shturmovik85

Проверяем Karen до воскресенья.

Я думаю им на это плевать, это заключительная часть Ведьмака. Да и к тому же, никто не мешает выкрутить настройки на минимум или средние поставить. В крайнем случае комбо. А даже если сходу ту красоту не вкрутят, я думаю фаны сделают тоже что и с Watch Dogs, докрутят патчик, открывающий все возможности, но при этом требующие адскую мощ от ПК. В последнее время только и успевают, что лапшу на уши вешать. Ведьмак 3, наверное у меня последняя игра купленная по предзаказу. Во первых - неизвестно будет то, что показали на роликах, а во вторых - Стим иногда в течении месяца делает скидку на игру после выхода (замечено в течении последнего года, не на все правда игры). Да и в преордере все равно не дают ничего особенного кроме пары картинок, которые со временем и так выбрасывают общественности. Делая из всего вышеперечисленного вывод, можно подождать до ближайшей стимовской распродажи, где можно купить игры по 100р за кило, а самое главное знать, что она из себя представляет и что берешь. Игра выходит почти перед летом, никто не помнит когда в Стиме начинается летняя распродажа?

Проверяем Harold до воскресенья. Проверяем Jodie до воскресенья.

Проверяем Airfield до субботы.

Проверяем Filmore_Gate до субботы. Проверяем Fuel_Gate.xml до субботы.

Проверяем Elaine до пятницы.

Проверяем Dying до пятницы.

Проверяем Doug до четверга.

Да в принципе пойдут и такие голоса, учитывая, что разговаривают они там почти что ничего.

Могу обрадовать, что больше 3х человек никогда не переводила одновременно, остальные пробовали только. А за время перевода, сменилось три состава. Редактировал изначально только я. Сейчас помогают. Да и я вроде бы как писал, что к маю приблизительно будет готов. А самое главное, тут не за бабки работают, а за идею. Так что в свободное время вся работа идет и тогда, когда есть оное. Подгонять и что-то требовать, никто права не имеет. А как некоторые предлагают оплатить. извините, но денег не хватит. Ждите, все будет. Сейчас переведут до конца, и начнем вычитывать и тестить, это долго. Пока я лично не проверю каждую строку, даже если накинется толпа редактировать, никто в игру обратно ничего запихивать не будет.

Проверяем Bud до воскресенья.

А мы молимся, когда уже закончим этот проект. С декабря пилим :)

С ума что-ли сошли? Это же Resident Evil!!! Какой CoD? CoD это совершенно другой жанр. Это не тупой шутер, где основная "заморочка", только в экономии патронов. CoD любой, какой бы небыл сюжет (за частую его нет) - игра на 1-2 прохождения. А Biohazard можно проходить спокойно раз 5-10, т.к. будешь открывать новые тактические возможности и варианты. А в самой первой части нужно было пройти игру на самой высшей сложности, за определенное время, с 1-2 сохранениями и таким же использованием аптечек, чтобы открылся совершенно новый режим. Который еще раз с нуля открывал игру. В CoD есть что-то подобное или в подобных играх? Capcom вообще руки оторвать надо и голову к жопе пришить за 5,6 части. Revelations тоже не торт, но хоть что-то. Resident Evil это 1,2,3 - классические части, а так же еще пара на Dreamcast. Ну первую часть переиздали, в стиме можно взять. Самое удивительное с клавой и мышкой дружит. Я лет 5 назад брал на диске 2 часть, там был полный ахтунг с управлением, а тут норм. (На ютубе тоже можно глянуть). А кому ненравится геймпад к компу и вперед. (Авиаджостик тоже катит :) )

Проверяем Aimee до субботы.

Проверяем Craig до четверга.

Я имею ввиду компьютерный квест и иже с ним. Где нужно на техническом уровне решать вопрос, почему он при переводе перестает запускаться. Пока не выкладывай его. Им займемся после окончательного перевода текста (там немного 1-2% текста) и редактирования. Пока переводчики будут тестить, мы будем переводить это и пытаться заставить игру все это съесть. Возможно Silfer успеет решить с Lukastом этот вопрос до окончания перевода.

Я тебя могу обрадовать еще не все файлы выложили (еще немного, но есть).

Пишу здесь еще на всякий случай. А то мало-ли не увидят. В нашем проекте, мы не набиваем статистику, чтобы сделать 1К+, чтобы добавить инвайт на ноту в свою копилку. У нас более 40К строк, так что дерзайте, вы спокойно, если хорошо переводите, их наберете. Строки удаляются, если по результатам голосования, когда я закрываю файл, они набрали меньшее число голосов. P.S. Если кто-то будет набивать себе статистику (зарегит аккаунт или еще как), "покараю анально шваброй" - бан будет и занесение соответствующих строк в личном деле на ноте. Один поприкалывался, его ник есть в графе "переводчики" в сааамом конце.

Проверяем Corbeau до воскресенья.

Проверяем Ben_Camp.xml до пятницы.

Проверяем Anita до пятницы.

Абы кого не надо. Плюс не забывайте, что еще время нужно на редактирование и тест. А так же текстуры допилят не раньше 15 числа.

По поводу процентовки, благодари админов ZoG

Голосуем в файлах Joel до воскресенья.

Голосуем в файлах Lloyd до воскресенья.