Black_Sun

Endless Space — Русификатор (текст) Дата выхода: 4 июля 2012 Жанр: Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D / Indie Разработчик: Amplitude Studios Издатель: Amplitude Studios Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский Язык озвучки: Английский Системные требования: √ Операционная система: Windows 7 SP1 / Windows Vista SP2 / Windows XP SP3 √ Процессор: Intel Core 2 Duo Processor или лучше √ Оперативная память: 2 Гб √ Видеокарта: c 256 МБ ОЗУ или лучше √ Звуковая карта: Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0 √ Свободное место на жестком диске: 3 Гб Описание: Endless Space – космическая стратегия в смешанном времени (то есть и пошаговая, и в реальном времени). В основе сюжета противостояние восьми цивилизаций, каждая из которых стремится захватить власть над звездами, вам придется управлять одной из них, и привести нацию к победе. В игре существуют разные способы стать победителем. Например, вы можете победить не вступая в битву – с помощью торговли или дипломатии, а можете накопать много-много артефактов ушедших эпох, или стать доминирующей добывающей фракцией, которая контролирует огромное количество полезных ископаемых. Можно унизить врага, раньше всех открыв какую-либо сверхтехнологию, что позволит победить в научном плане, ну а можно просто построить два-три боевых флота с мощнейшими орудиями и отправиться покорять галактику с лазерами, ракетами, и прочими средствами донесения ваших аргументов до оппонента. Притом каждая дорога действительно работает, пусть и не у всех держав – некоторые предпочитают вести войну, какие-то вообще для нее не приспособлены, а третьи могут делать и то и то, вот только крайне средне... Шрифта по моему русского нет. Перевод на notabenoid

blTbman, там с помощью программ перерисовывают кодовую страницу 1252 под русские буквы плюс надо же ещё и английские сохранить.

blTbman, стадия всё таже :) делают шрифты, там огромная проблема с ними, т.к. игра вообще не поддерживает любые сторонние языки

PiZzZzPrO, Распаковщик ресурсов под Windows на форуме разработчиков, плюс они и батники сделали для распаковки и упаковки. Чейнджлог вроде пока неизвестен. Tayra, Супер, ты крут. megweg, ты тоже :) но советую всё таки проконтактировать в блоге с Klef'ом

megweg, ой, на чём написано не скажу, спросите в блоге по ссылке что я указал.

megweg, запросто, велком сюда http://notabenoid.com/book/32944/blog :) вход свободный там похоже надо exe'шник ковырять, с размером и расположением шрифта теперь проблема, вот один чел "наколдовал" :) но с разработчиками уже контакт есть, прогресс есть, а тут ещё и патч новый выкатили, думаю будет ещё что переводить.

argentumstar, читать умеете? я в предыдущем сообщении по моему расписал ситуацию.

yaboroda, Там то 100% есть же ещё картинки, шрифты, плюс ещё не совсем ясна ситуация с кодировкой. Ждём, думаю что недели через 2 уже должно быть точно ясно что да как, ну это моё мнение, может и быстрее что-то придумают.

MEGASPAUN, там со шрифтами проблема, точнее с кодировкой. Если почитать, всё в блоге игры написано :)

Там в словаре это есть Rock - рок/роки :)

Там оказывает очень много текста, и соответственно перевод идёт медленно :)

Нет, там просто выложили бету версию перевода где-то недели 2 назад и видать всё.

Чёт я не нашёл нигде инфы о локализаторе. Странно

UTF-8 без BOM ставьте формат файла, и ролики и текст будет на русском. Вот переделанные и переименованные файлы http://rghost.ru/39161407 в настройках стима или в файлах стима выставить параметр language равным russian

Я полагаю его перестали переводить, когда узнали что в середине августа 2012 года выходит офиц. русик.

parabashka, Это хорошо что замутили, я просто тут его не нашёл и решил тему создать, а тут оказывается уже её почти перевели

parabashka, обновил, спасибо

хм, может я и редко играю в игры, но судя по всему у автора какие-то проблемы со всеми книгами, сериалом и играми серии "Игра престолов" потому как довольно большая разница между рейтингом в этой статье и рейтингом на сайте Game of Thrones. Есть тут независимые эксперты подтверждения или опровержение увиденного или эти рецензии носят сугубо личностный характер?

Скажем дружно: "На*** нужно!"

Понянтно, завлекают народ типа. Остаётся только ждать, т.к. я сначала хотел купить, потом как близы хрень эту реализовывать начали сразу расхотелось покупать, а теперь ещё понял что и сейвы в нете будут храниться, это уж вообще ни в какие рамки.

Чушь какую-то придумали, нахрена владельцу игры, ещё и код starter edition? и ещё, то что без нета не поиграешь это я считаю провал.

Вы нашли чем шутить 1 апреля в самой популярной теме.

10 дней на такое огромное количество текста? мегареспект

Шрифт нашёл тут frozen synapse/common/data/fonts а файлы для русификации что-то не могу найти

Версия 1.0.0.8 Resource not found: Content/flixel/deffont.ttf