не установить он вложенным пошёл в UI. Также в первую очередь нужно убедиться, что текстура правильная заменена от метрики, если на 1.3.0 хотя бы отображается.

Обновлено, опционально можно оставить на оригинале. Ссылка та же. https://disk.yandex.ru/d/GVqJwiWrWksnPg

Да у игры проблема с юникодом в наименованиях, шрифты тут не причём. В корейской, японской, китайской локе переведены, и также ломаются. В предыдущих частях, также с юникодом проблемы были, тока там совсем другой движок, видимо у разраба пунктик. Пока хз может исправит, но можно и коденуть как в предыдущих, но не хотелось бы.

@Alfafiles В моём модифицированном, по умолчанию не трогает полностью русский, но если есть 2 символа с латиницей то переводит эту строку. Возможно текст ещё придётся по переносам разбить, если сплошным текстом берёт и в этом тексте только одна часть не переведена. Но правда я это толком не тестировал, вроде как работало. Это предназначено для перевода остатков. В ванильной сборки как я понял нельзя указать набор символов, которые нужно переводить, хотя может уже и есть, надо в инструкции глядеть, но вряд ли. Но тебе нужна по-видимому ещё и другая, если есть такие-то символы то не трогает. Хотя это достигается простой регуляркой. Как-то типа sr:"(?<t1_i>[А-я])"=${t1_i}

Перекинут текст и сделаны шрифты. Бетка https://disk.yandex.ru/d/GVqJwiWrWksnPg Перевод не будет работать на стим лицухе. Только на ПИРАТКЕ.

1.11.0.4 доработана поддержка адаптации дампов, вроде должно работать. С массивами пока непонятно будут ли адаптироваться к разным типам, ну это совсем редко бывает (работает).

Обновление 1.11.0.3 Подробности в шапке темы Функция шаблонов Override Проверена пока только обратная адаптация через шаблон _Override. На запаковке дампов шрифтов от другой версии TMP с этим параметром пока не проверял.

А с чего он, тип же мало инфы несёт. Если это от BMFont, то хз, но поискать по этому можно на гит хабе, у себя видел только структуру где-то, не думаю что там что-то сложное, на хмl значения предположительно похожи, int16 uint16 должны быть. Также просто куча игр с этими fnt и все разные.

Считать нужно не в количестве строк, а в токенах или хотя бы в символах. При превышении строку последнюю убирать. Делал такое в мультипотоках, когда модели ещё г были с 5к. Примитивно 1 русский символ = 1 токену, 1 английское слово = 1 токену. Можно лимиты параметром сделать. Какие лимиты токенов у этой модели без оплаты на вход и выход?

В чём проблема взять dll для дампов из виндовс сборки. Декомпилировать также можно попробовать этот андроид свитч , но не факт что получится получить дампы из dll созданных. Через Il2CppDumper или Cpp2IL там нужно указать путь к global-metadata.dat и исполнительному файлу main или .so, для exe это не подходит. Так же можно посмотреть здесь, есть в сборнике шаблонов нужные, более простой способ. По Unity CHINA добавил в шапку к инфе при отсутствии ключа шифра.

Обновление v1.11.0.0 Ultimate

Lister от тотала берёт длинные, сначала у них был AkelPad тоже не брал, теперь у них простой блокнот виндосовский, да вообще многие проги не берут длинные пути. Обновил обычную для патчев, немного изменил проверку директорий и создание, наверное тоже самое вышло.

Теперь пути работают? Добавил лишь это префикс на длинные, с 8.3 сложно проверить, выключать придётся, вместе оказалось работают. Но конечно нужно включать и саму поддержку длинных путей, если выключена. WideString везде очень проблематично сделать, должно работать на utf8, опять же 8.3 оказалось просто обходит это конвертируя юникод. Ещё обнова. Чуть ошибся с последней правкой сломав всё. Эта же версия. Вроде на виртуальной 7 чёт работает, правда какая-то левая папка создалась. Такое ощущение, что делаю поддержку для семёрок старых. Ещё обнова. Теперь пустые папки не создаются при запаковке и иногда при распаковке во время поиска файлов. Надеюсь ничего не сломалось с путями.

Можно имена не переводить, если их сделать транслитом на русский в шрифте. То есть пишешь английским, а печатает русским транслитом, и в других местах они будут отображаться переведёнными. Но я так ещё не пробовал делать.

Не видел и такого. Папки пустые могут создаваться, но когда просто проходит, например при импорте для проверки на содержащиеся файлы. v1.10.8.4 с этой версии всё это исправлено, возможно только сама винда не делает из-за настроек. Даже юникод сейчас оказывается работает в пути в любом месте, не через utf16, а через utf8.

\\?\ с этим не работает нормализация путей, ..\ На текущей версии работает поддержка коротких путей 8.3 Проверял файлы создаются с 290 длиной пути. В шапке написано какие значения должны быть, но оно и по умолчанию должно работать. Эти функции несовместимы, к тому же в проге могут быть недочёт в виде \\, от чего эти длинные не будут работать.

win 10x64 именно x64 нужна. Вот что при запуске скачалось и распаковалось на игре, как вариант. https://disk.yandex.ru/d/K4GKFWnZQ3xY4Q На эти хуки могут всякие дефендоры и авасты влиять. В логе BepInEx\LogOutput.log пишутся ошибки из окна или ErrorLog.log. В окне было 2 красных уже в запущенной игре.

В 1.PackALL_DF.bat эта строка оптимизирует текст Tools\Optimizer_and_Recover.exe -o "UnityText.txt" "UnityText_DF.txt" -dfumb 0 -dfn -de -o можно поменять на -n тогда не будет сжимать, или просто сделать копирование файла или взять за основу UnityText.txt уже собранный. Есть параметр -lso [ограничение на количество символов для оптимизации] например -lso 15 не будет сжимать строки с размером меньше 15 символов. Это старые сборки для обработки raw файлов моно. Сейчас уже используются дампы для обработки текста.

Обновление v1.10.9.7

SAELIG Обновлена, система патчинга шрифтов, теперь лучше подходит к разным версиям. LiberationSans не делал, хотя их две штуки, кажется не используются.

SAELIG Шрифты от старой версии с лета прошлого года. Частично ещё работают патчем, видимо названия текстур поменялись немножко. Мой русик. Пока собрал, что есть. Позже может обновлю. https://disk.yandex.ru/d/TJz6vD-4PlXdaQ Переименовать папку игры SÆLIG в SAELIG, потом можно обратно, на кой этот символ в название игры добавил разработчик. С кряком BepInEx да работает на последней версии стима, сегодняшней обновы игры. Для BepInEx помимо Cpp2IL, который не качается в России, ещё нужен windowsdesktop-runtime-6.0.7 в системе x64, может из-за этого не запускаться ну у меня ещё и этот dotnet-runtime-8.0.0.

Обновил сборки BepInEx...-x64-6.0.0-pre.2 + AutoTranslator-5.4.4 + Cpp2IL SAELIG работает, но есть другая загвоздка, со стимом он не запускается, а при запуске из папки работает, а потом при меню игры закрывается и запуск со стима происходит. Как тут быть? Через кряк пока не пробовал. Шрифты есть на ноте, там для старой версии перевод файлами тестовый не полный.

Адаптация шрифта патчем, под 1.2.33 может и выше прокатит. https://disk.yandex.ru/d/8KJeVhWr3JampE

Может немного с запозданием. Обновление v1.10.9.6 Ultimate Теперь не должно вылетать. Проверил только на запаковке оригинальных спрайтов, работает. Проблема была в весах и костях на вершины от спрайта. (Проверил изменение, тоже работает, теперь можно перерисовать текст).

Нет не планируется. Можно просто занулить файл и добавить пустой, да и то при загрузке игры может ошибка получится. А ресурс всё-равно придётся перепаковывать всё что в нём есть в новый ресурс для удаления даже одних данных битмапа например. Обновление фиксы для спрайтов 6000 версии.