NazzzGulll
-
Публикации
35 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя NazzzGulll
-
Уже есть на "свободном", но не совсем репак. Репакеры спят:)
-
Предлагаю первый вариант. Но за использование труда переводчиков ZoG-team'а, выкладывать готовый продукт в первую очередь здесь, а уже потом на сторонние ресурсы. Батон "виноват" только в одном, что не отписался здесь. А так ему большое спасибо! И большое спасибо всем тем, кто корректировал и переводил.
-
Коррекцией занимался товарищ MaxxxEx(почитай его комменты выше) - за что ему огромное спасибо! - и он её успешно закончил. Потом вопрос встал только на Ваших шрифтах - точнее на исправленных буквах "я" и "ю", но вы куда то пропали... Хотели даже попросить Метеору сделать новые шрифты. Надеюсь я ответил на Ваш вопрос о причинах задержки перевода? Этой причиной невольно стали Вы...
-
Русификатор
-
Помню-помню, читал. Просто думал что это не от шрифтов зависит, а от кодировки или что-то типа того... Метеора мог бы немного отвлечься и подправить 2 буквы, столько народу ждёт...
-
А с теми, что есть шрифтами что? Вполне нормальные шрифты. Если даже от Батона или Метеоры появятся лучше шрифты, то русик обновить не составит труда думаю.
-
Можно в шапку добавить, что издателем в России будет 1 СофтКлаб
-
Вопрос к MaxxxEx и Haoose, будуте ли вы доделывать русификатор? Вот некоторые ошибки: Возможно вы знаете их больше
-
Сколько работ от одного человека принимаеться? Думаю надо установить какие то ограничения...
-
спасибо за ответ!
-
Так когда ждать перевода? Назовите хотя бы примерные сроки. Я вас не тороплю, буду ждать сколько нужно, лишь бы перевод был достойный :)
-
Всё понимаю, но бесят индивиды, которые указывают что тебе делать и говорят очевидные вещи
-
Тебя забыли спросить
-
Мда.... А как игру в DirectX 10 или DirectX 11 запустить?
-
Это и есть официальный перевод? перед "шатающийся интерфейс" квадратики, "перемычки выбора" перекрывают огромный шрифт, иногда перед словами встречаются цифры, вместо буквы "з" ставят цифру "3".....
-
Наверно ближе к ночи русик ждать? А шрифты и то, что есть нормальные - не в них суть.
-
Обновление архива переводов (Discworld / Sonic Generations / Sonic Riders / Teenage Mutant Ninja Turtles)
NazzzGulll ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
А где же I am Alive? -
Если будет так, то надо будет приложить скрины в виде алфавита, чтобы видеть различия одного шрифта от другого.
-
Hoose, Parabashka ответьте - будет перевод или нет? Игру не прохожу, жду перевода от Вас. Жалко будет, начали переводить и таки не перевели...
-
Новости от ZoG Forum Team / ENPY Studio: релиз перевода Binary Domain
NazzzGulll ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Спасибо, спасибо, спасибо!!! Отдельное спасибо, что и про меня не забыли - assnazz Ну молодцы! Здоровья вам и лёгких переводов в дальнейшем! -
Mad Riders — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team / R.G. - Кинозал.ТВ / Русификатор (звук) - от GameSVoiCE Дата выхода: 2012 Жанр: Arcade/Racing Разработчик: Techland Издательство: Ubisoft Описание: Mad Riders - это захватывающие аркадные гонки по бездорожью. В этой игре вы сможете выполнять невероятные воздушные трюки и проехать по 45 великолепным трассам всего мира на невероятной скорости. Перевод не помешал бы
-
Electronic Arts и конвейер Battlefield
NazzzGulll ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
ArtemArt, тогда сорри. Подглядел в другом месте))) Значит, -
Electronic Arts и конвейер Battlefield
NazzzGulll ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
EA опечатались. Взволнованные игроки решили напрямую обратиться к разработчикам и в ответ услышали что-то вроде: «А, так вы про тот старый баг. Успокойтесь, ничего не будет». Так что вы можете быть спокойны, серия не скатывается в ежегодный Call of Duty. Взято с GameBox -
Неужели столько работы и услилий напрасны? А количество просмотров не о чём ещё не говорит. К примеру "Mad Riders", 2069 просмотров - вышел полный русификатор. P.S.: Большое спасибо команде переводчиков! И особая благадарность parabashka'е за корректировку текста! Жду от вас ещё и перевод Dirt Showdown!
-
Вы собираетесь закончить перевод этой игры?