
Trevor_
Новички++-
Публикации
79 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Последний раз Trevor_ выиграл 4 марта
Публикации Trevor_ были самыми популярными!
Репутация
89 ХорошаяО Trevor_
-
Звание
Участник
-
Вышел машинный перевод The Legend of Heroes: Kai no Kiseki — Farewell, O Zemuria
Trevor_ ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
@PermResident На первую часть три года никто не делал перевод, наверное нужно было ещё подождать, пока кто-то опытный его сделает. Инструментарий неполный, я не программист, потратил три дня, чтобы сделать рабочие схемы только для одного сложного файла, а их там весьма много, казалось бы есть ангофикатор, рабочий, но в общем доступе схем нет, никто ими не делится, призывы опытных помочь с инструментом приносят 0 результаты, наверное нужно было просто ждать этих самых опытных. Кстати схему на это архив я сделал, в теме валяется, как автор очнётся, исправит этот краш. Работа в команде? По сути она идёт, к сожалению без тех самых опытных специалистов, которых нет, неопытных кстати тоже нет, никто со стороны не захотел присоединиться к редактуре текста. -
The Legend of Heroes: Kai no Kiseki — Farewell, O Zemuria / Trails beyond the Horizon
Trevor_ ответил в тему пользователя Stamir в Русификаторы
Рабочие схемы t_archive для Kai: MailCloud. Рабочие схемы t_free_dungeon для Kuro 2 в пул реквестах на гитхабе, для Kai не подходят, нужно дорабатывать. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
@andrejw684 да, будут, выкладывать их будет mofnor, будут переведены ещё 6 tbl файлов, 3 из них готовы, 2 уже извлёк текст, а для t_free_dungeon, который отвечает за задачи и лут в саду, у меня все не получается сделать рабочую схему. Сам mofnor редактирует диалоги и допереведет некоторые элементы, которые я пропустил. А для первой части перевод и так есть. https://forum.zoneofgames.ru/topic/71160-the-legend-of-heroes-kuro-no-kiseki-trails-through-daybreak/?do=findComment&comment=1254770 -
The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki / Trails through Daybreak
Trevor_ ответил в тему пользователя HP1991 в Русификаторы
RU Mod V2.4: MailCloud Изменения: - mofnor завершил редактуру диалогов. -Переведено ещё больше текстур. Не забудьте поблагодарить mofnor за редактуру диалогов. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
@RisingForce И так, я обновился до 1.2.8, закинул обычный мод, без правок изменений и не смог повторить ни один из ваших крашей, могу порекомендовать только переустановить игру. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
@RisingForce Проверяйте v2 -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
@RisingForce @Kav0 Проверяйте Поправил один файл скрипта и настройки. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
Ближайшие месяцы у меня трафика гиг в день. Если патчей нету, скиньте script_en.p3a и папку multi language, посмотрю какие там изменения, но тестировать все равно только на старой смогу. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
Я не имею возможности скачать последнюю версию. Если у кого-то есть возможность скиньте мне патчи с 1.1.2 до актуальной. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
В этом наверное и проблема, попробуйте найти 1.1.2 и проверьте на ней. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
@RisingForce зачистил одну область на 7 этаже, без каких либо проблем, в логе написано, что не может загрузить лут. Если я не могу повторить краш, весьма затруднительно его локализовать. Какая у вас версия игры? Я тестирую на GOG 1.1.2. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
Понятия не имею, при краше сохраняется лог, скиньте пожалуйста. Если у кого либо ещё где-то крашится, то скидывайте конкретное сохранение и описывайте, как повторить краш. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
@Stamir В Тулзе схема от 1 части, для второй части я схему с 0 делал. Там кстати несколько дней назад кто-то добавлял в мастер билд некоторые новые схемы для 3 части. Вот инструкция: https://docs.google.com/document/d/1n_nECCpRQJacN2i3g4gAVZtsiHF1Bg2XzVwrp7oOGl8/edit?usp=sharing -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
RU Mod v1.4.2: MailCloud Изменения: -Исправлен краш журнала активностей для поднятия уровня связи. @RisingForce Связи пофиксил, проверил катсцены после Харвуда, пока 3 акт не начался, краша не было, проверил бои с мобами на 1 и 6 этаже, краша не было. -
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak 2
Trevor_ ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
@RisingForce скиньте пожалуйста сохранения где крашится и ваши действия, которые к ним приводят, я попробую найти, что крашит. Я сейчас пересобрал чистые tbl, они собрались нормально.