webdriver

1)удалить все кодеки 2)установить ff7, при установке указать, что директшоу тоже ставить, перезагрузиться 3)скопировать с диска папку movies в папку с игрой 4)поставить патч 1.02, no-cd 1.02 (нужны для работы русификатора) 5)в настройках игры выбрать разрешение 640x480, вкл. nvidia TNT 6)запустить игру

Я прошёл 1/4 игры и ничего, вроде как понимаю о чём речь, вот только иногда за окно вылезает текст, ну и ошибки конечно, всё таки немало народу переводило.

А другой альтернативы нет, этот рус. единственный для PC версии.

По другому никак

Есть стихотворение: The ball of fire in the sky It rises daily, I know not why But when it falls and goes away The Nightstalkers come out to play. We do not pinch, we do not bite But all the same, you’ll fear the night. We fling our bolts of shadow true We try our best to destroy you! So ‘ware young hero, heed me well We come from Hades, not from Hell But just the same, you’ll be the one To fall to those who shun the sun. И два варианта его перевода: 1. В небе – огненный шар И каждый день несет он неумолимый жар, Но когда он падает или уходит Ночные Бродяги поиграть выходят. Мы не ударим и не укусим Но ночи бойся – к себе мы не пустим. Мы правосудие будем вершить Мы сделаем все, чтоб со свету тебя сжить! Запомни герой молодой, ветрами хранимый Мы – не из ада, опять от Аида пришли мы, Но все одно – ты будешь среди тех Кто погибнет за света солнечного грех. 2. Огненный шар каждый день в небесах С утра и до ночи понежься в лучах Но лишь его свет вновь начнёт угасать Ночные бродяги к нам выйдут играть. О, мы не укусим, и мы не побьём Но ночью тебе сущий страх принесём Наши тёмные стрелы быстры и остры И тебе не уйти от ужасной судьбы! Так внемли же нам, о герой молодой От Аида пришли мы горящей тропой А если и дальше здесь будешь рыскать То сможешь у нас ты кончину сыскать. Какой лучше? Или может предложите свой вариант.

Скорее всего 0%, этим Hedin занимается, а у него всё время какие-то проблемы

Старого действительно нет, а новый скачивается нормально, просто нажми на Скачать незамедлительно.

Дак займись его корректировкой методом прохождения. Готов помочь с легендами, я после этого перевода их много узнал

Наконец-то

Похоже Сержант удалил его. Да и зачем он теперь, он от последней версии отличается только лёгкой установкой, большим размером и переведено там не всё.

Забыл добавить в изменения: полностью переведена сетевая игра.

Перевод итак закончен, щас идёт доработка. Hedin в аське появился, в армию пока не забрали, так что ждём.

А ты качал обновлённые шрифты? Там всё нормально.

В такие игры нельзя играть в разрешении меньше 1024x768, вся красота пропадёт.

А что с буквой такой?

У Hedin'а проблемы с работой, поэтому он месяц вобще не занимался русом, а щас вобще не знаю где он, в аське не появляется, надеюсь его в армию не забрали

Он должен находиться здесь: C:\WINDOWS, если его там нет, пропусти этот пункт.

конечно можно

Тогда делай так: У кого lgp tools не выдаёт запрос о декомпрессии, сделайте так: 1) Удалите игру. 2) Зайдите в папку с виндой, там откройте файл FICEDULA.ini, в нём найдите строчку AllowDecompression=0 и вместо 0 поставте 1, сохраните изменение. 3) Установите игру, но не устанавливайте больше ничего, ни патч, ни no-cd. 4) Установите рус. по инструкции, которая идёт вместе с ним. 5) После того как рус. будет полностью установлен, можно ставить и патч, и no-cd, и всё, что хотите Чтож вы предыдущие страницы не читаете, там на все известные проблемы ответы есть.

А вопрос в lgp tools был о декомпрессии?

Предыдущие страницы надо читать, там есть ответ:

Если надо будет ещё что-нибудь переводить, я могу помочь. Skaarj _Lord, а почему ты больше не хочешь улучшать перевод?

Им не архив с русом надо открывать, а файл flevel.lgp