Wonderer
-
Публикации
106 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Wonderer
-
Я сейчас самый большой раздел корректирую и добавляю варианты там где вижу ошибку перевода, грамматики, или ещё какую. 1 страницу не трогал, там все всё видели и отшлифовали, вторую закончил, 7 и 8 тоже готовы. Больше раздражает то, что народ дальше первой страницы в просмотре перевода не ходил. Первая страница завалена плюсами и минусами, а остальные пустуют. Я в свою очередь тоже извиняюсь за придирки. Ты мои переводы тоже не пропускай, поскольку я тоже не машина и могу где-то ошибаться. :D
-
Не берись кого-то попрекать, когда сам не идеален. Те кто могут доработать текст, уже этим занимаются. Кстати советую внести Alex_ReD в эти 5 человек. Переводит хорошо и сразу на нормально-звучащий русский. Редко когда приходится ставить рядом с его переводом свой вариант.
-
Ты бы за собой следил, твои переводы мне тоже приходится править.
-
Да, пожалуй надо хотя бы иметь что переносить, прежде чем думать над тем как переносить. :D
-
Бугагашеньки. Это ты НЕО?!
-
Кто-то только собирается, а кто-то уже редактирует и очеловечивает промт. А то плеваться хочется от: моя, твоя, пошёл, купил, зашёл, поел, устал, заснул.