z2deker

Нашел несколько багов.

Спасибо за перевод! В случае обнаружения багов отпишусь.

Это просто невероятно, спустя столько лет вы сделали это! Ребят, огромное спасибо за перевод! Это, блин, новость года!

Йуху! Ребят, огромное спасибо за перевод!

Игра написана в Game Maker Studio, видимо старой версии так как поддержка ачивок стима есть, но несколько ключевых операторов устаревшие, в связи с этим нихрена не получится ее скомпилировать заново без [censored]ки, в противном случае придется переписать пол игры. Это так, к сведению. Попробую найти совместимую версию пока. //про транслит вопрос снимаю//

Кстати, раз пошел разговор о совместимости, в версиях 1.0.2 и 1.0.3 отличаются названия -9 файлов

Пока новых артефактов не обнаружено. https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/1.0.3.zip

нашел вчера еще артефакт, к-во ходов - шрифт не стал, так и не удалось узнать что за шрифт UPD. Исправил, теперь все шрифты отображаются корректно. Шрифты Посмотрите, кто знает из за чего может такое выползти?

Проверил, теперь все шрифты отображаются корректно. https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/1.0.3.zip Есть артефакт, неактивная кнопка New Game, исчезает если войти в игру и выйти Текстура кнопки есть в файле MainMenu2x.tex UPD: а для значков в pda будет перевод?

В принципе осталось решить проблему с импортом болда, про которую написал RedSkotina, и все готово. Можно уже тестить, единственный не отображающийса правильно шрифт встречается всего пару раз в меню. Весь текст на скринах новым шрифтом

ага, уже нашел вот новый шрифт, по мне так идеал Шрифт, присутствует баг с болдом (завтра исправлю) https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...FontWithBag.zip[/post]

получилось так https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/1.0.3.zip[/post] у меня 0.2 Пока так, есть пара моментов, их видно на скринах пока Courier, как было в настройках, сейчас буду вшивать нормальный шрифт

sharedassets0_1856.-9 у меня -10 sharedassets0_1857.-9 у меня -5 sharedassets0_1859.-9 у меня -11 для какой это версии игры? у меня открывает так

через nvidia не получились, когда вручную стал паковать альфаканал, то норм

а размер файлов есть возможность пофиксить? -9 есть, а dds-ки меньше и больше ругается

да я кажется разобрался как хидеры и футеры резать изменил, -9 импортируются, текстуры - нет, слишком маленькие оказались короче имеется пока макет https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...aredassets0.zip

Сгенерировал пока шрифты, будет немного времени, сразу скомпилирую и залью https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/Gener.zip

сейчас попробую сделать вот шрифт откуда я дергал буквы https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...eline%20Pro.zip вот тут соответствия https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/koordinati.zip

из этого? https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/1024x512_0.tga[/post]

то есть можно взять кастомную текстуру и файл и все готово. Чем его можно открыть?

сейчас тоже посмотрю, это уже получше будет

блин, не так написал, бмп и есть експортированный альфа канал, его в ддс попробуй запихать Europe_Ext не влезла у меня, ломается Candara норм еще Archangelsk Regular по стилю похож и подходит вроде

это какие шрифты?

Monospaced любой подойдет с разными начертаниями, Baseline Pro похож по начертанию, но "ж", "ш", "щ" значительно больше

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...mal1x_0.tex.dds я сверху залил bmp с чистым альфа каналом, попробуй лучше их редактировать, а потом сделать импорт в dds