Cubium
-
Публикации
6 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Cubium изменил свою фотографию
-
Русификаторы и красивые шрифты для всех игр от Frozenbyte
Cubium ответил в тему пользователя 1052 в Вскрытие игровых ресурсов
В папке _enchanted_edition_ в папке с игрой* -
Мне давно хотелось приобщиться к переводческому делу, и я, в общем-то, могу попробовать подключиться, тихим ходом.
-
/me тыкает палочкой в тему.
-
Энергетические ячейки же. Мне тоже этот перевод казался нелепым.
-
В чём проблема выложить русик в этой теме?
-
А есть какое-то допустимое преувеличение в количестве знаков у перевода (то есть, например, у оригинала 60 символов в строчке, а в переводе выходит их 80, и где-то это может вылезти)? Или где-то можно преувеличивать, где-то нет?
