pipindor666
-
Публикации
1 851 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
5
Все публикации пользователя pipindor666
-
Ок, просто хотел текстурку перерисовать.
-
а если сделать так : распаковать gfx со шрифтами и текстом , и оставить их так, а в путях прописать адреса к этим файлам вместо тех,что иду к gfx ! Народ, вы лучше скажите как точно перевести название SkullGirls ?
-
Да, но может я что-то не так делаю, попробуй сам!
-
сделали по стандарту скорее всего для россии, но не стали делать наши перевод к ней. в игре стандартом идёт папку Localization/ru/ и там все lua файлы без перевода. В PC версии вообще какая-то шляпа, в тексте меняю через hex всего одну букву и всё, всего текста уже нет.... WTF?
-
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
Наоборот, есть время разобраться со всем, и подготовить руссик к игре. А ты только для Плойки делаешь, Бокса нету ? -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
Не факт, может быть просто бесполезный мусор - шрифты, которы не используются, или от движка -
Как это нету? Сейчас я скачаю PC версию, гляну! Не может такого быть
-
Мой с крин с бокса, там и текст и шрифты в открытом виде лежат сразу, а в PC в каком-то формате gfx! Просто пока не разобрались, что за шляпа с этим файлом, да и на боксе не надо ничего переупаковывать постоянно, чтобы протестить. С умляутами беда какая-то и на боксе, в любой кодировке другой сразу текст пропадает весь, а в 1251 умляуты в тексте не сохраняются... :( Врятли то, что тв откопал - это русские символы в шрифте... распакую все dds и посмотри = ни одного русского символа там вроде нет.
-
Ну, если ты можешь добавить просто русский алфавит и прописать к ним координаты, то флаг тебе в руки, дерзай!
-
Нужно переводить! Или вообще все ENG слова стирать, так как английские буквы все перерисованы на русские, и ENG символов в игре не будет !
-
Можно, но... хрен знает в какой кодировке сохранять текст, уже кучу перепробовал - текст просто пропадает вообще
-
Не сци :) Если не сможет никто сделать, я помогу в PC-версию впихнуть шрифт !
-
Первый самый мелкий шрифт сделал, ровнее не получается, увы ! Если есть люди, умеющие перерисовывать шрифты в dds, свисните мне ,я один охренею делать все шрифты.
-
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
Извиняюсь, но ночью меня не было, а с сегодняшнего дня мне с сыном подготавливаться к саду + ещё в двух переводах участвую, так что в ближайшее время буду появляться по мере возможности , добавил там тебя в Модераторы. -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
Думаю, если хорошо получается, и не теряется смысл, то можно и наш сленг так же использовать , чтобы звучало выразительнее ! -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
Установил игру, сейчас буду смотреть что там и как -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
4000 - это для тебя уже пара ??? -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
Kullby выгнан и перевода ! Просто жестит не по-детски ! -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
Я подчищу за ним позже, видно что ПРОМТ откровенный! Добавляйте свои версии, если сомневаетесь в версии напарника! -
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
pipindor666 ответил в тему пользователя ST GT в Русификаторы
Создал на Ноте - http://notabenoid.com/book/43338 -
42 шрифта делать, ох, ну быстро точно не получится, буду потихоньку тебе скидывать!
-
Скорее всего, блин, когда же ты перестанешь следить за моим написанием? Я уже думал, что ты давно забыл про это! :)
-
Шрифтов там дохрена , около 5-7 вроде , завтра к вечеру постараюсь успеть перерисовать , но нужно потом их будет смотреть в самой игре и править , а то могут криво буквы некотоыре смотреться
-
Кидайте шрифты в dds , я перерисую !
-
Кто может помочь воткнуть руссификатор в файл для xbox360 ? игра шикарная и хотелось бы пройти её на боксе с вашим переводом !