d0lphin

И что - все? С последний патчем перевод не работает, надежды нет?

Для Стим-версии вышел новый патч - http://steamcommunity.com/app/264520/discu...48093894507238/ иииии перевод ожидаемо не работает. Лично у меня просто черный экран при запуске игры. Если необходимо, свежую версию игры могу предоставить.

А вот топик, где разработчики пишут, что скоро выйдут новые переводы - http://steamcommunity.com/app/294440/discu...70848091664587/ При желании можно с ними связаться, думаю. Если нужна последняя версия - могу скинуть последнюю стимовскую.

Поднимаю тему - есть какие-нибудь успехи?

Как дела с переводом?

Хотелось бы узнать, как продвигаются работы по переводу?

С последней версией игры (Стим) русификатор не работает - просто черный экран после запуска.

А как дела с переводом остальных частей?

Так разработчики обещали русский язык в течении нескольких месяцев, зачем переводить-то?

У меня тоже не работает, ошибка со скриптами: ---------------------------Adventure Game Studio---------------------------An internal error has occurred. Please note down the following information.If the problem persists, post the details on the AGS Technical Forum.(ACI version 3.4.0.1153)Error: Unable to create local script: Runtime error: unresolved import 'AGSteam::SetAchievementAchieved^1'---------------------------ОК ---------------------------

Steam версия, чистая, без фиксов и перевода. Игра крашится при запуске, не сообщая ни о каких ошибках. Windows 8.1 x64. Поможете? Ставил DPFix, тоже самое все.

Не знаю, что они имели ввиду под HD версией, но я ставил русик на http://www.amazon.com/Shadows-Vatican-Epis...d/dp/B00AYLJNA8 - все было ок.

Перезалил, что-то глюкануло у них - http://yadi.sk/d/x66g9cprPttNB

Так есть уже перевод, ребята с квестомафии переводили - http://yadi.sk/d/x66g9cprPttNB

На о-г зайти, там новость на главной странице о выходе перевода.

Да, но изначально обещали добавить также прошлой осенью. Никто не гарантирует, что в Banner Saga русский появится через год или даже больше.

Ситуация может получиться как с Expeditions Conquistador и Shadorwun Returns, где разработчики (по-крайней мере первой игры) обещали поддержку русского языка еще в ноябре, но воз и ныне там.

Тоже не понимаю, зачем кое-как, но быстрей-быстрей. Лучше подождать качественного русификатора.

Привет. Несколько ошибок обнаружилось в переводе:

На 10 лет можно было бы и дизайн уже сменить :)

Я могу запаковать архив Стим-версии и кинуть тебе.

На Steam версию не ставится(((

Привет, нашел тут вот пару ошибок в переводе.

Кстати, действительно помогло - ставишь настройки графики на САМЫЕ НИЗКИЕ и все - никаких вылетов, никаких проблем. Ну, кроме достижений и бага с картой, конечно.

Кстати, нет, не помогает. Особенно проявляется в первой битве второй кампании в Мехико. Разработчики вроде как советуют сменить качество изображения на более низкое, но мне как-то не очень помогает. Может проблема из-за Windows 8?