Sturm14

Достойной игре ,достойные продажи . Лучшая игра которую я видел ,за последние пару лет .

Игра будет обновляться постоянно ,так что стабильной версии дождаться не получиться . Не думаю ,что с переводом будут какие-то проблемы после установки новых дополнений и патчей .

Вроде издавать в России ее не собираются ,значит оф перевода можно не ждать .

Как бы ,само название намекает ,как уж тут не догадаться . ;) Опять 1совцы испоганят все своим переводом ,помню я ,что они сляпали с оригиналом .И даже не торопились его(перевод) исправлять . Даже купившие лицензионку ,пользовались русиком с отсюда .

Толсто ,очень толсто . :D По теме - не факт ,что ломанут такую защиту ,одиночную компанию Darkspore так и не взломали например .

Красаффчики хлопцы ,просто ,красаффчики . Спасибо ! ;)

Был бы очень рад ,увидеть сие чудо на русском .)

Немного опоздал , но все равно - поздравляю с выходом русика и благодарю за отлично выполненную работу ! ;)

Что и требовалось доказать ... :) MeteoraMan А ты говоришь нету желания работать ,а ведь люди реально ваш русик ждут .

Будем надеяться , что в дальнейшем , вы переведете и их . ;) Это вы правильно сделали . Я думаю ,что не стоит .

Endragor и MeteoraMan Как у вас продвигается перевод ? Потому как ,уверен , у вас он будет намного качественнее пиратского .

Спасибо за выдернутый русик . ;) К сожалению , есть недостатки : Не увидел переведенной ,ни одной победной фразы бойца (у каждого бойца по 25 победных фраз). Видимо пираты махнули на это рукой . Плюс ,при победе ,когда появляется надпись "НОКАУТ" - буквы налезают друг на друга .

"Ветви меню" - перевод меню не закончиться на оном , а распространиться на все его разделы .(настройки,режимы игры и т.д.) Всплывающие сообщения о Live ,всплывают именно от игры ,а не от русской Live . Пример , когда заходишь в игру и не подключаешься к Live , игра об этом предупреждает , либо ,когда происходит сохранение результатов игры (всё это выглядит , как всплывающие сообщения ). Причём ,тут я вроде погорячился ,ибо эти "сообщения" , всплывают не только о Live ,но и как подтверждение любых действий , например - выхода из игры .

Будет ли переведено меню и её ветви ? И будут ли переведены всплывающие сообщение игры , когда находишься в Live ?

Зная 1C , русификатор выйдет где-то под Новый Год ,если не позже ... В игре главное текст перевести , оригинальная английская озвучка очень даже хороша . А вот чтобы как следует разобраться в сюжете , русский текст бы не помешал . Кто нибудь неофициал русиком занимается ?