_-TEO-_

аналогично господа. С лиц. 8(8.1) перешёл с летнего ещё релиза тогда на 10 и со всеми слухами не сталкивался

автор сообщения просил при обсуждении поджобных моментов пользоваться спойлерами

Landfar, а подскажи - есть ли возможность как-то посодействовать непосредственно тому же "редактированию". И если есть то как - может выполнять какую-то часть работ или... ещё чего?

эх! Так обрадовался только что, т.к. хотел буквально полчаса назад наконец засесть и полез посмотреть как дела с русиком, а тут ещё несколько месяцев... Скажите, а есть шанс увидеть сырую версию, так сказать "альфа-билд" (с ачипятками и прочим, но в которой был бы полный перевод) в ближайшее время или нет и можно приступать на английском?

ага, а ты представь темпы локализации перед и после 31 декабря а ведь до него вряд ли товарищи управятся и почему за 6? В отпуске?

простите, я не удержался а аргументы из сообщения с причинами подобного письма вообще на уровне "я ж ни на диктанте/с телефона/спишу", да и там хватает ашыбок, которых пользователи конечного перевода предпочли бы не видеть. А с учётом того, что допущение этих самых ошибок и вовсе никак не влияет на "скоропись"...

вот у тебя вообще первый пост за пять лет... А я не ленюсь, чтобы поддержать. Выходило огромное количество модификаций на лицензию и т.д., что когда я последний раз запускал Ф2 на телевизоре - картинка была очень неплоха. Про анимацию уже написали, но жаловаться на классику под дурными предлогами...

где-то с месяц назад пошёл слух на основе новых вакантных мест и писали про зиму 2014-2015

народный даже в глаза не видел, но оригинальный в основной кампании очень и очень неплох

чудесно!

это были проблемы буки и освещали на различных порталах. Насколько я помню, в первых же числах июня была инфа про русификатор не раньше июля

так и первая и вторая и длцшки со скидками

такие вопросы стоит на оф. форум постить или в коммьюнити в стиме. Иначе настоящий ответ не получишь (м)... P.S. вернусь к сообщению своему чуть выше и добавлю ссылку официальную на тему клава+мышь (язык тут простой - кто не понял думаю запросто хухлями смогут перевести) http://undeadlabs.com/category/state-of-decay/

пару дней не заходил в тему, а так вышло, что добрался сегодня винду обновить на релизную версию 8.1 после форматирования (с декабря восьмёрку не менял) и после всех восстановлений свофта и т.д. на "голую" машину в стиме скачал SoD и последнюю версию русификатора. К русификатору особых претензий и не было (ещё раз спасибо, даже за самый первый вариант), а вот при запуске наличие мышки в меню очень удивило. - при подключённом джойстике - ничего не меняется в игре (как понимаю - меню для биндов клавы и мыши ещё не добавили). Всё как и раньше - только под джой, но при этом в настройках есть ползунок настройки чувствительности МЫШИ. - фризы с поворотами камеры мышью также встречаются, как ты Жужик и написал (до этого на двух машинах играл в SoD) - история повторяется. если я правильно понял - был "недоапдейт" лицензионной версии с новыми проблемами (возможности на офиц. форуме глянуть сейчас нету) ?

нет, нету. Пока только установкой модов с форума игры можно поправить сложность. Хотя ДЛЦ UL обещают более хардкорным

ещё раз повторюсь. Самая свежая официальная информация от UL - приблизительные даты фикса клава+мышь и апдейта, как и будущего длц пока неизвестны даже самим разработчикам. В связи с разработкой длц, вообще часть людей была убрана с портированной версии, однако пару дней назад их вернули к работе. Я так понимаю, к релизу выпустят или на релиз-версии -Нас орда! - А нас(_)рать! по-моему орда тоже подходит. Тем более, что часто вокруг этой шайки бродят ещё 5+ несвежих человеков. Да и звучит. Не отряд же

никто не клал на русскоязычное сообщество. Для игры, которая изначально была xbox360 эксклюзивом с возможным последующим портированием и находящейся в beta early access на стиме и продающейся всего за 13$ тебе никто ничего не обещал и не должен. И "кладут" в данном случае совершенно неуместное слово. А перевод - будь то субтитры или полное дублирование тоже стоят денег. А учитывая количество нытиков с перекошенными экранами, скачавших пиратку или аудиторию, которая не играет из-за дискомфорта, вызванного отсутствием джойстика и/или вменяемоего управления с клавиаутыры+мышью, тратиться на перевод просто не имеет смысла. хотя наверняка есть такие в ру. коммьюнити люди, которые чувствуют, что на них "положили". Ну жалко таких пожалуй

Спасибо за перевод! Как раз хотел поиграть! Сейчас проверим! ---- новая официальная информация о дате выхода K&M управления и выходе ДЛЦ на ПК гласит, что назвать точные даты выхода разработчики пока не могут... PC and the DLC Just wanted to say that I will have a guess as to when the DLC will be available to you once the first pass on the keyboard interface is up and y'all have beaten on it. Then we'll be able to guess a full release date, and we'll be able to offer you the DLC either shortly thereafter or at the same time. But I won't really know until the first pass at K&M is in, and all I'm hearing right now is that our new programmer is working exclusively on it, the designer's focus is coming back to it, and Zip (the programmer who has been working on PC since June) is back on it. (I posted this last week, but for new friends: Zip had to work on the DLC last week - building in the bits that will make it work on the PC. This cost a couple days up front but will save literally weeks down the road.) Sorry I can't give you hard dates, but if I did give you any, they'd be straight out of my ♥♥♥ and not reliable.

поэтому и утихают - среди тонны ненужного флуда - актуальной информации про состояние перевода было бы вообще не найти, не читая всего написанного

новость за вчера: Компания Undead Labs сообщила об отправке первого дополнения под названием Breakdown к State of Decay на сертификацию Microsoft, а это означает, что между дополнением в Xbox Live и игроками осталось лишь один этап - проверка на качество и отлов мелких недоработок. Тестеров разделили на две команды, живущие на двух разных континентах. Сообщается, что эти тестеры уже принимали участие в предрелизном тестировании оригинальной State of Decay и теперь они должны получить "уникальный опыт выживания в агрессивной среде". Уточняется, что дополнение действительно станет хардкорным и сбалансирует сложность с прогрессом игрока - опасные виды монстров будут встречаться гораздо чаще, а транспорт станет непозволительной роскошью. Ресурсы не будут восполняются, а игрокам нужно будет путешествовать на более опасные локации. Предварительный релиз дополнения запланирован на октябрь. ----- также была новость на другом ресурсе, что про дату выхода дополнения на ПК ничего неизвестно.

зачастую подобные проблемы лечатся апдейтами, если проблемы с версией игры возникают. Никаких длц на подходе ещё нет. Ещё даже сертификацию у Microsoft дополнение Breakdown не прошло. Далее оно сначала появится на x-box (про пк ещё не уточнялось). Релиз же оригинального SoD'а назначен на размытый "конец года" Релиз Breakdown на xbox предварительно (!) назначен на октябрь. Вероятнее всего именно поэтому SoD оригинальный на ПК и шлифуется весьма медленно

какое-то словоблудие. 34 страницы и большая часть не по делу. Раньше заходишь на последнюю и читаешь посты от тех кто переводит о состоянии дел, а сейчас вообще уже не разобрать. Завязывайте уже свои холивары тут и выяснения отношений

вообще не понимаю причины столь нелепого срача. Перевод будет, когда его доделают. Никто никому ничего не должен. Вон на стиме про патчи к SoD и на официальном форуме то ничего неизвестно. Кроме того, что релиз игры официально назначен на конец года, без конкретных дат. Кто хотел дождаться русика - тот и дождётся. У меня на стиме после покупки так и висит непройденный SoD и дело даже не только в переводе - я жду нормальной версии с поправками геймплея и желательно с мышкой - если у меня есть выбор между джоем и мышой - я выберу "православный" вариант. Так и с переводом - если/когда он будет, то предпочту русские субтитры, а от постоянных расспросов и глупых "подгоняловок" тут он быстрее на дереве не созреет

ты бы комментарии на русском для публики оставил хоть. С кнопками и так понятно каждому ребёнку. С разрешением - тоже. А вот "-graphical-settings" - они же не сделают на данный момент игру краше? Или разработчики нас налюбливают в стиме?