hevel

А можете выложить на файлообменник, я со стимом не дружу.

Вот еще один файл gui.kwad. Текст скорее всего в нем.

Там формат незнакомый .kwad может кто знает чем его можно открыть? Вот один из файлов http://rghost.ru/6rBNrtsty

Ну вообще то не личный, а частично позаимствованный с notabenoid. Не хорошо общую работу выдавать за свою.

Напиши в личку свой е-майл.

Вот мой скриншот, свежее поступление заключенных, версия игры 31b (сейв). Вот новая игра

А вы начали новую игру или загрузили сохранение с 25 версии? Если сохранение попробуйте начать новую игру, и посмотреть как игра поведет себя. P.S. Дождитесь подвоза новой партии заключенных, с ними думаю будет все порядке.

Нет, все будет в порядке. А тот перевод удалил так как кроме меня никто им не заинтересовался, а сам бы не вытянул.

Напиши свой е-майл в личку или сюда, кину приглашение.

Загрузил текст на http://notabenoid.org/book/57808 Если есть желающие помочь с переводом, то буду рад вашей помощи! У кого нету доступа на notabenoid.ogr, пишите, кину приглашения. P.S. Русский текст, игра принимает на ура.

Нашёл портал для публичного перевода, ему конечно далеко до notabenoid но лучше чем нечего. http://translatedby.com/you/j-u-l-i-a-amon.../into-ru/trans/

Нет, у меня нету тех тех файлов.

Нужен человек с адекватными познаниями английского и русского языка, для перевода этого текста

Мне игра понравилась, буду переводить на сколько меня хватит. Да жаль что с notabenoid проблемы, может кто знает похожий по функционалу сайт, чтоб можно было загрузить текстовую часть?

А где ссылка на перевод?

Ага, тебя испугался :D :D

Русификатор на 14b.но он не переведен до конца. Нету времени его закончить. Это перевод взят из 12. Вполне играем. Но надо закончить текст где информативные сообщения и меню. http://tempfile.ru/file/3002260

Твое дело!

CrutoySam, что есть то есть, я потихоньку в Hex правлю названия, но это не серьезно, бывает находятся по 70 штук и найти из них ту самую довольно сложно! А если присмотреться то можно заметить что в оригинале в разделе работа полно слитных фраз, Алфа на то и алфа.

Нет, я избрал другой путь. Не самый лучший, но если сутра будет 100% перевод, то думаю вечером уже можно будет играть на русском интерфейсе.

Привет. Поможете с переводом? http://notabenoid.com/book/41362/156978