xoxmodav
-
Публикации
224 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя xoxmodav
-
Тебе просто не повезло — ты как тот сотый посетитель пивбара, который громко требует, чтобы ему немедленно принесли омаров и вдову клико потому что он так захотел, а присутствующие уже 99 предыдущим таким посетителям устали объяснять, что ресторан с морепродуктами и шампанским на другой улице, и поэтому несколько злые и агрессивные.
- 4 229 ответов
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Контрольный вопрос: “если NPC ротом говорят сайберпанк”, то киберпанка нам не надо, нужен тот самый “сайбер”?
- 4 229 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Ты из тех кому “сайберпанк” больше “киберпанка” заходит? Или “вы не понимаете — это другое”?
- 4 229 ответов
-
- 5
-
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
И скачал и играю с этим переводом — ещё вопросы? А верить каким-то левым недоантивирусам на ВТ, которые на всё реагируют своими ложными срабатываниями, может только школьник. Вдумайся — из 70 антивирусов (многие из которых весьма достойны и известны) вредонос нашли только какие-то ноунеймы.
- 4 229 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Не неси чушь — антивирус такого не говорил, также как никто и не привёл такого скриншота. Это всё на грани домыслов и баек.
- 4 229 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Не несите чушь — нормальные антивирусы уже на моменте запуска анализируют активность программ и выпиливают или ограничивают с выводом предупреждения, а не ждут пока случится что-то непоправимое. То, что вы там тестировали ещё не о чём не говорит — вредоносы пишут уже не первый десяток лет и не первый десяток лет с ними успешно борются, то что вашу утилиту антивирус не выпилил сразу — ещё ни о чём не говорит. Но вы конечно же можете верить в то, что ваша утилита невидима для них и вообще имба, а писатели зловредов и антивирусов — лохи позорные.
- 4 229 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Это заблуждение, антивирусы и антируткиты работают на том же самом уровне доступа ОС — вопрос просто в возможности детекта посторонней активности и механизмах блокирования. Тут речь не идёт о ложном детектировании, скорей в параноидальности отдельных форумчан и продуктов, которые себя идентифицируют как антивирусы.
- 4 229 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Вышло новое обновление игры — https://steamcommunity.com/app/1716740/eventcomments/3882722559227747017/
- 4 229 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Похож на русификатор от @sergioberg — у него фракции не переведены.
-
Ещё раз повторю написанное ранее: Пока речь о полной вычитке и авторском переводе не идёт, ведётся постепенное причёсывание машинного перевода к нормальному. P.S. Никто не мешает тебе высказать своё мнение и возможно переводчики его примут к сведению, но точно не стоит у них чего-то требовать. Возможно позже и до этого у них руки дойдут.
- 4 229 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Адекватный перевод у гугла и яндекса, сомневаюсь, что ты им в подмётки годишься : https://translate.google.com/?sl=en&tl=ru&text=Maelstrom&op=translate https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=ru&text=Maelstrom Видимо ты путаешь дословный перевод с авторским. Пока речь о полной вычитке и авторском переводе не идёт, ведётся постепенное причёсывание машинного перевода к нормальному. P.S. Никто не мешает тебе высказать своё мнение и возможно переводчики его примут к сведению, но точно не стоит у них чего-то требовать.
- 4 229 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Иди давай уже играй в Сайбепанк 2077.
- 4 229 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
То есть ты из тех людей, которые верят в то, что игры, программы и переводы обновляют просто забавы ради, а не для того, чтобы исправить какие-то старые ошибки и добавить новые, и тебя совсем не смущает, что в шапке уже новая версия перевода висит?
-
Форум телепатов находится по другому адресу. Для простых людей напиши какой перевод ты ставил и какой версии.
- 4 229 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 4)
-
Ты в Индии давно был? Там у многих компьютера вообще нет и не предвидится (причём таких вероятно поболее будет чем всё нынешнее население РФ). Исключительно на численность носителей языка опираться — такое себе. В Африке почти 1,5 миллиарда человек живёт, но вот многие там с компьютерами, с интернетом и покупают игры?
-
Это было бы неплохо (хоть и малореалистично), ведь согласно результатам сбора статистика Steam в августе — https://store.steampowered.com/hwsurvey , русский язык на третьем месте по распространённости среди игроков:
-
@SerGEAnt было бы неплохо перевод тут обновить — https://www.zoneofgames.ru/games/geneforge_1__mutagen/files/8181.html
-
И точно в конце 2021 года с очередным обновлением они добавили русскую локализацию — https://store.steampowered.com/news/app/465490/view/3127183806215793721.
-
Stellar Tactics Жанр: RPG, тактика Платформы: PC Разработчик: Maverick Games Издатель: Maverick Games Дата выхода: 23 сентября 2016 Научно-фантастическая ролевая игра с пошаговыми боями, исследованием космоса, а также с детальной настройкой персонажей и огромной живой вселенной, в которой порядка 160 тысяч звёздных систем. Оснастите свои корабли лучшим снаряжением, соберите команду наёмников и отправляйтесь в пустоту!
-
А в линуксе всё работает нормально? Версии игры одинаковые? Моды и перевод стоят одинаковые?
-
7th Birthday! Patch 1.7! Balrum is 7 years old! We are celebrating with a new patch and a 75% discount! The new patch contains the following improvements: The game now uses the latest libraries to ensure the best compatibility with modern systems. Modernized the underlying sound system to better handle modern audio configurations. Added sound effects to various game elements. Like opening a cauldron or picking up certain items that had no sound effect previously. Added a new conversation for Dudley. (this conversation should help newcomers to the game) Added a new map marker to the Darkwood map. (needs new playthrough) Small increases to text size in certain UI elements. (e.g. XP gained) Thank you for your support over the years everyone!
-
Жанр: Стратегии, Ролевые, Пошаговые Платформы: PC Разработчик: Blackfox Studios Издатель: Fatshark Дата выхода: 10 марта 2020 г. Описание: Dreadlands - это пошаговая стратегическая игра-перестрелка, в которой вы сражаетесь за ценный ресурс - Глонитий, сокращенно “Свечение”. Исследуйте открытый мир, путешествуя по многочисленным регионам со своей бандой неудачников и наёмников. Действие происходит в живом постапокалиптическом мире, где игроки часто сталкиваются и взаимодействуют друг с другом. Опасность подстерегает за каждым углом, поскольку иногда они сотрудничают в PvE, а иногда затевают драки и в кровавых PvP-сражениях. Ссылки на игру: Steam: https://store.steampowered.com/app/1054690/Dreadlands/ P.S. Похоже, что переводом ещё никто не занимался.
-
Я попробую — очень уж хочется поиграть в обе части. Если извлечь текст не сильно сложно, то можно из обеих игр вытащить — я начну с первой части (https://forum.zoneofgames.ru/topic/72087-queens-wish-the-conqueror/), а параллельно буду и во второй править — там наверняка много будет схожих слов и диалогов.
-
@DragonZH а можно вытащить оригинальный английский текст из игры на ноту, вдруг кто-нибудь возьмётся потихоньку переводить?
-
@DragonZH а можно вытащить оригинальный английский текст из игры на ноту, вдруг кто-нибудь возьмётся потихоньку переводить?