DarkNorth

[кивает]

Да, спасибо за шрифты. Также интересует вопрос установки на steam версию. Получилось накатить перевод но столкнулся вот с такой проблемой:

thx!!!!!

Окееей! (с) Пришельцы(голосом Кристиана Клавье) а могет ему действительно "Нудно"...:)...совсем запарили Вы главного героя...ему ежу нет никакого интереса искать путь :)

логично А зачем? Если есть те кто готовы бесплатно это делать, другое дело что можно наработки скорректировать самому как нравится, а не пытаться без толку доказывать очевидное. Вы ещё блин голосование запустите "Нравятся ли Вам переводы имеющие вольную трактовку текста или добавление "отсебятины"?"

дедуля...отредактируй сам стринг да и не парься. Мне тоже этот КиШ - шлак не радует. Сам или забью - что скорее всего или ручками поправлю(благо ростут откуда и положено). Просто часто замечал что 1С(и т.п.) ругают за то что или перевод не то что далек от текста оригинала так и отсебятина есть. Вот тут зачатки того же. :)...гыгы... Ребята делают полезную вещь но решили пострадать *уйнёй. :) да..хахах...тем более он(ник DedMoroz) есть в этой ветке - борится за чистоту перевода.

для меня както это не новость. а что вы делаете на игровом портале?

во многом соглашусь кто говорит про затротство и наплевательство на сюжет. Сам пока забросил ВоВ - поднадоел, жена играет с 70 по 80 не торопясь прокачалась с интересом, уйму квестов в отличие от согильдийцев(которые гнались за 80м левелом - кто быстрее) прошла внимательно читая. Говорит очень интересно. Как книгу читаешь. Сколько люди отдают времени игре - это ужос. Ладно если есть возможность как у нас - своё дело, на работу можно не выйти или приехать после обеда. Но средне статистический игрок отработав(учившись) день, проиграв всю ночь и поспав в лучшем случае 2 часа...0_о...это не дело. Фанатизм это не есть гуд. Иногда хочется и фильм посмотреть и книжку почитать, а тут куча индивидуумов "кач-кач, пвп, пве, кач-кач"...

Да перевод ещё с беты первой был хорош, но почитав тему про КиШ - действительно не к месту. А еслиб вы были любитель ёси кабзона, или надежды кадышывай? Давайте тогда вставим туда "Ледяной стеною айсберг из тумана выплывает..." - практически подходит. Уж так сложилось если что то делаешь - даже бесплатно, будь готов что это будут не только хвалить, но и критиковать. И хамить на это в ответ совсем не обязательно. то Дед, убери сам в переводе эту отсебятину(если возможно) да и не парься. Что доказывать то? ну не хотят менять это, как говорится - доделай сам.

КОНЕЧНО...цена... :big_boss:

у народа уже крыша едет! срочно выложите русик, срочно! А то часть присутствующих умом тронется окончательно, тенденция уже есть... Ахаххахаха! Эх... :D

дада русик ждут...ждём...ыыыыыыыы :big_boss:

да не вопрос! яж не уличаю "а вы там врали..." Ждём Ждём! Заранее благодарю!

На счёт конца недели - было дело :). Что выложили скрины - с одной стороны гуд, а с другой усилили потоки флуда "а где перевод? почему скриншоты только?" :D Очень ждём перевода! Оффтоп: нвидиа выпустила дрова под ГТА4. ---> ТЫК

всё ок! проверил спс

то ли у вас что то установлено...толи моя ваще не понимать таких глюкафф

хм...тоже такая же фигня....винда хр 32

ну и зря :)...мир материальный - за работу надо платить...даже альтруистам :) в общем моё дело предложить...

УРаааа! Всем нытикам качать строго НЕрекомендуется! Команде большой поклон! Пы.Сы. Я бы кошелечек всё же открыл для пожертвований(бугога). Делаете нужную работу. И думаю не мало будет "состоятельных парней", а может и девушек кто презентует Нную сумму

Сча тебе скажут что то доброе... Перевод был запланирован на пятницу, потом на выходные, потом хз... Если столько переносов - значит много косяков и приходится много редактировать(заново переводить). Самого уже запарило ждать - жена каждый день спрашивает "ну скоро там?" ждём

Ухты, это 23.11.2008г в 00.01 можно будет скачать? :D шутко

всегда найдется какой нибудь гундос...

Таварисч Уви Болл далеко не дятел, он отмывал деньги людей которые спонсировали эти "фильмы" вот и всё, но халява вроде бы кончилась, вышла поправка к закону, думаю теперь поток экранизаций уменьШЫТся.

очень ждём русика. Вы просто МОЛОДЦЫ!!!

Пробовал кто нить ставить на пиратку Оверлорда патч 1.1.? у меня естественно пишет что игра не установлена