Sanek696RT
-
Публикации
48 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Sanek696RT
-
Правильно понял, в файле "Localization-howto.txt" (в папке с игрой) нописано примерно это: "хотите переводите игру на свой язык и играйте, игру можно перевести на такие-то такие-то языки, траляля"
-
По сколько байт отрезал у русских шрифтов?
-
Текст переведён, редактируется. Остается проблема: слишком крупный шрифт, в некоторых местах, за "границы" вылезает! Как исправить я не в курсе.
-
Хватить флудить, текст "разбит" нормально, переводить удобно! Готово уже 82.53% Что уже готово то редактируется! Скоро всё будет
-
Хоршо, я сам сегодня дома, сижу вставляю текст понемногу!
-
Ладно, вот мой вариант перевода : Файл По одной строке вставлять, у меня времени нет
-
У меня есть файл "English.txt" переведён на 97% (только я его назвал "Russian.txt") как его туда скинуть?
-
Ну что, кто пробовал поменять шрифт? P.S: Самый большой файл перевел (который лежит в папке "Localized"(в нём описаны все действия и т.п.)) могу предоставить для теста осталось перевести несколько мелких файлов из попок "субтитры" и "журнал" (все они не более 50 строк, каждый) Ну и может кто подскажет как поменять шрифт?
-
Ну что, как успехи? Кто-нибудь пробовал поменять шрифт? И где он там лежит? Всё нашел: лежит он в директории игры в файле "resources.assets" Называется: "RussianPrimaryFont.ttf" и "RussianSecondaryFont.ttf" Только почему-то не открываются?! Блин люди помогайте как шрифт поменять
-
Игра очень даже хороша! Перевести игру очень даже легко. (весь текст из игры в текстовых док-ах типа .txt и .xml) Попробовал русский вставляется без проблем!!! Подробнее прочитать что да как делать можно в файле: "Localization-howto.txt" в директории игры. Но есть проблема, шрифт получается огромный, и не очень красивый! (просто печатный) Нужно менять стандартный шрифт на более красивый.
-
Игра очень даже хороша! Перевести игру очень даже легко. (весь текст из игры в текстовых док-ах типа .txt и .xml) Попробовал русский вставляется без проблем!!! Подробнее прочитать что да как делать можно в файле: "Localization-howto.txt" в директории игры.
-
arcade Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Sanek696RT ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игры
Да какая там боёвка?! наверняка дело ограничится двумя кнопками мышки Всё, я закончил флудить. P.S: Вот в Mortal Kombat действительно боёвка, так боёвка!!! :-))) -
arcade Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Sanek696RT ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игры
Ну это было моё мнение! Они вправе рисовать игру как хотят. И ведь что самое интресное, игра наверняка будет популярна у школьников. Но лично я буду очень рад, если этот шлак провалится после релиза -
arcade Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Sanek696RT ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игры
Ну у меня в детстве был "старый" сериал, и он мне очень запомнился, и понравился... А то что нарисовали позже, от этого меня тошнит (пример), вот как может понравиться "это"??? Ну этоже полная компьютерная фигня с китайским оттенком! -
arcade Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Sanek696RT ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игры
Блин, что они сделали с черепашками? Где та четвёрка великолепных "мутантов" из моего (и не только моего) детства? В игре их сделали какими-то уродами, скучными и неинтересными. <_< -
У меня в наличии всё ещё рабочий Motorola T180 Настоящий "кирпич", что он только со мной не пережил, удары об пол, падения на асфальт, полёты в стены.
-
Я уже это место прошел, заскринить не успел, назад не вернуться (режим истории!!!), проходит заново небуду.
-
Версия русика от 08.08.13 Заметил косяк: режим истории Видео Китана сражается с каким-то типом, он проигрывает, и она его не убивает, вспомноив что её тоже пожалели, потом Шаокан убивает его, зовёт китану,.. в этом месте (dwl,r23r9do,) набор иероглифов
-
«Бука» выпустит Saints Row 4 на английском языке
Sanek696RT ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Ну русские локализаторы совсем обленились, Mortal Kombat KE, Saints Row, потом что? Всё остальное! -
Да русский текст и английский звук. даже с моим английским это заметно. Но не мне судить! И на том спасибо!!!
-
Да, одно слово "народные умельцы"!!! Потестил пять минут, и мне хватило. Ошибок куча: отсутствие некоторых букв (таких как: ё,ч), сплошной капслук, несоответствие текста и звука. Уж лучше подождать проверенных людей!