andrejshapal
-
Публикации
255 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя andrejshapal
-
Grotesque Tactics 2: Dungeons & Donuts
andrejshapal ответил в тему пользователя elmin59 в Русификаторы
Давайте текст, я выложу в тот что уже есть -
Duke Nukem Forever: The Doctor Who Cloned Me
andrejshapal ответил в тему пользователя MrBean2009 в Русификаторы
Спасибо, узнал много нового, например что текстуры не работают некоторые. -
Текст игры http://notabenoid.com/book/30488/ Абзацы в виде циферок в скобках [...] писать не нужно. Тем самым перевод будет закончен на 50%, итого около <5к строк текста. И к сожалению шрифты ещё хз как поправить на кириллицу, так что не знаю, получиться ли перевести игру.
-
Duke Nukem Forever: The Doctor Who Cloned Me
andrejshapal ответил в тему пользователя MrBean2009 в Русификаторы
Помоги вот тут пройти http://i5.pixs.ru/storage/4/5/6/2012062000...597_5079456.jpg Не знаю как открыть запароленную двери или может туда вообще не надо? Русский в игре пока ведёт себя нормально) -
Duke Nukem Forever: The Doctor Who Cloned Me
andrejshapal ответил в тему пользователя MrBean2009 в Русификаторы
Текст ещё добавляется. А перевод должен будет встать куда угодно -
Duke Nukem Forever: The Doctor Who Cloned Me
andrejshapal ответил в тему пользователя MrBean2009 в Русификаторы
Текст, если кто-то надумает помочь с переводом http://notabenoid.com/book/30446/ -
Что-то не получается ничего. Haoose может дашь свою аську или скайп, я скину архивы от игры они не большие, распакуешь как положено?
-
У меня есть игра, но какой прогой эти скрипты то использовать?
-
Yoshemitsu <_< это он и есть
-
Русификатор Вот
-
7GOLEM7_ текст брался тот что выложил sprayer
-
На ноте уже только текст самого дополнения, за это спасибо OLEGator'у. Текст переведённый 1С уже в игре. Что извините? не понял...
-
Вот текст для перевода http://notabenoid.com/book/30361/
-
Скачал эту . Щяс качаю Закат Солнечной империи. Новая война. Посмотрю что можно сделать ^_^
-
BumB_32 У меня так не прокатило
-
Grotesque Tactics 2: Dungeons & Donuts
andrejshapal ответил в тему пользователя elmin59 в Русификаторы
Ну там пока только менюшка. Скинул тамошнему модеру текст от игры, может быть сделает и выложит все тексты -
ipsat1483 ну делалось и тестировалось на релизе от скидров
-
Новости от ZoG Forum Team / R.G. Кинозал.ТВ: релиз перевода Mad Riders
andrejshapal ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Для корректной работы русификатора необходимо удалить файл DataEn.pak из папки MadRiders которая находиться в папке с установленной игрой. -
Текста в этом архиве нет, но судя по строкам в конфигах - шрифты можно сделать.
-
parabashka думаю да, повлияет. Надеюсь метеора всё таки сделает шрифты. И писать уже переведенное не обязательно)
-
http://notabenoid.com/book/29914/ Я залил там уже переведена часть. В открытом, просто пока не знаю, есть ли смысл переводить. Жру от Метеоры инфы о шрифтах - получится ли их сделать.
-
Текст уже достали и часть перевели, как будут новости о шрифтах, продолжим работу
-
Dariy, OlegL Дайте угадаю, ставили на релиз от ТНЕТЫ? Попробуйте на релиз от скидров, он распакованный, а на релиз от ТНЕТЫ не встанет, ибо он запакован (дисковая версия) или на лицензию в стиме.
-
Про спойлер не слышал? Еще и картирки огромные!
-
Русификатор готов, релиз выпущен. Отдельно русификатор будет через денёк на сайте. Примерный размер 60 МБ. Переведено: Текст, звук, графика.