SileNTViP

Очень похоже, что просто добавили свой заголовок вида “@ARCH00020250919130039” видимо с датой и временем создания. Но опять же его надо вырезать и смотреть откроет ли архив. Ели да — после изменений надо заголовок снова добавлять, чтобы игра читала. Никто не будет ради единственной игры заморачиваться и менять код, чтобы читать такие единичные форматы.

Kong: Survivor Instinct — когда на поле битвы сойдутся монстры гигантских размеров, то от них невозможно будет скрыться. Попросту говоря, откройте для себя динамический квест с городским выживанием, который разворачивается на поле битвы титанов. Откройте удивительный мир монстров Эффективно задействуйте могущественную силу Конга и прочих монстров в собственных интересах в нашей официальной игре. Причем события разворачиваются вскоре после Godzilla vs. Kong. Внезапная титаническая атака запустила цепочку масштабных эвакуаций, но не у всех получится вовремя успеть до начала повсеместных разрушений. Оказавшись в эпицентре перекрестного огня, многие жители попадают в ловушки постепенно разрушающегося города. А еще среди всего этого хаоса, где-то затерялась ваша единственная дочь! Насыщенное 2.5D экшен-приключение В данном игровом процессе умело сочетается реалистичный платформинг, непростые сражения и традиционные исследования-метроидвания. В общем, вас ожидает удивительный квест на выживание, который достоин одноименной франшизы. Это ничто иное, как настоящие приключение в причудливом монстровском мире, где каждый найдет что-то интересное для себя. Ссылка на русификатор: https://mega.nz/file/egoEhbYY#lPp2d19toFcuQ_u2r7F94KKUL4cIqqd1N5XyAZFGpCE Ссылка на русификатор в виде патча: https://mega.nz/file/jsgS2YDQ#9rN9QdA88kX_SSjdo5iQvK0h5HIfZvyY1KXDjiuGzuo Ссылка на текст в формате .po: https://mega.nz/file/uopgFK4B#yd-_KUFoHTsb6oA_1dPt84-7wcWN_WF0sGr673T437Q

@Володька MihaT взял текст, на редактирование. Может добьет его до нормального, тогда обновим.

Пробудившись в покинутой стазис-капсуле, обнаружь обречённый шахтерский лагерь на Титане в беспощадной пошаговой RPG-выживалке. Переживи ужасы, что множатся под землей, создавай оборудование, исследуй новые предметы, преодолевай невероятное. Игра на Unity. Текст залит на ноту. Ссылка http://notabenoid.org/book/87144

На версию из стима https://disk.yandex.ru/d/SV7e1mvL_fv9-w

Сделал. Сейчас чуть потестирую и выложу.

@allodernat кинул. я уже осмотрел. весь текст переехал в другое место. начал уже переводить, а потом случайно удалил надо будет вернуться.

Залить архив с игрой на файлообменник и ссыль в личку. Я посмотрю )

Его там море, а вся игра сводится к полетам за ингридиентами, крафту и продаже… ну и войне с пиратами

и добраться наконец-то до “The Hand of Glory ” и “Sandra and Woo in the Cursed Adventure”. дописав утилиту

Да я тоже бегло посмотрел — вполне сносно. Надо научится оригинальные шрифты дорисовывать и будет сказка ) Хочу еще “Cats and the Other Lives” и “A Guidebook of Babel ” тоже интересные и без перевода

Первый вариант https://disk.yandex.ru/d/IfRir0nYB6KvVA копировать в папку игры с заменой.

осталось пошаманить со шрифтами, чтоб были более близки к оригиналам )

В процессе некоторые диалоги ) Поддержка на https://boosty.to/silentvip

С Shiren the Wanderer проблемно. Походу это порт с Vita с текстом psp2 ) там ресы закодированы + текст в самом .exe

в том же файле ) https://disk.yandex.ru/d/2JWacoHrkJNhBg

У меня так текст дропнуло https://disk.yandex.ru/d/qdL4dm7KyJdT1w

а так для начала я гляну гог версию Astria Ascending версии 1.0.154 (69495) надо проверить насколько реально провернуть. обычно у стим и гог версий ресы должны быть ± одинаковы она самая ) и вторая тех же авторов про массажный салон )

да я б и рад был карманы все равно пусты. с юнити бывают проблемы, вроде самопально зашифрованных метаданных, если игра на il2cpp ) но даже так в теории можно поменять текст, если нет проблем с ассетами и бандлами. вон додзе перевели ) пришлось, правда, повозиться с ксором бандлов

Спасибо в карман не положишь ну да ладно...

Закинул в папку Test 3

@WyccStreams обновил https://disk.yandex.ru/d/TGbokwhm5b7z7g добавилось около 1к теста.

и тишина… работает хоть?

https://disk.yandex.ru/d/_zo0LUeIEZhPWw папки “Test 1” и “Test 2” соотв. кидать в ONINAKI_Data\StreamingAssets\STEAM\common\ с заменой. только сразу предупреждаю я делал на торрент едишн. вер. 1.0.0 с DLC/предзаказ. Другой у меня нет