Tericonio

@Dexiaz Fantom Нет так не пойдёт, давай Альфу, Бетту, Гамму, Дельту а то не комильфо Сабж

@SerGEAnt Версия 1.5.1 Изменения Было Тема: — Стало Re: — во всех местах Было КУП. ¥{0} — Стало КУПИТЬ ¥{0} Поправил Отодвинь это! на Уберите это Изменил 2 размера текста в кнопках для Вернуться к аугментациям, КУПИТЬ

@SerGEAnt Русификатор 1.5 Об русификаторе Правленные 2 *.dll в которых много было изменений через Vertex для уменьшения размера текста не затрагивая основной шрифт, в некоторых сообщениях, кнопках, меню — 20~ правок Внесены около 5 пропущенных строк в *.dll Поправлены е на ё около 80+ строк Изменены некоторые описания в разных местах: меню, предметы и диалоги с выборами Поправлены строки BACK — НАЗАД/СПИНА для кнопок в файлах через <stringid:1,{0}> — <stringid:1,{1}> Добавлены текстуры — 10 штук~ (Текст касается имён в прологе, а также на бордах для поездов) — часть имён оставил на оригинале поскольку так ближе Поправлены шрифты и сделаны под оригинал с изменением умляутов под кнопки Геймпадов и Валюты Установка Переместить в корень игры /Deus Ex The Fall/ — согласившись на замену P.S. Игра с переведёнными именами, а также со множеством правок, основной текст почти не трогал, поэтому версия будет одна а не две как было раньше без имён + с именами Если кто хочет без имён, то, ставьте старую версию русификатора

@katz_eis Имена никогда через trs не переведутся, если они жёстко зашиты в файлы игры Если их вывели отдельно как переменная тогда да, а так только править внутри каждой комнаты

@CyberPioneer Лучше оставить дефисы, пока А так смогу добавить, и ещё — ¥÷ тоже отсутствовали и часто вижу присутствует & вместе с и

@KillerBeer01 Я правлю тот что ZOG последний, тот что выкладывали, почему-то не залили и не доделали. Если дадут все правленные файлы, тогда сверю с ZOG переводом и если что будет устраивать заменю если он будет лучше А пока этих файлов нет Ё/ё добавляю и часть текста что был пропущен тоже и ошибки с ZOG в шапке темы последней выложенной версии Так же внесу шрифт который собрался изменить проверив его логику и подобрав к нему настройки

Восстанавливаю проект по переводу игры Сделаю пока AI + правки перевода ZOG с склонениями и Ё-ё Так же шрифты полностью переделаю Если есть отличный перевод от ZOG то пришлите в личку поправлю файл и вставлю в игру

@Gerald Сделай кириллицу в шрифте Orator Std тогда сделаю перевод и вставлю 79 шрифтов

Пока буду править несколько мест но не так скоро Как наберётся что-то достаточно для правки, тогда добавлю А пока как есть но 90% текста в приемлемом виде, где текст выходит за границы, если это кнопки то можно поправить, если же это текст в окне вызова боя то намного сложнее поскольку привязки идут друг от друга и если что-то не так сделаю сломаю смешение кнопки, а память то не та уже Все вызовы работают, кнопки закрывают как надо, текст везде читаем и события все вызываются, навыки работают, предметы используются и добавляют как необходимо характеристики, враги и нпс появляются как и запланировано от расположения игрока, чем дальше от замка и меньше уровень тем ближе к игроку по уровню

Текст может быть в Текстурах, если текст не пишется. Так же может не так обрабатываться поскольку настройки могут быть не те при чтении через XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher Лучше использовать 6 версию BepInEx с поддержкой либо IL2CPP если игра на ней либо без неё Или использовать XUnity.AutoTranslator-MelonMod + MelonMod иногда срабатывает это лучше чем BepInEx и ReiPatcher

@SerGEAnt Версия Steam 3.00 Версия GOG 3.00 Пройдено до конца с убийством босса, и получением титула Ничтожный Пройдено много и проверено через взлом игрока для теста на характеристики Поправлено около 20 скриптов + 3 сломанных Переписан весь сценарий переменных для лучших склонений при генерации имён персонажей, предметов, заданий, врагов и прочего Внесено порядка 300+ правок от версии 2.00 Исправлены вылеты при столкновениях в событиях, заданиях, навыках, скриптах и прочего Поправлено ещё 3 меню

Программы для работы с файлами agsutils, Любой HEX-редактор, Photoshop, Notepad++ Поскольку текст не весь распаковывается из скриптов то часть остаётся ещё в *.crm и *.dta Под обновление

В новой версии будет исправлена переменная text как изначально относящаяся ко всем скриптам в одной функции и имеющая одно Name / Instance type / VarID / Name string ID для всех скриптов (из-за неё возникало много багов) Так же проверю чтобы все функции были как в оригинале Много склонений без использования AI (вспомнил как делал раньше через *.name ) Пример при открытии контейнера в вверху будет либо: Труп: Скелета либо Сокровище а при закрытии этого контейнера будет так — Выбросить предметы из Трупа: Скелета? или Выбросить предметы из Сокровища Сейчас также перерабатываю чтобы не запутать переменные для разных значений и склонений Добавление генерации во множества мест (будет добавляться поэтапно) Пока идёт наполнение и изменение во всех скриптах чтобы не запутаться в будущем Потребуется для вставки и изменения где-то от 2 — 5 дней Вернул навыкам все изначальные данные теперь перестало выкидывать при побеге и использованию навыков у разных монстров Все правки будут в новой версии делаться через переменную *.name не затрагивая скрипт что легче станет для динамической генерации и вставки текста в Журнал и отображения текста в окне Боя и других окон

@Savaragon GOG ver. 2.03 Внесены исправления 3 шт. как и в Steam

@DerSkeleton Скачать Steam Исправил окончательно Миргеля и Тёмного Миргеля который призывает Гулей, теперь работает Проверил

@DerSkeleton Я пока вернусь к версии 2.00 И в неё буду только добавлять для генерации имён что вызывает ошибки, пока перейди на неё и пробуй с ней Всем остальным так же пока остановитесь на 2.00 Добавлю obj_Requirement_HauntedHouse Добавлю gml_Script_scr_GetNewEnemy @DerSkeleton https://mega.nz/file/4V50zZCK#GDiGiJ1cpzqvsvkXegpDpH4LaicCOQzci4ef2uDTMUA Тестовая версия для Steam 2.01

@Savaragon Версия Steam или Gog?

@DerSkeleton @SerGEAnt Steam ver. 2.10 Gog ver. 2.10 Исправлено 50+ правок включая obj_Requirement_HauntedHouse Заменить старый файл и не удалять папку Пока не работает

Пока предметы содержащие префикс буду отображаться так к примеру Ременная броня — с префиксом Порочная Ременная броня Исправлю когда наберётся достаточно правок Сейчас тестирую у себя префикс для предметов как при добавлении чар, генерации имён, и проклятых предметов с суффиксами

Steam ver. 2.00 Gog ver. 2.00 Все ошибки присылаем в этот топик под спойлер, особенно интересует генерация имён предметов, создание свитков, мест таких как Лес / Замок / Подземелье / Вода и т.д., так же генерация Заданий при их открытии. Внесено порядка 1500+ правок, во множество мест, многое было заменено на новые имена, так же много чего ещё было что даже вспомнить… Новая игра обязательна Удалите все сохранения по пути: Disk:/Users/Имя пользователя/AppData/Local/Kingsway — всю папку Kingsway

@DerSkeleton Ошибку поправил для будущего обновления. В новом обновлении будет много исправлений как грамматических так в предметах и создания склонений, изменений в кнопках и информация об предмете, удаление текста который был заменен на другой но не используется как в английском так и в русском, а также удаление пустых page items, и Embedded textures 2 штуки. Сейчас идёт обновление имён предметов для генерации в заданиях в колонке Требуется: 1 Череп Требуется: 2 Черепа Требуется: 5 Черепов Так же обновил свитки при генерации, теперь должен быть так — Свиток огня, Свиток хлада, Свиток критического удара Также в информации о предмете имя при генерации как одиночное, с суффиксом, с префиксом и его вариации будут в одной колонке а не разделятся на 2 части, конечно это расширило экран о предмете, если не понравиться то можно будет вернуть к Spilt позднее

Следующий фикс через несколько дней от 2 — 3 после теста Добавление генерации имён у предметов в привычный вид или сокращённый — как повезёт Изменение 2 меню Сейчас предметы имеют неверный суффикс

@arttobeguru @SerGEAnt @chelovechek-01 Fix 0.2 Steam Fix 0.2 GOG 2 правки: cокращено Требуемый до Треб. и исправлены предметы с бонусами из-за чего появлялась ошибка

@arttobeguru А не с фиксом ? и Ошибку пришли кода, скопируй с окна и потом пришли сюда под спойлер