TheOneSt
-
Публикации
18 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя TheOneSt
-
Добавлен только текст, а нужен звук, эх
-
В ру-нете как и в России, главное кол-во... а качество не кому не нужное клише. Угу, так держать!
-
+Like
-
Зачем в онлайне русификатор? :facepalm:
-
Нет, не ставил, надеюсь на альтернативную версию. Разве это не ваш перевод? ЗЫ Я ни в кое случае не говорю что перевод плохой или корявый, он великолепен!
-
Например как я и писал ранее, хотелось бы перевод только новых элементов всем известной и любимой игры. Переведенные удары читаются нелепо, меню из сплошных больших букв... это конечно я уверен постараются исправить. Но лично мне это не нужно абсолютно. Не когда не понимал почему перевести хотят "ВСЕ!!!!", вам бы только дай волю))) ЗЫ Для меня играть в полностью переведенную игру, это как смотреть в американском фильме (где действие происходит допустим в NY) на надпись EXIT, а видеть ВЫХОД.
-
Возможно каким то чудом, сделать так чтобы в русификаторе осталось только: субтитры, описание персонажей, режимов, заданий столба. Чтобы не было не меню, ни ударов, ни какой такой и прочей лабуды?
-
На дисках...
-
И поздравляю, видимо ты нашел ответ для всех "Чем же занимаются переводчики и почему так долго?" Легче стало?
-
На слова, ваш Кэп.
-
aka_sektor Забавный ты зверек, просишь помощи, а сам помогать не хочешь.
-
А нужно было всего то прочитать тему и не тратить свое время попусту.
-
Хотелось бы вставить свои 5 копеек, но мне кажется перевод абсолютно всего, портит атмосферу, перевод таких надписей как Finish Him!, Fatality, а так же названия ударов и комбо, абсолютно неуместен (даже "меню", но это совсем придирки). Кто-то может не согласится, решать переводчикам. В любом случае с нетерпением жду перевода сюжета, реплик и описания.
-
Не скачать, перезалейте пожалуйста!
-
Кстати я тоже с этим столкнулся в видео звук хрепит не понятно из за чего, но думаю это нужно писать в другой форум
-
У меня все работает отлично с заменой файлов, была установленна версия от ЗлогоДеда (репак с ужатым видео) с торр.ру, рядом поставил русскую от неогейм, скопировал папки, удалил похожие архивы, отдельно скопировал сабы для видео и все работает. Тем у кого кракозябры могу посоветовать только одно (для вин ХР), есть такая программка XP Tweaker там есть опция в меню система\решение проблем\шрифты - "использовать кодовую страницу 1251 вместо 1252" (Данная опция решает проблемы с отображением русских шрифтов в некоторых программах)