Valeraha

MeteoraMan как всегда-на высоте, шрифты сохрани, пригодятся после перевода. и желательно, выложи их сюда.

неа там не промт. покрайней мере все переведено было отлично, блин один человек команду обошел, сначала думал наш текст внедрил туда, но вроде нет... перевод там качественный, покрайней мере в 1 миссии, дальше еще не прошел.

ух ты! неожидал, релиз на субботу-воскресенье. ах да, без корректировки выпускать не будем, а то будет 30 марта в середине апреля)

хорошая игра, только хотел тему завести, насчет шрифтов незнаю, текст открывается блокнотом, вижу уже поняли, чтож буду участвовать в переводе, но чуть позже после 7554

Извините, я гуглом не пользуюсь, он переводит тупо! Я же сказал, если что не знаю, то тогда 2-3 слова переведу промтом. остальное сам! MaxxxEx немножко не понял а что там не так, это вьетнамские фамилии, они должны звучать по русски ИМЕННО ТАК! Тоби ты рулишь такую бредятину даже я бы не написал 30 марта в середине апреля аахахахахаха. примерная дата адекватного(отредактированного) релиза понедельник-среда следующей недели,

ах да уже многое перевели, может редактировать начнем? если хотите позовите на правку, буду благодарен. сейчас там где переведено сначала поправлю свое, вчера сильно спешил (23:00 было, уставший был) наверняка ошибок понаделал.

Ace_x править нечего, я им не пользуюсь, точнее, иногда по слову заглядываю, предложения я составляю сам.

текст на удивление очень легкий, за 1- минут почти страницу осилил, кому не лень присоединяйтесь. MeteoraMan еще раз огромное спасибо. Я уже и не думал что на русском поиграю. за 10 минут)

спасибо ты супер, скоро переведем!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ну и ладно, фиг с ним, забьем на игру, вы мне во всем отказываетесь помогать, 7554 вообще игра масштабная, я то думал, мы ее начнем переводить в первый же день. но просто... поймите меня, никто меня ничему не обучал, я нифига не знаю. вы мне отказываетесь помогать... просто зашибись. Я то не прошу переводить, я прошу вскройте текст и перерисуйте шрифты, у вас на это максимум 10 минут уйдет. Я не прошу вас перевести, я прошу лишь достать текст и грифты нарисовать и ВСЁ!

хаахахха если официально не переведут, этот детский бред никто переводить не будет,

а шо за Фаблес? Fable что ли?

мдэ, перевод так и не продвинулся. ну помогите нам, незнающим английский язык, хотя бы текст выдерите и шрифты перерисуйте)

за словами следи! афигели вообще. Я те че-то сделал? я просто попросил. а вы сразу фигню нести начинаете как всегда!

может на нотабеноид выложите, а то чувствую без нашего вмешательства ждать долго

игра довольно качественна, не КОД конечно, очень сильно близка к нему, ну так кто вскроет текст и шрифты?

а ты не можешь заняться, ну или хотябы достать текст и шрифты подрисовать? а то тако охото поиграть, все таки, на cOD похожа, и играть щас не во что, все прошел. а эту на инглише не могу играть, вообще такие игры мне кажется, в первую очередь надо переводить.

ух ти, супер! то, что присутствуют ошибки не страшно( тем более еще откорректируют), главное что все стало на любимом русском языке и теперь все понятно, жду релиза.

все заняты аламуром, покрайней мере все те, которых я знаю, а королевство еще до конца помоему не перевели, не то чтобы отредактировали) так что русик либо от антихриста, либо тут, не раньше чем через месяц.

pomidors, шутишь? хотяя... там 1 голос. может кто с хорошим микрофоном и переведет, там не особо много и не долго.

официально только 2 языка-вьетнамский и английский,соответственно-нет. Но ЗоГовский очень даже вполне, я бы участвовал в перевода время свободное есть, но не могу выдирать текст и шрифты рисовать

Haoose извеняюсь за дкрацкий вопрос, где где?

так вы как бы не разу не предупреждали, сказали бы, не делал бы никогда. А что с переводом, как вам игра?

Navigator-72 ах ты... вор! люди старались а ты стырил и выдаешь за свое, гореть тебе в аду! Катись на свои достарфорсманкидебилосайты. а на наш не лезь, свинтус

есть доброволец с пиратской версией shank-это я, если перевод готов, выкладывайте пожалуйста