Jump to content
Zone of Games Forum

[email protected]

Заслуженные переводчики
  • Content count

    688
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by [email protected]

  1. Конечно можно, если б версии конфликтовали, об этом было бы сказано.
  2. Достижения и еще некоторые фразы используют какие-то другие шрифты, русских версий которых у нас нет. Субтитры лишь в DLC, и их отображение надо включить в настройках. Насчет репака с 1С будем думать, когда на руках будет финалка.
  3. Это становится уже несколько смешно (очень нервно и истерично), но во второй раз собирая версию 1.3 (первая сборка была около месяца назад, не вышла по тем же причинам), выявились новые ошибки, причем в неизвестном количестве. Так что в ближайшие дни мы фиксим, что можем, выпускаем публичную бету для нахождения всех остальных багов, правим их и выпускаем финалку. Так я и не въехал из-за чего проблемы, так что вот бета версия, качайте и пользуйтесь. При встрече английского текста или каких-либо других ошибок, пишите сюда с указанием: - DLC - локации - самой непереведенной фразы (или какой-либо другой ошибки) Переведено вообще-то все, но некоторые фразы не подцепляются игрой, это надо исправлять вручную. Скачать версию 1.3 BETA
  4. АК нельзя было взять, но у солдат в пятидесятых были именно они. Бюсты были и Ленина, и Сталина.
  5. JC_Den Похоже, что ты один, экраны загрузок есть лишь тогда, когда из главного меню в игру заходишь. И песочница и бесшовная карта - разные вещи.
  6. Ну что ж, рад сообщить, что основные работы завершены. По мелочи наберется, вообще-то, еще достаточно, но теперь уже можно с большей уверенностью сказать, что выпуск версии 1.3 будет на этой или же следующей неделе. До конца июля, короче, точно :)
  7. Все же вы первый, кто написал о подобной проблеме, так что я склонен считать, что это лишь у вас, единичный случай.
  8. А Borderlands имеете оригинальный английский, или какой-то другой?
  9. Уже тысячу раз отвечали, знаем, в чем дело, поправим. Не наша проблема, русификатор этот файл не затрагивает.
  10. Все это очень неточно, но есть большие шансы увидеть на следующей неделе версию 1.3
  11. :D Не знаю, лично я не смог даже из больницы выйти, хотя друг говорит, что если пересилить себя и пройти это, то дальше будет интересно.
  12. Просто мы бы хотели с версией 1.3 завершить работу на Бордером, поэтому и улучшаем по возможности до максимума.
  13. Ну так мы ж и решили, что, когда все будет готово, договоримся с какой-нибудь из репак-групп. Перевод третьего готов примерно на две трети, значит, все будет скоро.
  14. Раз 1С, то DLC, чувствую, снова останется за нами:)
  15. Пиратство, пиратство и еще раз пиратство!
  16. Ну не каждый же день тут отписываться :) С каждым часом, днем, неделей долгожданная версия 1.3 все ближе и ближе к релизу! С длс1 пока подвижки небольшие, зато мы плотно занялись длс3.
  17. Внимательно читайте шапку, проблемы с репаками - это ваши проблемы. Ставьте на оригинальную английскую. Windows 7 тут не причем.
  18. Хорошо, когда будет все более-менее готово, мы скооперируемся с какой-нибудь репак-группой.
  19. Чтоб уж совсем в теме глухо не было, отпишусь :) Начали вставлять сабы для третьего, работы много, это надолго скорее всего. Так что как только будет завершен второй (а это, по идее, в ближайшее время, там немного осталось), будет релиз. А потом начнем подыскивать новый проект, оригиналом заниматься не будем 100%.
  20. Боевые! Человекоподобные! Роботы! В Крайзисе! *In_love*
  21. Вряд ли, двигло еще Обливионовское, и не похоже на то, что его как-то подтягивали в визуальном плане.
  22. Валв в последнее время вообще какую-то свистопляску устроила. То одно, то другое, то третье. Лично мне кажется, что они на Е3 выкатят третий эпизод с релизом в конце года, а все новости эти лишь для разогрева и поддержания ажиотажа. Если в ближайшие несколько дней будут еще подобные новости об играх Валв - то моя теория подкрепится. А то очень уж странно получается. На Ер 3 они работают черте сколько, многие франчайзы успели за это время двумя частями обзавестись, а они даже анонса не сделали. Так что анонс с релизом в этом году, а портал отодвигают, чтоб не мешался, или, что, на мой взгляд, менее вероятно, какое-то новое ответвление или вообще новая игра. Момент подходящий. Л3Д народ уже вряд ли примет положительно, если второй вылез на первом, то третьему на втором уже не получится. Новый мультиплеер-снаряд вроде ТФ или КС им не нужен, конкурентов у них и так фактически нет. Даже если все же я ошибся во всем, то сюрпризы от них на выставке случатся, несомненно.
  23. Хм... Думаю, от них больше Rome 2 ждали, чем япошек :)
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×