Valeraha
-
Публикации
1 523 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Valeraha
-
-
Рекомендую использовать v 1.05, ибо с нее и собирался русификатор. На версиях, до 1.05, работу не гарантирую!!!
-
Русификатор собрал позавчера, а Сержант до сих пор не выложил. Вот, держите http://rghost.ru/41996268 .
_______________________
Авторы русификатора:
Переводчики: OLEGator, jerichOne
Шрифт: OLEGator
Разбор ресурсов: OLEGator
Сборка: OLEGator(меню), Valeraha (внутриигровые тексты)
Установка: Скинуть в папку с игрой, играть!
-
Karateka (2012) — Русификатор (текст)
Год выпуска: 2012
Жанр:Arcade (Fighting) / 3D
Разработчик:Liquid Entertainment
Издательство: D3Publisher
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский Язык озвучки: Английский
Системные требования:
√ Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
√ Процессор: Intel Dual Core с тактовой частотой 1.5 ГГц
√ Оперативная память: 1 Гб
√ Место на жестком диске: 1 Гб
√ Звуковое устройство: совместимое с DirectX
√ Видеокарта: с 256 Мб видеопамяти
Описание: Ремейк первой игры Джордана Мехнера, создателя серии Prince of Persia.
В Karateka игрокам предстоит спасти похищенную принцессу. «Лупим» всех
без разбору, доходим до босса, сражаемся с ним, побеждаем, переходим на
новый уровень, снова лупим, снова сражаемся с боссом – и так до
победного конца. В идейном плане ремейк будет полностью соответствовать
первоисточнику, но с точки зрения визуального исполнения между ними нет
ничего общего.
_______________________________________________
Будем переводить эту чудеснейшую игру? -
"Порадовал" Iron Front. Я думал, что игра будет с кинематографической графой, чуть-ли не круче BF3. Но игра просто писец, багов-море, виснет, глючит(и это ЛИЦЕНЗИЯ, мать ее, знал бы, никогда не купил). Надеюсь DLC будет на халяву. просто посмотреть, что за хрень нас ждет. P.S. Dark выглядит охрененно, никто не знает, в этом году выходит?
в Injustice: Gods Among Us вроде все норм, но анимация крови выглядит конечно, не ахти.
-
Окей, все отлично. А я потихоньку начну переводить 5 эпизод
-
Я не перевожу. Пока у меня не будет игры(всех эпизодов). Мне нужно понимать, что я перевожу, или получится ужасно.
-
-
Хорошая новость. Хотя я уже как 3 месяца прошел на коробке) Класс игрушка.
-
Если бы мы остановились на уровне боевки 1-3 части, это было бы еще более пугающим.
9.0-это по сравнению с SH4
Самой игре чисто-7.0
-
А ты можешь шрифт ЕЩЕ МЕНЬШЕ нарисовать? и чтобы буквы прям слипались, но главное-чтобы было читабельно. Просто у нас проблема с текстом. Ну, думаю, ты и сам знаешь...
-
Здесь от силы уровень PS1/Dreamcast.
Вот насчет Homecoming позвольте не согласится, игра конечно не идеал, но хорошая. И то,что вы назвали SH4 ЛУЧШЕ, просто повергло меня в шок.
Сравниваем:
1. Атмосфера-в 4й части лазишь будто по канализации и каждый шаг вступаешь в дерьмо, это мое первое впечатление. 2. От цепи на двери я ржал вообще, 1классник, даже в то время и то бы нарисовал лучше, цепь сквозь друг друга проходит, о мама мия. 3. Графика-это плюс игры, она не плоха, тут соглашусь(хотя косяки, типа такие, как с дверью, встречались не раз).
4. Сюжет. КТО его писал???? Какого черта? ЧТО ЭТО? я не понял сюжета ни капли с самого начала, ИМХО, ни с одним SH такого не было, даже нынешний SH, этого года который(не помню название) не такое дерьмо, как этот.
________________________________________
SH HOMECOMING
1. Атмосфера, не уступающая 1-3 части игры
2. Графика-не супер, но и не плохая
3. Довольно качественный и интересный сюжет.
4. Бои, лучшие из серии.
______________________________________________
SH 4: 4,5
SH HOMECOMING: 9.0
-
Кстати, не стоит забывать, сегодня выходные. Может быть поэтому перевод идет слишком быстро?
-
Да... а в частности тем, что там с сайлент хилом АБСОЛЮТНО ничего не связано. АБСОЛЮТНО. Название выдумали видно только из-за того, чтобы были хоть минимальные продажи этого УГ. Ё мое... видно вы в SH 3 не играли.
-
-
Хмм, мне кажется, появится до выходных. Этот эпизод от силы 3 часа проходить(я не одного эпизода, длиннее 3х часов не видел). Так что, дня два на бета-тест, думаю, будет вполне достаточно(но не мне судить, как говориться. Я бы в этот срок уложился, как вы-не знаю). тем более уже 35%, вы не молодцы, вы супер-переводчики, блин.
Я, дабы скоротать время, начал проходить игру заново.
-
30% Зашибись, через 3 дня поиграем что ли? (а то и раньше).
-
Текст сабов в EXE файле, походу. Я с ним просто не умею обращаться. То, что во флэше, почти готово. 2 Недели, и я постараюсь доделать. Выпущу тогда бету.
-
Вот этого я и не знаю. Перевод пока приостановлен.
-
А что не так, перевод нагло срезан пиратами с ЛИЦЕНЗИОНКИ, да, срезан пиратами, и адаптирован, но все таки с версии от 1с, поэтому, удалил бы ты лучше русификатор, сам нарушил свои правила, аж 2.
Ну или скажи, в чем мы с Ремиксом НЕ правы? Я обычно с ним никогда не соглашаюсь, но это исключение.
-
Кхм, кстати, да...
-
Мда, тетрис на пол балла интереснее будет, чем эта игра. Не зря воздержался от покупки как игры, так и приставки.
-
+1.
13 %, ехать-колотить. на 6% за несколько часов. Ребята, я вас люблю. С такими темпами к выходным будем играть.
-
-
7%? Не хило, молодцы.
Там от силы на 6 тянет. Геймплей 9,3? А у Фар Края 8,4? Хмм, что то я чувствую, что игры перепутали.
Poker Night at the Inventory
в Русификаторы
Опубликовано:
Слушайте, а шрифт уже есть готовый? я могу по человечески на ноту выложить, но... есть ли смысл? 1. Кто переведет. 2.Кто вставит?(обратно в текстовики соберу я). 3. Само собой, как я сказал, шрифт)