skaranin

Здраствуйте de}{ter и KlinOK. Спасибо за проделаную работу. Один вопрос: у сержанта выложен русик версии 1.0-стоит его качать(60метров) или достаточно будет вашей новой 1.1? PS малость подправил,надеюсь без обид!

Все хорошо если будет так как обещают, скачал патч-поставил и вот почти "новая" игра. У самого еще руки не доходили что бы пройти, но после такого "апгрейда"-игру пройду. Ждем!

А это что выложили за перевод??? Не описания по установке, ни чего :-( И я смотрю - это аналого что раньше был "Kane.-.Lynch.Rus.by.vook.rar" Так в чем же здесь новость?

Правильно!!! Не пытайся выдрать, а скачай новую версию ДаймонТоолс :D Она уже ломает пятый старфорс

Все скачал и установил-стал русский, но у знакомого остался анг. он играл и теперь ставил патч, а я ставил на свеже-установленную. Не знаю имеет это значение или нет, но результат таков.

Присоединяюсь к просьбе Если нельзя сюда, то бросьте на асю 485056843 или на мыло skaranin@мейл(dot)ru

Согласен Уже можно было давно пользоваться этим переводо А то ждали погоды с моря

Да ничего он не прячется, а конкретно помогает валить пришельцев их-же пушкой, после чего должен отдать пушку тебе и ты должен будешь выводить его из каньёна. Выход находится в дальнем конце от контейнера.

Дальше открывается проход, и надо проводить напарника(его образовал *главный* чужак) из этого ущелья.

Просто надо ему помочь отбиться от нечисти, а потом он тебе передаст свою пушку и сообщит что его костюм барахлит. Тебе придется отбить волну пришельцев и проводить его. Он будет согреваться у каждой горящей машины(огня), и востанавливать свой костюм. Вот такими перебжками тебе нужно будет вывести его из этой зоны.

Народ, кто может подскажите как установить патч на рускую версию(не знаю от кого) этот патч, а то не видит игры Присоединяюсь к этому вопросу, такаяже трабла. Русская версия(не известро от кого), но по игре ни одного субтитра-западло. Полностью согласен с этой оценкой ;) Ждал это продолжение, но оно разачаровало меня Первая часть, в свое время, понравилось, а это уже не то

Дождался, странно но в новостях я что-то невидел чтобы писали о выходе этого русика Спасибо за работу, отличный перевод в сравнении с тем что был ;) Один вопрос - в роликах субтитров нет?

Да согласен, но пока нет никакого, и помоему ты тоже приложил руку к созданию(модификации) того русика что бы все работало :D

Да уж без ляпов навряд ли :D Столько народу переводом занимается, что диву даешься. За три недели текст можно было перевести, если бы некоторые не нахватались с жадности файлов :D Хотя тоже прошел с не вашим переводом, все понятно по сюжету. НО МЫ ЖДЕМ ВАШ

ну так, что??? повторяется история как и с Кризисом , но там хоть был официальный :D ВСЕ В ОЖИДАНИИ, очень надо

Вообще все файлы с расширением *.bik, так что возьми и переименуй - тоесть убери окончание .comp Все должно работать. У меня вроде полная игра и в этой папке бик-файлы. Но по сути это ролики для окончания определенного этапа игры и занимают чуть больше гектара. Долго мучался, но так никакой хитрости не нашел. Просто растрелял весь боекомплект: автомат и арбалет, и он умер

ДАааа... как видно из интенсивности обсуждения, про народный перевод люди начинают забывать А такая надежда была на команду переводчиков, но они не оправдали ожидания (в смысле оперативности) ЖАЛЬ...

Я же написал что ставить только патч, тогда и файлов не будет, нахрен тот русик ставить если такие проблемы

Западло, но стоя или лежа - не сильно отличается Хотя на практике лежа стабильность хорошая и стрелять отлично. Специально поставил ФарКрай, так там действительно в позиции лежа удобно вести отстрел нечисти :D

Все это трабла Просто не ставь русификатор, а только ПАТЧ и внеси изменения в файл Открываем папку C:\Documents and Settings\...\Мои документы\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config\ и вносим изменения в файл UTEngine.ini параграф [Engine.Engine] изменяем в строке Language=INT (для английской локализации) НА Language=RUS (для русской локализации) параграф [Engine.ISVHacks] изменяем в строке PumpWindowMessagesWhenRenderThreadStalled=False НА PumpWindowMessagesWhenRenderThreadStalled=True ЭТО ИЗМЕНЕНИЕ РЕШАЕТ ПРОБЛЕМУ ЗАВИСАНИЯ РОЛИКОВ И ЗАПУСКА КОМПАНИИ!!! Все работает, и ничего не надо удалять.

СПАСИБО!!! Помогло, такие зависания появляются после установки патча(или русификатора) при прохождении Компании. Теперь все прекрасно работает, можно проходить компанию, и все на русском языке даже кой где озвучка :D

Народ, может кто подскажет как зафиксировать прицел при стрельбе со снайперки, а то падла плавает, и не нахожу кнопку для задержки дыхания В других играх такая фишка есть, да и в ФарКрае вроде было. А то что это за снайпер если не может задержать дыхание :D

Геймеры - может кто подскажет как задержать дыхание при стрельбе со снайперским прицелом. Плавае он не зависимо от того стоиш или лежишь

Подскажи пожалуста как сделать эту отвязку, а то пропали все сохранения

Привет всем переводчикам ;) Если не секрет, на сколько переведена игра, и когда все будет собрано вместе? Ждем с нетерпением Вашего творения