LinkOFF

Ну и нагородили же в переводе. Половины запятых нет вообще, у всех разные переводы способностей и т.д. Где то даже идентификаторы строки не перенесли. Теперь редактировать половину текста... Есть желающий помочь в редактировании?

JIord2222, может хрень не будешь нести? Или мы по твоему не отличим полные тексты от неполных? В демке 20кб текста, в полной версии - ~500кб. Так что можешь завтра собираться в школу и далее не лезть в дела, в которых ничего не понимаешь. P.S. Давно таких фейспалмов не видел. А их я не мало повидал.

Ничего не упрощали. Возможно просто надо начать на высоком ур. сложности раз такой хардкорный игрок. Я так и сделаю чтоб сохранить концепцию игры - стелс.

Ожидал большего, но судя по комметариям получилось так себе. Сам пока не играл, жду PC версию.

rembo1010, игра цепляет как минимум сеттингом. А вот геймплей судя по роликам кривой, думаю подправят еще.

У Xbox One это esRAM на 32 мб. Ускоряет систему в фоне, но не дает нормально вывести FullHD. У PS4 пока вроде все, кроме BF4, в 1080p идет.

Шрифты от первой части не составит труда всунуть. Они вроде идентичны. А текст я уже начал редактировать.

Осталось совсем чуть чуть. Затем начнем редактировать. К релизу точно управимся.

Эх... на консоли уже слили :( Нечестно...

Я про голливуд.

Bkmz, на игромире была вполне нормальная демка, все в духе прошлой части. А она мне понравилась. На деле конечно обычный шутан, разбавленный экшеном.

Енот вытянет весь фильм. Кажется Marvel решили и этот фильм связать со мстителями. Мелькнул чувак из сцены после титров второго Тора.

Вот, перевел трейлер. Наслаждайтесь.

Это альтернативная история, развитие пошло другим ходом.

Превью The Order: 1886 от журнала Eurogamer. В нём есть немного нового геймплея игры.

Сермэн, игра какая? Если дракончик увидел в ней текстурки, то можно им распаковать, а затем хексом запаковать.

Это с английской озвучкой. Не так выразился.

Нужно для начала хоть сэмпл озвучки эслышать. Например переведенный трейлер. Хотя мне все равно, я почти всегда играю с оригинальной озвучкой.

TanatosX, это любительское видео. Было видео от прессы в виде превью, там все в норме. Но не могу добавить его сюда.

Выглядит круто! Геймплей The Order: 1886 без комментариев журналистов. Это ещё не анонсированное видео, финальная версия появится сегодня в 18:00 по Москве. Игра выходит в этом году эксклюзивно для PS4.

DLC привязывается к аккаунту, поиграешь таким способом если только купишь аккаунт с ним. А вот само дополнение только планирую опробовать, завтра куплю.

Предлагаю перевести "D-Pad Up" и "Up button" как "Вверх" на крестовине.

Согласен. Оставим как есть.

Редактировать, конечно, придется много. У всех перевод разный. У кого то "Ты", у другого "Вы".

Бетка очень понравилась, все так динамично, не оторваться. ^_^