corder

Есть планы по перерисовыванию шрифтов?

Люди говорят, что если переключить игру на SD-графику, то вылеты исчезают. Оно впринципе логично, все без исключения берут русификатор со старой версии игры

Походу пьесы никто не собирается, все органичиваются переносом русификатора со старой версии игры. ZOG не исключение.

Еще один русификатор со старыми, размытыми шрифтами в низком разрешении.

Игре необходим новый русификатор, с новыми шрифтами.

Игра вышла, купил в Steam. Текстовый русификатор от старой версии игры полагаю не поставить? Поставил Акеловский русификатор, шрифт стал русский, но в низком разрешении.

Честно говоря, по моему, аудиоперевод это лишнее. На хорошую озвучку уйдет примерно столько же времени, сколько у тейтейл геймс ушло на разработку игры.

У меня уже 11 утра :)

пишу вам с берега озера Иткуль. у нас тут палатка и мангальчик пылает розово-красными огоньками, на котором жарятся огромные куски свежезамоченной свинины. рядышком купаются наши ребята, все погружены в природный кайф, но тем не менее, все ожидают выхода русификатора для последнего эпизода)))

Пока что барабанная дробь))

У меня уже 10-52, воскресение :) Мысли только о вас :beach:

Ни пуха, ни пера! :)

Я надеюсь этот товарищ никуда не пропал? А то терзают смутные сомнения по поводу того, что ему был выдан всего один файл, все уже перевели, а он до сих пор не внес свою лепту.

я просто пошутил, не вздумайте слушать меня :-D

Ну с вариантом Самуил Анакойхер было бы веселее)

Ну как вариант тоже Каза Нова, ну или как в нашей раше Александр Родионович Бородач)

Кстати моя подруга когда отдыхала в Болгарии и встретила там мужика с именем ХУЯР

Ян Фигман Худодот Цынман Хаим Кукиш Натан Брехун Беня Фрайер Соломон Наглер Ицхак Фанаберия Абрам Бякин Меня Бляхер Александр Бляблин Самуил Анакойхер :big_boss:

Установил предыдущие 4 эпизода, решил пройти их перед последним эпизодом. Как вы наверное заметили, все приключения в игре начались с туфли Эдны Стрикленд :) Сразу задался вопросами: 1. зачем она хранила 50 с лишним лет вторую туфлю 2. почему состояние второй туфли (той что хранилась у Эдны) такое, будто она несмотря на утерю первой одевала эту туфлю вкупе с другой обувью)) Я конечно понимаю, что время старит вещи, но разница в состоянии туфли из прошлого и настоящего очень отличается. Ведь если бы Эдна хранила свою туфлю просто так, то состояние у нее было не такое потрепанное как показано в игре)

Версий переводов умотаться. Вот вырезал кусочек из своего фильма: http://zalil.ru/31343014

ну существуют же магнитные подушки? тем более что в будущем автомобили летали как раз на таких магнитных подушках, следовательно и доска магнитная. Кстати вот интересный материал :) http://www.rulsmart.com/rubriki/koncepcii/...udushhee-2.html

В моей версиии перевода, самого на мой взгляд удачного (этот перевод был на рипах где в углу картинки была иконка MPEG4 с четверкой в виде киноленты), видимо еще с DivX дисков, которые продавались на равне с DVD. Там эта летучая доска звучала как "магнитная доска", по моему хороший перевод.

Представьте себе игру Сибирь состоящую из 5 разных дистрибутивов?))

У меня есть такая мечта, чтобы после выхода 5 эпизода, все эпизоды игры склеили в один квест.