Sam91

Герои 3: Клинок Армагедона. До сих пор обожаю эту игру.

Проголосовал за Enpy Studio. А вообще, кроме перевода GTA:SA нравится перевод GTA:VC и Titan Quest.

В миссии за Биг Смоука: Название миссии(Уо встречной)

Вот несколько ошибок: В Тату салоне вместо Нижняя часть левой руки второй раз написано Левое предплечье; В Ammu Nation: -Уройден 2 раунд -Booth 1 вместо Кабинка 1 В билетном автомате в аэропорте: -отУравление -УПтница -Уункт назначения P. S. Здесь указаны ошибки самой новой версии русификатора-от 18.08.

Motorola C390.

За компом сижу где-то 5 часов в день. Из них пара часов на игры, час-интернет, а остальное время смотрю DVD.

А чё весит так много? Там вроде как переводить то нечего.

Ещё в Тату салоне вместо "Нижняя часть левой руки" второй раз написано "Левое предплечье".

Поиграл в игру с новым русиком. Изменений, конечно, много. Самое главное-исчезла надпись МИССИЯ УРОЙДЕНА. Но всё таки несколько ишибок я заметил: + в статистике: -МСПЕХ с Дениз -УРОГРЕСС с Барбарой -Уникальные прыжки 0 lE 70. +В аэропорте -УУНКТ назначения +УОЖАРНАЯ МАШИНА +Когда начинаются гонки, идёт такой отсчёт времени: Я! 2! 1! Вперёд! +В миссии "Девятки и ак", когда Карл говорит по телефону, мелькает непереведённая фраза. Ну вот, кажись, и всё!

Однозначно, Франция.

Начал играть в 12. К другу ходил и в компьютерные клубы. А у самого комп появился в 13.

На сайте enpy.dinet.ru нашёл русик для этой игры. По мойму он лучше того, который лежит на ZoG.

Virtual Speed Installation Creator 202

Ура! Проект перевода ожил! Надеюсь, в новой версии будет исправлена ошибка с путаницей букв. Именно она и поганит весь перевод. Кстати, какие текстуры будут переведены ещё?

Короче, на этом сайте нашёл ещё один русик. mxm.user.kz А здесь http://gtamxmrus.народ.ру/gtasa.exe я исправил несколько ошибок, изменил инсталятор и уменьшил размер.

Поскорее бы уже. Надеюсь, вы держать нас в курсе событий.

Чем тебе шрифты не понравились? По мойму, они сделаны вполне в стиле Героев. Да и перевод вроде нормальный...

Вот несколько вопросов по переводу: 1 Это будет новый перевод или новая версия народного? 2 Скажите хотя бы примерную дату его выхода 3 На каком сайте мы сможем скачать перевод?

Я тоже поздравляю всех с этим праздником! Счастья Вам и мира дорогие форумчане и горячо любимые Ветераны!!!!!!!!! :D

Serious Sam 2. Как раз то, что нужно, чтобы уталить жажду насилия!

Однозначно, игромания!

Я могу тоже помочь. Например, провести проверку интерфейса на ошибки. И, может, повторную проверку субтитров. Кстати, если не секрет, когда будет следующая версия? P. S. Если нужна помощь, пишите сюда sam91@hotbox.ru

Тогда можете скачать его здесь: http://gtaportal.ovl.ru/files/sa/russifika..._Rush_Style.zip

По моему, народный перевод не удался. Он просто не закончен. Там даже сейчас присутствует большое кол-во ошибок(не в субтитрах). Это путаница с буквами, ошибка в загрузочном экране(представлЮт), недопереведённые диалоги... Многие со мной согласятся, что перевод на сайте нужно заменить.Например, на этот:http://www.gtasa-2005.fromru.com/gtarush_1.0.exe Скачайте, и вы самии убедитесь, что это-самая качественная версия.

Как не будет? Ведь там же куча глюков. Путаница с буквами, например(П=У и т.д.).