Skeletosha
Заслуженные переводчики-
Публикации
1 440 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Skeletosha
-
кхм, а когда в нфс был полный треш в гонках и отличная физика машин? +1
-
1. английская версия была для переводчиков, шоб було шо переводить им) 2. откуда такие мысли? даже в голове не появлялись. так что не надо тут наводить непонятки
-
как всегда главный камень предкновения - графика, на всё остальное как обычно забивают. зажрались господа, зажрались
-
В полку прибыло: Sir, Walter Robot и IGI. Ура товаресчи!
-
отредактируйте Стринги: 01 сделал ST GT 02 сделал Gocha 03 делает cHIP_ 04 сделал Dark Warrior 05 сделал EaglePip 06 сделал Geralt231 07 делает ExQ... 08 сделал MileNon (Благодарим ToX'у за помощь) 09 сделал dratatta Диалоги переведены и с божьей помощью полностью отредактированы
-
ставишь не тот патч. Есть 3 версии - русский, американский и для всех остальных. Тебе надо третий
-
American McGee's Grimm
Skeletosha ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
новость отличная, главное чтоб не скотились до маразма - продавать по одному эпизоду -
игра полный шлак :) MANBOY Где мои 12 лет(((( полтора суток в первый диабло :D пардон за оффтоп
- 7 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
автор перевода 7-го стринга из моей команды. Он почти его перевёл, так что паники не надо надеюсь) их уже нет с переводом впринцыпе не нужна. Разве что помогать некоторым авторам. Они частенько в тему выкладывают непонятный им текст.
-
в ближайшие 2-3 дня русик не ждите, текста очень много это раз. Во вторых не переведены ещё до конца стринги. На данный момент отредактированы все диалоги и 1 стринг. 2,3 и 7-й пока переводятся
-
А мне фильм понравился :)
-
долго и нудно
-
дайте мне йаду
-
EaglePip конечный вариант кинь мне в личку
-
пока дал второй шанс, там посмотрим :)
-
EaglePip надеюсь промтом не пахнет? Иначе пеняй на себя. Бо тут отличились уже
-
нормальный текст есть только у меня. У тебя да - можно сказать промт :)
-
все так говорят, на деле у большенства промт. Мне моё чутьё говорит что будем переводить стринги снова. так что если есть хорошие познания англ языка - милости просим. Это тоже касается csfear и Goodman01. Если есть желание - то работёнку вам найдём.
-
SerGEAnt это печально (с)
-
до жопы сколько будет редактировать человек. Хоть 30. Но пардон. Как мне понять что написано вот тут? Я зол, очень зол.
-
Господа, спешу вас обрадовать. Я не знаю когда закочну редактировать. Ибо многие авторы (не все) наглым образом юзают промт Я не могу разбирать всякий бред. Я не буду говорить кто это. Так что господа авторы - ждите моих матюков в личку. Поэтому готовность русика откладывается на неопределённый срок. Я просил - не юзайте промт, не умеете переводить - не беритесь. В итоге страдают все.
-
идея плохая где нашёл - поправил, но всё равно надо смотреть в игре
-
Мистер Джонс