ТАРРЕН

Поставил игру от 1С, она версии 1.2.0. Неплохо. Щас бы ещё патч 1.3 накатить ихний. Тем более, что игра с диска вроде как запускается. Если шрифты нужны, то пишите.

Если нужны какие-нибудь файлы из 1С-вской версии, напишите мне. (только переводчики!)

DE@D Ещё очень нужна поддержка 3-го патча русификатором. Я сейчас посмотрел - файлы по размеру значительно различаются (те, что русифицированы были). Может всё таки сделаешь промежуточную версию с поддержкой 2-го и 3-го патчей ? (а DLC - как получится уже)

Хорошо. Но выход 3-го длц отодвинет дату выхода перевода до конца марта ?

Релизнулся 3-ий DLC. Он оказался крупнее предыдущих - 2.35гб. С ним и патч 1.30 идёт. (крякнуто всё)

Они не обосрались пока локализовывали патч ? Я продолжу пользоваться универсальным патчем 1.7 от скайхаммера, чего и вам могу пожелать)

Дерьмовое кино. Где-то на полфильма хватило меня. Хорошо, что дома смотрел)

Там где INT в остальных файлах - это озвучка. INT значит, что текст/звук может использоваться для любой страны. То есть текст может быть рус, а озвучка int.

На тапках мужик заявил, что у него на работе продаётся игра за 650р и он завтра купит. И зальёт нужные файлы.

В евро версии скорее всего будет рус. язык. (та что сейчас - американская)

Давайте ещё раз повторим, что нужно для русификации игры: Всего 1 файл - BIOGame_***.tlk (это сжатые тексты игры). Звёздочки - это 3 буквы языка. Предположительно в русской версии будет BIOGame_RUS.tlk

Не имеет значения, когда выходит игра. Нужен всего один файл из русской версии и весит он около 2мб.

Когда будет доступна локализованная версия, нам, судя по всему, понадобится лишь один .tlk файл. Он содержит весь внутриигровой текст.

Дисцаплес 3 провал года. Делать 5 лет такую...

нет, цена всего в несколько сотен мегабайт с любого трекера.

Хех, уже 8 версия перевода

Я как раз репак новый поставил с двумя DLC

Модификация для принцессы: Добавлено: - около 50 новых уникальных и необычных предметов; - 5 новых комплектов; - 3 сборных артефакта огромной силы. Настоящая кукла Вуду, говорящий Ворон, корона Владыки Хаоса, легендарный Доспех Призрака и игральные кости самой богини Удачи ждут своих новых хозяев!

Странно, поставил на репак (Borderlands+DLC+1.1.0 RUS) русификатор, всё норм, субтитры на русском (или полу-русском). Но потом (начало почти самое) игра вылетела. Вылетала в тот момент, когда робот что-то говорил. Мог быть вылет из-за конфликтов файлов русификаций ?

Неужели никак нельзя перевести субтитры ? Ведь можно взять для субтитров шрифты из промта. Что такое могли сделать пираты, если это не могут сделать опытные локализаторы с ZoG))

Субтитры не вошли в 1.1 ? Всё равно спасибо хотя бы за частичный перевод. Надеюсь на субтитры до НГ.

В мультиплеере еще хуже стало. 5 игр на разных серверах пробовал сейчас - везде лаги ужасные при 10 человеках в игре и казалось бы хорошем пинге.

Да, они вроде бы защищены. Файл изменен 1 ноября написано. А должен быть октябрьским как минимум.

Насчет "шедевра" я бы усомнился. Сначала надо услышать первых обладателей игры.

Majesty 2 со старфорсом если - то скорей всего с образа будет идти)))