KlinOK

Мне тоже понравилось) Стекозец отжёг.

Нет , просто переводит 1 человек!

Когда найдут ошибки, выкидывающий на рабочий стол!Так, что жди.

To VicF1 Специально проверил русификатор (новый) на работоспособность игры версии 1.0 , Все работает нормально! И по выпуску новой версии в свет! НА данный момент отредактировано текста на 95 % , по мере продвижения буду редактировать пост!

Короче понятно всё) Придётся вас учить что такое "тайна"))

Декс , сообщение отредактировал! Больше не пиши о том, что ещё не готово! И в планах !ОК [de}{ter]Рос блин,не шали!

Сегодня всё закончил! Версия полностью адаптированна под патч 1.1 Меню Уже переведено, субтитры полностью работают, никаких вылетов замечено при тестировании не было, смены языка,тоже! Осталось вообщем только, мне отполировать тест и всё) Будем выпускать! ТАК,что фанатов игры прошу потерпеть ещё чуть-чуть!

Второй вариант) Игру протестировал, понравилась, но надеюсь на диске не будет ещё более новый StarForce .

Никто ,никого не обманывал! <_< А перевод вновь возобновлён в моей команде! Сейчас планируется полный перевод мужской и женской линии ГГ,субтитров в роликах. Так же надеюсь на одну изюминку, какую, пока не имеет смысла рассказывать, т.к она ещё не готова. P.S. Жду ваших комментариев по этому поводу)

Выпустим=)

А звук там по любому будет английский, я так понял что разработчики только озвучку роликов зашили в иностранный релиз, а остальная озвучка уже в дисках от Буки! (так же как мне кажется)

Обнови дрова на звуковую карту! Про сохранения сказать не могу,должны быть автосейвы.

Уже появился корявый русик http://slil.ru/25558240 .Смотрите,может просто переписать текст?

Вроде к сентябрю должна выйти.

На днях соберём тестовую версию, и если всё будет нормально, то выпустим публичный релиз! Ща не могу, так как дел много. PS Надеюсь понимаете,и ждёте новую версию.

Чтоб никто не волновался, меня нет в асе , т.к я переделываю все файлы из int в rus! + правлю найденные ошибки и опечатки. PS И конечно же на мне ещё пару проектов, которые я перевожу.

Я об этом знаю, сейчас всё переделываю в формат rus.

Bесь текст хранится в файле data.000

ДА,сейчас идёт работа по совместимости с патчем 1.2, надеюсь справимся быстрее.

Будет только текст.

Но думаю, ничего невозможного ,нет.Проблему решим. <_<

Я посмотрю, если с ресурсами всё нормально, приступим.

По поводу аглийских слов, сейчас тестируем всё в игре,с патчем проблема вроде решена, окончательные тесты всё покажут

Да ,всё исправили.Так же чтобы небыло дальнейших вопросов,пишу все изменения новой версии: -исправлены все найденные ошибки -переведён непереведённый текст -русификатор адаптирован под патч 1.1 -существенно уменьшен вес инсталлятора -русификатор теперь поддерживает кровь в игре -улучшены шрифты -убрана немецкая речь

Вторая редакция близится к завершению.НО о сроках пока увы, сказать не могу.