Cre@tor

У меня такая проблема. Нет звука во время разговора персонажей. Можно как то исправить?

Поставил режим совместимости с Windows 98. Правда после этого игра стала работать на одном ядре, что не особо хорошо

Ни у кого не было бага с прицелом? Он не хочет подниматься вверх и опускаться вниз. Точнее поднимается буквально до уровня глаз и все. Вот максимальные границы, куда можно сдвинуть прицел. Как это лечится? http://vimple.ru/8bca73d481694c54a148db4071da290b Все, уже разобрался

Перевод отличный, игра тоже. Только вот текст очень часто не влезает в границы экрана, особенно при нажатии на "осмотреть". А в целом очень понравилось. Спасибо за работу.

Хотелось бы все же ответа от переводчиков. Будет доделываться перевод, или же нет?

Отличнейший хоррор в стиле первого Silent Hill, очень интересный и необычный. А автору могу посоветовать пойти в WD поиграть. Там графон

Я так понимаю, работы уже остановлены?

Так и не дождались перевода этой замечательной адвенчуры...

К Dx 11 версии русификатор приделайте пожалуйста

The testament of Sherlock Holmes

Так там же новые персонажи+новые уровни вроде как

Как то без субтитров перепроходить один из любимейших шутеров, не очень перспектива

8 ноября продолжении депонии на русском выйдет.

Она на ПК то будет. Только вот печка не ниже 680 ей точно понадобится. Ибо Рокстар есть Рокстар

Кстати сокращать слова в нужных фразах - это помоему отличная мысль B)

У тебя возможно в биосе стоит неправильная дата

В новой версии весь текст влазит, или нет? На качество мне, по большому счету, все равно (хотя безусловно огромное спасибо за труд), а вот на тот факт, получу ли я всю информацию по квесту или нет, гораздо более важен.

В этом году на пк сразу две охоты от Cabela's выходят. Эта и Cabela's Hunting Expeditions

В роликах никак нельзя русский язык включить?

Здравствуйте, хотелось бы поинтересоваться. А субтитры к роликам будут переведены или нет?

Вообщем прошел я ее. Русификатор впринципе нормальный, сюжет, по крайне мере, вполне понятен. Никакими прохождениями, гуглом итп, по крайне мере, лично я не пользовался. Теперь по поводу игры. В сюжете (а в квесте это главное) нет ни одного какого то резкого поворота. Все линейно и однообразно, как по накатанной. Надеюсь в продолжении будет более интересное развитие событий. А в том, что оно будет, можно не сомневаться

За перевод конечно большое спасибо, но видно, что русификатор очень сырой. Во первых, в 30% диалогов не соблюден род говорящего (он она) и к кому обращаются. Во вторых очень чувствуется, что некоторые (а их очень большое количество) фразы построены в корне неверно. В общем и целом, русификатор похож на тот, который на данный момент имеется к Sherlock Holmes vs. Jack Ripper - суть понять можно, но качество оставляет желать лучшего За релиз, как я уже говорил, спасибо P.S Вот это вот например http://vimple.ru/73d062d4956349aa8872339e31620898

Действительно, занялись бы переводом этой серии игр. Я конечно понимаю, что никто из нас, обычных форумчан, ни в коем случае не имеет права указывать переводчикам, что и как делать, но разве данная серия не стоит внимания? Это же одна из не многих JRPG на PC, притом, по отзывам, очень и очень не плохая. Уже вот две части выпустили Ys: The Oath in Felghana и Ys: Origin

Я так понимаю, к новым частя русификатора не будет?

Так даже к Ys: the Ark of Napishtim русификатора еще нет, а вы уже про следующие части говорите