Damin72

Все это должно делатся без лишних нападков. Учитывая, как тяжело далось вскрытие и дальнейшая вставка текста, не мудрено, что авторы так будут защищать свой перевод...

Потому что у меня были другие проекты и здесь я принял самое наименьшее участие, плюс к редактуре меня и не допустили... А вот ЗОГу приписывать перепил RE:R я бы не стал... Его делал админ RELive. И да... Вопрос... Раз ТЫ считаешь себя таким фанатом - почему не участвовал в переводе?

Еще один постоялец Скайп-конфы... Привет, Гир. НОРМАЛЬНЫЕ люди нормально говорят об ошибках. Без критики, без сарказма, без фан-бойства. Этот вот, голубок, приперся тут и начал требовать "ГДЕ ТУТ МОЙ ПРОВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД МТГ РИЗИНГ????!!!!!". Как по-твоему с такими неадекватными общаться?

Может перевод начнем где-нибудь после 11-ого июня? Я как раз экзамены все сдам, да и остальные освободятся от проектов...

Бесполезно... Он же здесь, по большей части, из-за меня. Ему просто нравится мужчины...

Забей... Ради него одного переделывать я не вижу смысла...

Да тут мой "любимый" ненавистник объявился.... Ну и он тут подметил мою ошибку, хотя, вроде как, текст не мой был...

Мне кажется, здесь сделано это ради "акцента"...

Какого хрена ты вообще к чему-то придираешься, если сам для этого ничего не сделал? Надо было участвовать в переводе тогда... Да как вас только земля носит! Во всех темах есть недовольные, которые ничего не делают, не потратили ни копейки, но считают, что все им обязаны сделать идеальный перевод за бесплатно...

Really? То то я смотрю в папке Localization у Unreal Tournament 3 лежит АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ... По-сравнению с играми Konami, тут еще все ок...

Ксо... В следующую версию со словарем может еще переведенный комикс запихнуть? П.С. Полазил по файлам в поисках конфига, но, похоже, там все по хардкору прописано в экзе...

Ищи фикс разрешения. Где-то был.

Про Украину я даже не вспоминаю, т.к. меня она уже заколебала. Готовы все страны перегрызть друг-другу глотку из-за каких-то сранных 15 млрд. долларов...

И что, народ? Больше не будет никаких отзывов или похвалы?

Пока никак... Хочу посмотреть, есть ли в игры файл настройки управления как в RE4...

Ты читать умеешь? Словарь сделают потом.

Я уже понял о чем ты, но не прокатит для лицензии... Там проверка идет на купленные DLC... Только если заменять какое-то халявное...

Внутри игры данное меню на англ. Naomi уже писала...

Словарь-то мы еще быстрее переведем... Ты хоть понял как его менять можно? И будет ли он работать на лицухе?

*поглядел в сторону перевода МГР, нервно постучал пальцами* И?

Steam.

Хм... Есть один... Но взяться, возможно, за выдирание он сможет после сессии....

Так иди и сделай свой руссификатор! Мне противны такие люди как вы и, слава богу, таких как вас на этой планете малое количество, по сравнению с нормальными людьми.

Так что с переводом? Помощь нужна?

Я недовольный. =) Мы весь текст перевели еще осенью...