byrik
Новички+-
Публикации
12 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО byrik
-
Звание
Новичок
Информация
-
Пол
Male
-
Откуда
отоп
Посетители профиля
726 просмотров профиля
-
перевод идет на ноте? чето пишет что готово: 100%
-
написано же английским по белому:
-
на ноте аж три топика с переводом этой игры ))
-
на ноте тема перевода актуальна? ато я сегодня начал там немного переводить, потом (учитывая неактуальность перевода infra) как-то приостановился.
-
так что, перевод завершен? на ноте можно тогда не продолжать переводить?
-
шрифт нужно подобрать
-
т.е. пока не стоит переводить?
-
текст довольно простой. перевожу на ноте.
-
Strong Bad's Cool Game for Attractive People
byrik ответил в тему пользователя dratatta в Русификаторы
раз уж все 5 эпизодов есть, и вышли от GOG. Предлагаю начать перевод. Я хочу помочь с переводом, пытался с ресурсами разобраться, но не получилось. -
на notabenoid переводили нормально, тоже участвовал, а теперь зашел - там все отредактировано henly очень тупо и нелитературным языком, плюс куча ошибок...
-
catus, спасибо.
-
catus, в релизе от reloaded ничего в реестр не прописалось :( можешь скопировать содержимое реестра под спойлер? я себе впишу. сегодня взялся переводить, и сейчас только заметил, что у вас уже перевод тут полным ходом идет. :)