Smart131

Да, переделать все как то не доходят руки

Мы тоже на это надеемся

Так это ж хорошо.

Со временем может озвучим, если не будет других проектов.

Так точно 1) Исключительно проф., микрофонов за 100 рублей у нас нет 2) Даные лица в команде не присутсвуют. 3) Мы с радостю озвучим, но не сейчас, есть уже некоторые прокты в планах . Спасибо вам за поддержку, будем старатся.

Всему свое время.

Да, именно она, нам она тоже очень понравилась.

Спасибо, будем иметь в веду.

пока возможности перевода нет, так как не набрали команду переводчиков

Приняли.Спасибо! Скидывайте файлы и сабы в скайп.

Да, согласны с вами, опыт нам нужен, маленькие игры на нашем этапе самый раз

Субтитры плиз

Согласны с вами, мы бы и сами хотели озвучить Binary Domain и Alan Wake , уж очень интересные игры, что касательно актеров, то найдутся, так как у нас все актеры уже в озвучке не по одному году, и опыт у них велик. Объединятся пока не планируем, хотим выпустить с 10 своих проектов. План составим хоть, на ближайшие пол года Очень интересный проект, правда не хочу повторятся "Техническая часть". Все таки Анриал 3 стоит там. Мы хотели одну игру на Анриале озвучить нечего не получилось Хантед

Кто сказал что мы не потянем , просто займет не мало времени.

Это очень хорошо, мы рады отвечать на все ваши вопросы. Было бы, но опять же техническая часть.

Да, сайт к сожалению пока делаем, верстка очень много времени забирает. А, о себе : мы студия любителей-профессионалов, которая была создана для того что бы навести порядок в озвучке и переводе игр, замечено было много отвращение к оф. локализации, так как ее штампуют скажем так на скорую руку, хотя бюджеты их позволяют делать качественный перевод и озвучку. У нас есть очень много знакомых среди оф. локализаторов в частности и 1С, так же имеются и знакомы среди проф.актеров, которые уже годами озвучивают игры и фильмы, что даст возможность привлечь их к некоторым проектам. Наш процесс озвучки: Прежде чем озвучить мы играем в игру , слушаем персонажей, прорабатываем схему по озвучке, а тогда и уже идет сам процесс озвучивания, обработки и других мелочей. Участники в команде разных возрастов и разных тембров голосов. Люди в команду подбираются тщательно. Касательно ролика, то это косяк откровенный :D , мы его уберем. В ЛС отправил адрес скайпа! начиная от 18 заканчивая 35

Мы только за, если нам с технической частью помогут. То возьмемся за озвучку.

Спасибо! Resident Evil 2 можно но скорей в свободное время. Женские тоже есть, было бы глупо не иметь их в команде :D, их у нас а ж 5 . Если вы нам достанете видео и аудио из Ходячих мертвецов буду очень признателен.

Спасибо за приятный комментарий. Что касательно Mass Effect то я уже написал выше . Помощь всегда нам нужна, будем благодарны если будете нам немножко помогать. В команде сейчас 18 человек. Студии"GameSVoiCE" всего 2 месеца, думаю что эта цифра не кого не отпугнет, мы стараемся, работаем в свободное время иногда ночами сидим, что бы принести некую радость игроманам. В команду были отобраны лучшие из лучших актеров озвучки, дизайнеров, видео дизайнеров, переводчиков. Да, мы бы с радостью озвучивали новинки, иногда техническая часть не позволяет делать этого, что очень печально

Мы думали о, Mass Effect , но это очень долго да и есть много других хороших проектов. Да,не обязательно 5 лет, при упорной и хорошей работе 1.5 года Возможно и возьмемся за данную игру, но не сейчас, и не в ближайший год

Mad Riders взяли на озвучку потому что не было других проектов. Касательно квестов, то озвучить можно, но какой? Grey Matter игру нигде не нашел, что бы глянуть, если есть возможность киньте ссылку в ЛС. Deponia очень интересный проект, но пожалуй мы будем ждать текстового руссификатора, так как в команде нет людей владеющих немецким языком.

Я, думаю что такого не произойдет, в команде собраны люди которым интересно данное занятие, и все с большим удовольствием озвучивают

Спасибо, будем стараться.

Спасибо за перевод!!!