Valeraha
-
Публикации
1 523 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Valeraha
-
-
Да, ты прав, без субтитров мне он нафиг не нужен. И сам ты король аськи, блин.
-
Если ENPY не будут прикручивать субтитры, то нафиг такой перевод вообще? Весь основной текст-субтитры, если их не будет, то нафиг вообще надо? Тем более платов нормально доперевел игру в стиле 1с.
-
А как же. Кстати, с оценкой согласен. Мне поначалу нравилась, но когда я ее прошел за 47 минут... Ну ее нафиг, удалил полностью с компа.
-
Перевод подходит к завершению. Остался маленький непереведенный кусочек, и плюс к этому идет корректировка переведенного текста. Всю корректировку организовывает девушка.
-
IoG,иди погоняй, сам знаешь что.
-
Где ты там промт увидел? Это Платов портировал текст+звук с оригинала и доперевел сам без промта.
Не знаешь-не говори! Я лично играл и я знаю.
-
John_White, у нас была корректировка на Notabenoid, просто она прошла быстро. Явно, мы пропустили некоторые ошибки, но, просто, игрой уже и заниматься никто не хотел, надо было выпускать, иначе бы вы вообще перевода не увидели!
-
У меня пиратка и все работает, могу цельным образом слить) Да, я тоже видел в трейлере от Руссобит М русский язык, но странно, ни в продаже, ни в сети я тоже лицензии не встретил.
-
Да уж, частичная локализация, как змея без хвоста. Надо было подождать, Андрей бы шрифт сделал(наверное)
-
Да там вроде их не много было. Я половину игры тогда прошел, да, ошибки были, но там мизерные.
-
Год выхода: 2012
Жанр: Action, Симулятор
Разработчик: RondoMedia
Издатель: RondoMedia
Язык интерфейса: Английский / Немецкий
Описание: Полностью переработанная игра, новые функции, сценарии и навыки ваших
сотрудников. Игроку предлагается два новых района, в том числе
специальный район-порт, который преподнесет некоторые сюрпризы!
В своих ежедневных патрулированиях, в зависимости от времени и области
патруля, вы повстречаете разнообразные и иногда нервные развития
сценариев.
К 60 известным сценариям из первой части, такие как
дорожно-транспортные происшествия, кражи, драки в данной игре добавлены
15 увлекательных сценариев(похищения, сбор улик и анализ ДНК, для
выявления виновных), проверка на алкоголь и опрос свидетелей.
Сделайте ставку в вашей работе на различное оборудование, такое как
огнестрельное оружие, КПК для идентификации личности и розыска
транспортных средств, наручники, алкотестеров, радиостанций, и многих
других. В зависимости от ситуации, возможности вызова скорой помощи
и эвакуации транспортных средств и вызова полицицейской подмоги. В
"Polizei 2013" возможно предупреждать о незначительных нарушениях, а
также налагать и собирать штрафы прямо на месте.
__________________________________________________
Типичный вопрос: Будем переводить?
Для игры и перевода все имеется: шрифт от старой части, текст скоро будет на нотабеноиде.
-
Ребят, дико извиняюсь, что вопрос не в тему, но: НА Xbox 360 вышла дисковая версия, уже слили, LT 1.9 ДАЖЕ(Значит проблем с установкой не будет, если ломать образ!!!!). Так вот, интересно, кто нибудь из умельцев будет переносить перевод? Очень хочется поиграть, перепройти 2й раз) На большом телеке классно будет наверное. Сейчас отправлю сообщение Платову, ай да, может и он возьмется. Если нет, надежда на умельцев, только где их найти...
-
Могу "срезать" русификатор с русской пиратки, только скажите, какие файлы. Игра классная. И, насколько я понял, официально ее никто не переводил, да?
-
Явный баг 007-это разработчики, если ОБОБЩИТЬ все. Как я и сказал, у меня на компьютере жутко баэит звук в игре(не говорите, что комп слабый, FC3 почти на максимальны играю). На ноутбуке же просвечиваются руки у бонда, и то, если повернешь на запад. Повернешь на восток, руки появляются. С драйверами и ПО все отлично-значит баг в игре, а значит оптимизация полная хрень 2000х годов.
-
Почему? Питер- Россия, и не важно, кто там работал. Тем более работала БОЛЬШАЯ часть наших и хохлов.
-
I am Alive коридорная игра вообще, там не то, что нелинейности нет, вся территория огорожена зданиями, идти только вперед по сюжету. Глупо, даже очень было выдвигать ее сюда!
-
Если на 2е место, то да, согласен, но только не перевод от ZoG.
-
Пфф, если уж на то пошло, то AC3
-
Черт, тут есть Darkness 2( у думал, игра вышла в прошлом году)? Тогда я за нее, хоть уже свой голос и отдал.
-
УРАААААААААА! Ил 2 одна из моих любимейших игр.
-
Морской бой-что фильм, что игра(на Xbox 360) Полное уГар.
-
Если графику во 2 и 3ей части улучшат хотя бы до уровня BM то КУПИТЬ СТОИТ! Ах, да, интересно, а какая же графика будет в BM?
-
SpoilerПоловину списка этих игр не играл. Видно, они только фигню качественно переводили. Red Faction играл, особенно 1й-боже упаси. Вольфенштайн играл, да, не плохо, тут претензий нет.
А вот с Фаргус Gold ты капитально лоханулся. Это вообще не фаргус, если ты не знаешь)))) Это подделка, лжефаргус так сказать. Да ,актеры там были не плохие(Солдат удачи вообще идеал), но все же.
И еще: Project Eden? "The Neverhood"? Мессия какая то? Что это за игры? Вот остальные я играл.
Все, обсуждать пиратов больше не надо. Тем более не в тему -
DeadLight без вариантов.
Doom 3: BFG Edition
в Русификаторы
Опубликовано:
Да, но было бы просто замечательно стырить. Хотя...правила.