Hanzo07
-
Публикации
34 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Hanzo07
-
Более доработанный но не окончательный.
-
https://cdn.discordapp.com/attachments/561376999285719060/762174317235666944/SKSVRUText.zip Выше сслыка, текст перевода. А это текстуры.
-
Senran Kagura: Estival Versus / Bon Appetit! / Peach Beach Splash / Deep Crimson
Hanzo07 ответил в тему пользователя Syslick1 в Русификаторы
2 вариант отпадает при распаковки видео там нет субтитров или хард-саба. Есть только Видео фаил и аудио фаил в формате ADX. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
Hanzo07 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Сначала надо доделать что уже вышло давно, потом за новое братся) -
Поиграй поищи больше ошибок в переводе. Всё таки там переводить много и ошибки один человек может не все увидеть.
-
Senran Kagura: Estival Versus / Bon Appetit! / Peach Beach Splash / Deep Crimson
Hanzo07 ответил в тему пользователя Syslick1 в Русификаторы
Ну тогда надо делать глоссарий для Estival Versus, Peach Beach Splash. -
https://mega.nz/#!xy5QyQgI!uHXPckRfJHURf8_ULXxj34QMY8C5-FLWBXDsdCkCiEg Обновленная версия перевода. Основная сюжетка 4 школ. Туториал по игре.
-
Главный сюжет 4 школ переведён и не много интерфейс.
-
https://mega.nz/#!gjYQwSIT!X-P6aTa1guGGlbG3WGAB2AjfiLPPwh4iWJiiYZSJpBs Тестируем, делимся опечатками https://discord.gg/GPSBZks.
-
Ссылка будет позже.
-
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
Hanzo07 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Вам надо больше тестеров. Вы же еще и ошибки правите и тестируете перевод! -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
Hanzo07 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Выйдет, посмотрим что там. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
Hanzo07 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Там сюжет будет идентичный. -
4 школы с переводом, но 2 из них надо тестировать на ошибки перевода. Финальный эпизод пока без перевода.
-
На ноте нету есть Гугл-док. Если вы хотите помочь, https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vzfRYXXLdD0rDp9Nzu0EbfGCgkvdpMKo42-d8YbXre0/edit#gid=1971246666
-
С сюжетом Отряда Хомуры. Для тестирования. https://mega.nz/#!x3AB0YTC!q8qH2U-QGPwRLm0ziy_FiSgmZgkjVHhgIypn9_bn8nw
-
-
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
Hanzo07 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Файлы в эти ссылках имеют такую надпись “File has expired and does not exist anymore on this server” -
https://mega.nz/#!16oDkYgZ!BQamv08VsbLY_GAoU1wjz6g2xFQYdpqhd42GeshvXMU Вот версия для тестирования перевода
-
Сюжет 3 школ, интерфейс текстуры, текст(частично), личные истории девушек(Ханзо, Гессен). Люди были и разбежались остались Я и Strelok553, есть проблема с переводом реплик Шики из сюжета 4 школы(Алый отряд Хомуры).
-
Перевод идет, нужен художник который перерисует текстуры.
-
Обновил игру стала 1.9 версия и меню потихоньку меняют на ремастеред
-
а зачем в старую версию играть скоро же выйдет Ремастер да и это старкрафт стал бесплатным и версия уже 1.81 вроде при желании того кто распакует и запакует перевод в новую версию будет здорово
-
Senran Kagura: Estival Versus / Bon Appetit! / Peach Beach Splash / Deep Crimson
Hanzo07 ответил в тему пользователя Syslick1 в Русификаторы
makc_ar Чем фаилы игры вскрывал ? -
"Yeah, I can read faces, y'know. And yours says, like, ""Hi, I'm Imie, and I'm here to fight, fer shuh!" Как это слово перевести "やっぱり忌夢ちんだ！ 思った通りだよー。 どこからどうみても忌夢ちんって顔してるもんね。 вот вариант на японском.
